Перевод "должны были пройти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Were being

Пройти - перевод :

Come to pass

пройти - перевод :

Get past

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Shouldn Gotta Supposed Must Together Test Pass Walk Past Please

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы должны пройти со мной.	You need to follow me.
Все участники должны пройти регистрацию.	All participants must be registered.
В январе в Ираке должны пройти выборы.	In January, there will be elections in Iraq.
Остаток пути вы должны пройти без меня.	You have to go the rest of the way without me.
На пути к карьеру участники акции должны были пересечь шоссе и пройти через полицейские кордоны.	To get to the mine, they had to get past a motorway and various police lines.
Чтобы продолжить, вы должны пройти по следующему адресу	To continue, you must visit the following URL
Нам известно о сложностях на пути к достижению пообных условий, поскольку мы сами должны были через это пройти.	We know how difficult it is to achieve such conditions, because we had to do it ourselves.
Вы должны пройти очередную практику, чтобы повысить шансы попадания в колледж.	You need another internship to bolster your college applications.
Вы должны были знать.	You must've known.
Европейские страны с развивающейся рыночной экономикой должны пройти через аналогичную процедуру самодиагностики.	The countries of emerging Europe must go through a similar bout of introspection, but the fact that they were saved from worst case scenarios seems to make it more difficult to launch this process.
Потом должны пройти выборы, о чем говорилось и на встрече Сараджа и Хафтара.	After that, elections should be held, which was discussed at the meeting between al Sarraj and Haftar.
...они (беженцы) должны пройти процедуру проверки в ASIO, но это довольно трудный процесс.	they must pass an ASIO security assessment but this process is problematic.
Выборы должны были пройти в июне 2013 года, но срок действия полномочий парламента был продлён им самим на 17 месяцев по соображениям безопасности .	Elections should have taken place in June of 2013, but the parliament extended its own term for 17 months citing security concerns .
Они не должны были умереть .	They should never have had to die.
Парк должны были закрыть раньше.	The park should have been closed sooner.
Другие должны были терпеть побои.	Others had to endure beatings.
Это должны были быть вы.	It had to be you.
Вы должны были его видеть.	You should have seen him.
Вы должны были её видеть.	You should have seen her.
Вы должны были меня видеть.	You should have seen me.
Мы должны были тщательнее планировать.	We should've planned more carefully.
Все должны были учить французский.	Everyone had to learn French.
Мы должны были встать пораньше.	We should've gotten up earlier.
Вы должны были меня предупредить.	You should've warned me.
Мы должны были защищать Тома.	We were supposed to protect Tom.
Вы должны были сказать мне.	You should've told me.
Что вы должны были делать?	What were you supposed to do?
Мы должны были принести обед.	We should've brought lunch.
Мы должны были помочь Тому.	We had to help Tom.
Вы должны были нас видеть.	You should've seen us.
Вы должны были их видеть.	You should've seen them.
Вы должны были меня видеть.	You should've seen me.
Вы должны были его видеть.	You should've seen him.
Вы должны были её видеть.	You should've seen her.
Мы должны были встретиться полтретьего.	We were supposed to meet at 2 30.
Вы должны были сказать мне.	You should have told me.
Они должны были меня заметить.	They should've noticed me.
Мы должны были пойти вместе.	We were supposed to go together.
Мы должны были поехать вместе.	We were supposed to go together.
Вы должны были помочь Тому.	You should've helped Tom.
Вы должны были помочь Тому.	You should have helped Tom.
Основные наступательные силы, расположенные в Кувейте, должны пройти 500 километров, чтобы дойти до Багдада.	The main offensive from Kuwait must advance for 500 kilometers to reach Baghdad.
Таким образом, вы должны доверять своему донору, а донор должен согласиться пройти медицинское обследование.	So, you need to trust your donor and they need to agree to be screened for diseases.
Они мешают пройти.	They are in the way.
Дайте пройти, пожалуйста.	Make way, please.

Display this page in English