Перевод "должны были иметь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

иметь - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Shouldn Gotta Supposed Must Together Deal Able Having Business Nice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Люди не должны иметь виз .	People shouldn't have a visa.'
Лжецы должны иметь хорошую память.	Liars must have a good memory.
Мы должны иметь это в виду.	We must keep this in mind.
Государственные предприятия также должны иметь право участвовать в этих конкурсах, но не должны иметь никаких привилегий.	If the US wants to increase jobs, it should intensify efforts to work with these private Iraqi companies to bid on contracts. State owned enterprises should also be free to bid, but they should receive no favors.
Государственные предприятия также должны иметь право участвовать в этих конкурсах, но не должны иметь никаких привилегий.	State owned enterprises should also be free to bid, but they should receive no favors.
Интернет безграничен, но комментарии должны иметь границы.	The Internet can be borderless, but comments should have boundaries.
По крайней мере, они должны иметь карту.	At least they should have a map.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.
Законодатели должны иметь больше влияния на политику страны.	The legislature should have a greater say in setting the nation s agenda.
В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска.	Ideally, drugs should have a favorable risk benefit ratio.
Они должны иметь право решать сами за себя.	They should have the right to decide for themselves.
Вы должны были знать.	You must've known.
Кредиторы очень крупных учреждений с избыточным финансированием за счет кредитов должны были иметь определенный стимул в определении рисков.	Lenders to very large overleveraged institutions had to have some incentive to calculate the risks. But that required, at some point, allowing some bank to fail, and persuading some debt holders and counterparties that the government guarantee of support to institutions that were too big to fail was not certain.
Кредиторы очень крупных учреждений с избыточным финансированием за счет кредитов должны были иметь определенный стимул в определении рисков.	Lenders to very large overleveraged institutions had to have some incentive to calculate the risks.
Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект.	Our responses to climate change must have a social dimension.
Мы должны иметь это в виду, когда создаем образ.	We must therefore take that into consideration when creating an outfit.
По крайней мере, они должны иметь при себе карту.	At least they should have a map.
Иногда вы должны иметь мужество, чтобы принимать сложные решения.	Sometimes you need to have the courage to make tough decisions.
Возможно, такие люди, как мы, не должны иметь детей.	Maybe people like us shouldn't have children.
Для того чтобы ВИЧ СПИД программы были эффективными и жизнеспособными, привлеченные организации должны иметь свободу организовывать и уполномочивать себя.	In order for HIV AIDS programs to be effective and sustainable, affected communities must have the freedom to organize and empower themselves.
Они не должны были умереть .	They should never have had to die.
Парк должны были закрыть раньше.	The park should have been closed sooner.
Другие должны были терпеть побои.	Others had to endure beatings.
Это должны были быть вы.	It had to be you.
Вы должны были его видеть.	You should have seen him.
Вы должны были её видеть.	You should have seen her.
Вы должны были меня видеть.	You should have seen me.
Мы должны были тщательнее планировать.	We should've planned more carefully.
Все должны были учить французский.	Everyone had to learn French.
Мы должны были встать пораньше.	We should've gotten up earlier.
Вы должны были меня предупредить.	You should've warned me.
Мы должны были защищать Тома.	We were supposed to protect Tom.
Вы должны были сказать мне.	You should've told me.
Что вы должны были делать?	What were you supposed to do?
Мы должны были принести обед.	We should've brought lunch.
Мы должны были помочь Тому.	We had to help Tom.
Вы должны были нас видеть.	You should've seen us.
Вы должны были их видеть.	You should've seen them.
Вы должны были меня видеть.	You should've seen me.
Вы должны были его видеть.	You should've seen him.
Вы должны были её видеть.	You should've seen her.
Мы должны были встретиться полтретьего.	We were supposed to meet at 2 30.
Вы должны были сказать мне.	You should have told me.
Они должны были меня заметить.	They should've noticed me.
Мы должны были пойти вместе.	We were supposed to go together.

Display this page in English