Перевод "должны быть смягчены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
быть - перевод : быть - перевод : быть - перевод : Быть - перевод : должны - перевод : быть - перевод : должны быть смягчены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Условия ссылки на пристрастность должны быть смягчены. | The conditions for bringing a complaint of bias need to be relaxed. |
| Даже искаженные сигналы в экономике могут быть смягчены и эффективно использованы. | Even perverse signals can be mitigated and leveraged. |
| 20. Некоторые бедствия можно предотвратить, а воздействие и негативные последствия других могут быть смягчены. | 20. Some disasters may be prevented, and the impact and adverse effects of others can be reduced. |
| Поскольку эти проблемы решаются в рамках нынешней политики, некоторые отрицательные последствия могут быть смягчены. | To the extent that this is addressed in current policies, some of the negative consequences may be mitigated. |
| должны быть освобождены должны быть освобождены | Posts to be Posts to be |
| Должны быть. | There must be. |
| Должны быть. | Supposing he has? |
| Должны быть. | Should be some around somewhere. |
| Они должны быть лучше, быть более эффективными, они должны быть доступными. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Идея морального безразличия законов войны основана на признании того, что войны нельзя искоренить, что вместо этого следует стремиться к их ограничению, а их ужасы должны быть смягчены универсально применяемыми правилами поведения. | The idea of the moral indifference of the law of war is based on the recognition that wars will not be eliminated, and that they should instead be limited and their horrors mitigated by universally applicable rules of conduct. |
| У дары судьбы для неё были смягчены, и всегда будут. | Never a blow that hasn't been softened never one that won't be softened. |
| quot Некоторые бедствия можно предотвратить, а воздействие и негативные последствия других могут быть смягчены quot . (А 48 536, пункт 20) | quot Some disasters may be prevented, and the impact and adverse effects of others can be reduced. quot (A 48 536, para. 20) |
| Они должны быть питательными, и должны быть местными продуктами. | They have to be nutritious, and they have to be locally produced. |
| Адвокаты Мубарака и аль Адли будут обжаловать их пожизненные приговоры, и многие египтяне считают, что их меры наказания могут быть смягчены. | Lawyers for Mubarak and al Adly will appeal their life sentences, and many Egyptians believe that they will receive lighter sentences. |
| должны быть подавлены | should be subdued |
| Мм.. должны быть.. | Ummm... should be... |
| Должны были быть. | He must have. |
| Должны быть какиенибудь. | There must be a few. |
| Должны гдето быть. | They must be here somewhere. |
| Должны быть люди! | There should be people! |
| Да. Должны быть | After all, this is the Holy Land. |
| Должны быть такими. | They gotta be. |
| 60. Эти наказания, или quot худуды quot , могут быть отменены или смягчены только в таких обстоятельствах, которые определены в самих законах шариата. | 60. These punishments, or hududs, can only be avoided or commuted in circumstances prescribed by Shariah law itself. |
| Его процессы и процедуры должны быть рациональными они должны заслуживать доверия они должны быть эффективными. | Its processes and procedures should be rational they should be credible they should be effective. |
| Ненужные похожие признаки должны быть удалены, а непохожие признаки должны быть выделены. | Unnecessary similar features should be removed and dissimilar features should be highlighted. |
| Основой механизмов, которые должны быть разработаны государствами региона, должны быть следующие элементы | The following elements should form the basis of arrangements to be worked out amongst States of the region |
| Чтобы быть счастливыми, мы должны быть открытыми. | In order to be happy, we need to be open. |
| Они должны быть побеждены. | They have to be defeated. |
| Они должны быть наказаны. | They should be sentenced. |
| Женщины должны быть покорными | Women should be submissive |
| Женщины должны быть покорными | women should be submissive |
| Мы должны быть едины. | We have to be united. |
| Все должны быть услышаны. | Other voices will be heard now. |
| Все должны быть услышаны . | So that other voices will be heard now . |
| Вы должны быть вежливы. | You must be polite. |
| Мы должны быть готовы. | We have to be prepared. |
| Мы должны быть подготовлены. | We have to be prepared. |
| Мы должны быть готовыми. | We have to be prepared. |
| Мы должны быть осторожны. | We must be cautious. |
| Мы должны быть осторожными. | We must be cautious. |
| Вы должны быть осторожны. | You must be cautious. |
| Они должны быть наказаны. | They must be punished. |
| Мы должны быть осторожны. | We must be careful. |
| Вы должны быть сильным. | You must be strong. |
| Вы должны быть сильной. | You must be strong. |
Похожие Запросы : быть смягчены - чтобы быть смягчены - могут быть смягчены - должны быть - должны быть - смягчены риск - полностью смягчены - будут смягчены - смягчены законы - были смягчены - частично смягчены - частично смягчены - предположение смягчены - держать смягчены
