Перевод "должны оказывать поддержку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оказывать - перевод :

должны - перевод :

должны оказывать поддержку - перевод :

ключевые слова : Shouldn Gotta Supposed Must Together Influence Favors Services Pressure Provide Support Supporting Backup Appreciate Offer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Израиль и международное сообщество должны оказывать эффективную поддержку президенту Аббасу.	Israel and the international community should provide effective support for President Abbas.
Я старался оказывать поддержку.	I was trying to be supportive.
Я старалась оказывать поддержку.	I was trying to be supportive.
Секретариат будет оказывать Комитету поддержку.	The Committee shall be supported by a Secretariat.
ОООНКИ будет оказывать им поддержку.	They would be supported by UNOCI.
Эксперты должны оказывать техническую поддержку мерам по актуализации гендерной проблематики в каждой практической области.	The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area.
Я думаю, мы должны оказывать поддержку при создании коммерческих организаций, да и просто поддерживать друг друга.	I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other.
7. рекомендует правительствам оказывать поддержку Десятилетию путем	7. Encourages Governments to support the Decade by
содействовать развитию и оказывать поддержку библиотечному делу	The main goals of this association are the following
18. рекомендует правительствам оказывать поддержку Десятилетию путем	quot 18. Encourages Governments to support the Decade by
27. Правительство Уганды продолжало оказывать Институту поддержку.	27. The Government of Uganda continued to support the Institute.
Стремясь к достижению устойчивого развития, торговля и окружающая среда должны оказывать поддержку друг другу и быть взаимодополняемыми.	In the pursuit of sustainable development, trade and environment should be made mutually supportive and complementary.
Я буду и впредь оказывать поддержку этому фонду.	I shall continue my support for that foundation.
Нам следует оказывать ему всемерную поддержку и сотрудничество.	We should give him all the support and cooperation he needs.
25. Правительство Уганды продолжало оказывать Институту свою поддержку.	25. The Government of Uganda continued to support the Institute.
Мы будем оказывать ему всестороннюю поддержку и содействие.	He will have our full cooperation and support.
Мы подтверждаем готовность Того оказывать ему всестороннюю поддержку.	We reiterate to him the total support of the delegation of Togo.
Новая Зеландия будет продолжать оказывать БАПОР ощутимую поддержку.	New Zealand will continue to give UNRWA its tangible support.
Миссии должны оказывать также административную поддержку военным наблюдателям при составлении документов на аренду жилья и, когда это необходимо, должны предоставлять местных охранников.	Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards.
Богатые страны должны оказывать большую экономическую поддержку бедным регионам, таким как африканская Сахара, чтобы вывести их из нищеты.	The rich world should offer impoverished regions like sub Saharan Africa more economic support to break out of poverty.
Распространению информации о работе Конференции должны оказывать поддержку все соответствующие органы Организации Объединенных Наций, правительства и неправительственные организации.	Dissemination of information on the Conference should have the support of all relevant United Nations bodies, Governments and non governmental organizations.
Международные доноры должны оказывать поддержку региональному сотрудничеству для решения этих проблем, а развивающиеся страны должны сделать такое сотрудничество неотъемлемой частью своих национальных стратегий.	International donors should support regional cooperation to deal with these problems, and developing countries should make such cooperation an integral part of their national strategies.
12. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго	12. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo
15. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго	15. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo
26. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго	26. Invites Governments to continue providing support to the Democratic Republic of the Congo
7. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго	7. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo
Поэтому мы призываем сообщество доноров оказывать УКГД щедрую поддержку.	We therefore appeal to the donor community to support OCHA generously.
Помощник по административным вопросам будет оказывать ячейке административную поддержку	The Administrative Assistant would provide administrative support to the Cell
Международному сообществу же следует оказывать усилиям этого правительства поддержку.	For its part, the international community should be supportive of the Government's efforts.
Его правительство будет оказывать свою всестороннюю поддержку мирному процессу.	His Government would give its full support to the peace process.
В этих областях Тасис будет продолжать оказывать свою поддержку.	ECU 1.4 million has been approved to set up a federation of private farmers associations.
материалы, так и оказывать поддержку в поиске нужных партнеров.	INTAS operates in the field of fundamental research, with applied research the focus of another network.
Университеты и научные круги должны оказывать поддержку в проведении исследований по вопросам коренных народов и пропаганде их традиционных знаний.	Universities and the academic community should support indigenous research and the promotion of indigenous traditional knowledge.
Фраза quot расширить их поддержку quot должна быть заменена фразой quot продолжать оказывать поддержку quot .	The phrase quot extend their support to quot should be replaced by quot to continue to support quot .
После подписания в Котону мирного соглашения в ближайшее время должны состояться всеобщие выборы, и ПРООН будет оказывать необходимую техническую поддержку.	Following the peace agreement signed at Cotonou, general elections are to be held in the near future and UNDP will provide the necessary technical assistance.
В обмен, милиция будет оказывать военную поддержку против аль Шабааба.	In exchange, the militia would lend military support against al Shabab.
Мировое сообщество должно оказывать поддержку Африке в этих новаторских усилиях.	The world community must support Africa in those ground breaking efforts.
Япония будет и впредь оказывать твердую поддержку неоценимой работе Суда.	Japan will maintain its firm support for the invaluable work of the Court.
7. Организация Объединенных Наций готова оказывать всестороннюю поддержку мирному процессу.	7. The United Nations stands ready to lend its full support to the peace process.
С тех пор международное сообщество продолжает оказывать поддержку народу Гаити.	The international community apos s united support for the Haitian people has continued ever since.
7. также настоятельно призывает правительства оказывать поддержку созданию и расширению	7. Further urges Governments to support the establishment and expansion of
Мы призываем государства члены оказывать ему поддержку и всевозможное содействие.	We urge Member States to support it and cooperate with it in every way possible.
МОТ продолжала оказывать техническую поддержку Комиссии юга Африки по труду.	ILO continued to give technical back stopping to the Southern African Labour Commission.
Мы должны действительно оказывать помощь нуждающимся странам.	We must truly come to the assistance of the countries in need.
Страны должны оказывать техническую помощь развивающимся государствам.	Countries should provide technical assistance to developing nations.

Display this page in English