Перевод "должны пройти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы должны пройти со мной. | You need to follow me. |
| Все участники должны пройти регистрацию. | All participants must be registered. |
| В январе в Ираке должны пройти выборы. | In January, there will be elections in Iraq. |
| Остаток пути вы должны пройти без меня. | You have to go the rest of the way without me. |
| Чтобы продолжить, вы должны пройти по следующему адресу | To continue, you must visit the following URL |
| Вы должны пройти очередную практику, чтобы повысить шансы попадания в колледж. | You need another internship to bolster your college applications. |
| Европейские страны с развивающейся рыночной экономикой должны пройти через аналогичную процедуру самодиагностики. | The countries of emerging Europe must go through a similar bout of introspection, but the fact that they were saved from worst case scenarios seems to make it more difficult to launch this process. |
| Потом должны пройти выборы, о чем говорилось и на встрече Сараджа и Хафтара. | After that, elections should be held, which was discussed at the meeting between al Sarraj and Haftar. |
| ...они (беженцы) должны пройти процедуру проверки в ASIO, но это довольно трудный процесс. | they must pass an ASIO security assessment but this process is problematic. |
| Основные наступательные силы, расположенные в Кувейте, должны пройти 500 километров, чтобы дойти до Багдада. | The main offensive from Kuwait must advance for 500 kilometers to reach Baghdad. |
| Таким образом, вы должны доверять своему донору, а донор должен согласиться пройти медицинское обследование. | So, you need to trust your donor and they need to agree to be screened for diseases. |
| Они мешают пройти. | They are in the way. |
| Дайте пройти, пожалуйста. | Make way, please. |
| Пожалуйста, разрешите пройти! | Please, let me go through! |
| Они могут пройти. | They may pass. |
| Извините, разрешите пройти. | Excuse me, I'm coming through. |
| По Красной площади должны пройти около 16 000 солдат, 200 бронемашин, и 150 самолетов и вертолетов должны пролететь над ней. | Some 16,000 soldiers, 200 armored vehicles, and 150 planes and helicopters are set to pass through and over Red Square. |
| На пути к карьеру участники акции должны были пересечь шоссе и пройти через полицейские кордоны. | To get to the mine, they had to get past a motorway and various police lines. |
| Организации, желающие получить ASN, должны пройти процесс регистрации в своем локальном RIR и получить одобрение. | Entities wishing to receive an ASNmust complete the application process of their local RIR and be approved before being assigned an ASN. |
| Даже пройти было негде. | There was nowhere to move. |
| Как пройти на пляж? | Which way is the beach? |
| Пожалуйста, дайте ему пройти. | Please make way for him. |
| Пожалуйста, дайте мне пройти. | Let me pass, please. |
| Я смог пройти тест. | I was able to pass the test. |
| Они не дают пройти. | They are in the way. |
| Ей повезло пройти экзамен. | She was fortunate to pass the exam. |
| Пожалуйста, дайте мне пройти. | Please let me pass. |
| Как пройти на взморье? | How do I get to the beach? |
| М.С. Способность пройти все лунки | MS Walking all those holes? |
| Как мне пройти в полицию? | How can I get to the police station? |
| Как пройти к пятому выходу? | How do I get to Gate 5? |
| Я собираюсь пройти обследование глаз. | I'm going to have my eyes examined. |
| Как мне пройти в полицию? | How do I get to the police? |
| Я едва сумел пройти тест. | I just barely managed to pass the test. |
| Я не дам тебе пройти. | I will not let you pass. |
| Предстоит пройти ещё долгий путь. | There's still a long way to go. |
| Извините, как пройти к почте? | Excuse me, which way is the post office? |
| Я не могу пройти тест. | I can't pass the test. |
| Я не могу пройти испытание. | I can't pass the test. |
| К сожалению, мне придётся пройти. | Unfortunately, I'll have to pass. |
| Как быстро может пройти год! | How fast can a year go by! |
| Простите, как пройти к станции? | Excuse me, which way is the station? |
| Они попытались пройти мимо Тома. | They tried to walk past Tom. |
| Ты должен пройти через это. | You have to get past this. |
| Мы попытались пройти мимо них. | We tried to walk past them. |
Похожие Запросы : не должны пройти - должны были пройти - мы должны пройти - пройти обучение - пройти через - пройти обучение - пройти через
