Однако со временем процентные ставки должны быть снижены и должна быть восстановлена репрессированная банковская система.	In time, interest rates could be reduced and a repressed banking system opened. If accompanied by a shift to a currency board, confidence and growth would be even better.
Однако со временем процентные ставки должны быть снижены и должна быть восстановлена репрессированная банковская система.	In time, interest rates could be reduced and a repressed banking system opened.
Тарифы, установленные богатыми странами, в особенности на сельскохозяйственные и промышленные товары, должны быть снижены или устранены.	Tariffs imposed by wealthy countries especially in agriculture and manufactured goods, must be lowered or eliminated.
Претензии Тройки в Греции не должны быть уменьшены в номинальной стоимости, но их погашение должно быть растянуто на еще одно десятилетие, а проценты по ним снижены.	The Troika s claims on Greece need not be reduced in face value, but their maturity would have to be lengthened by another decade, and the interest on it reduced.
ОЭП формирует основу, благодаря которой неплатежи могут быть снижены до управляемых и приемлемых уровней.	The ECO provides a framework through which non payment can be reduced to manageable and acceptable levels.
В результате увели чения объемов затраты на производство сокращаются и цены могут быть снижены еще больше.	Due to the higher volume, their costs fall and prices can be lowered further.
Использование на месте транспортные затраты снижены	Possibility of extending utilisation of machinery
должны быть освобождены должны быть освобождены	Posts to be Posts to be
Эти цены будут снижены в следующем месяце.	These prices will be cut next month.
В то время по прежнему существовало мнение о том, что быстрые темпы урбанизации могут быть ограничены или снижены.	At that time, there was still the belief that rapid urbanization could be mitigated or diffused.
Должны быть.	There must be.
Должны быть.	Supposing he has?
Должны быть.	Should be some around somewhere.
Они должны быть лучше, быть более эффективными, они должны быть доступными.	They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.
Они должны быть питательными, и должны быть местными продуктами.	They have to be nutritious, and they have to be locally produced.
Имя снижены настолько тонкий и легкий дождь. Хони сказал	Name lowered so thin and light drizzle.
должны быть подавлены	should be subdued
Мм.. должны быть..	Ummm... should be...
Должны были быть.	He must have.
Должны быть какиенибудь.	There must be a few.
Должны гдето быть.	They must be here somewhere.
Должны быть люди!	There should be people!
Да. Должны быть	After all, this is the Holy Land.
Должны быть такими.	They gotta be.
Эти процентные ставки должны быть снижены путем покупки ЕЦБ государственных облигаций на вторичном рынке до достижения достаточного снижения целевых уровней затрат по займам и или за счет использования ресурсов Европейского механизма стабильности.	These interest rates must be brought down through ECB purchases of government bonds on the secondary market until low enough announced target levels for borrowing costs are reached, and or by the use of European Stability Mechanism resources.
Близка над ними тень их, и снижены плоды их низко.	The shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes.
Близка над ними тень их, и снижены плоды их низко.	And its shade will cover them, and its fruit clusters brought down low for them.
Близка над ними тень их, и снижены плоды их низко.	near them shall be its shades, and its clusters hung meekly down,
Близка над ними тень их, и снижены плоды их низко.	And close upon them will be the shades thereof, and low will hang the clusters thereof greatly.
Близка над ними тень их, и снижены плоды их низко.	And the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach.
Близка над ними тень их, и снижены плоды их низко.	Its shade hovering over them, and its fruit brought low within reach.
Близка над ними тень их, и снижены плоды их низко.	The shades of Paradise will bend over them, and its fruits will be brought within their easy reach
Близка над ними тень их, и снижены плоды их низко.	The shade thereof is close upon them and the clustered fruits thereof bow down.
Его процессы и процедуры должны быть рациональными они должны заслуживать доверия они должны быть эффективными.	Its processes and procedures should be rational they should be credible they should be effective.
Ненужные похожие признаки должны быть удалены, а непохожие признаки должны быть выделены.	Unnecessary similar features should be removed and dissimilar features should be highlighted.
Основой механизмов, которые должны быть разработаны государствами региона, должны быть следующие элементы	The following elements should form the basis of arrangements to be worked out amongst States of the region
В документе отмечается, что благодаря электронным закупкам цены могут быть снижены на 10 20 в силу обострения конкуренции, а операционные издержки могут быть сокращены на 50 80 .	The paper notes that thanks to e procurement prices can be reduced by 10 to 20 per cent due to increased competition and transaction costs may fall by 50 to 80 per cent.
Чтобы быть счастливыми, мы должны быть открытыми.	In order to be happy, we need to be open.
Они должны быть побеждены.	They have to be defeated.
Они должны быть наказаны.	They should be sentenced.
Женщины должны быть покорными	Women should be submissive
Женщины должны быть покорными	women should be submissive
Мы должны быть едины.	We have to be united.
Все должны быть услышаны.	Other voices will be heard now.
Все должны быть услышаны .	So that other voices will be heard now .

Display this page in English