Перевод "должны теряться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
должны - перевод : теряться - перевод : должны теряться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но некоторый смысл может теряться при переводе. | But some utterances may get lost in translation. |
| Комментарии имеют таинственное свойство теряться на просторах Татоэбаландии. | Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan. |
| Однако его сердце принадлежит только Хибари и при ней он начинает теряться. | He has a beautiful face, and countless girls are after him, but he drops them all. |
| Несколько участников подчеркнули, что опыт, накопленный договорными органами, не должен теряться в процессе каких либо согласований. | Several participants underscored that the expertise developed by the treaty bodies must not be lost in any harmonization process. |
| И поставлю над ними пастырей, которые будут пасти их, и они уже не будут бояться и пугаться, и не будут теряться, говорит Господь. | I will set up shepherds over them, who shall feed them and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be lacking, says Yahweh. |
| И поставлю над ними пастырей, которые будут пасти их, и они уже не будут бояться и пугаться, и не будут теряться, говорит Господь. | And I will set up shepherds over them which shall feed them and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD. |
| Мы люди, и у нас есть способность любить, у нас есть способность теряться в догадках, безграничное любопытство, неутомимая любознательность, которая так подходит приматам, мне кажется. | We are human, and we have the capacity to love, we have the capacity to wonder, and we have a sort of boundless curiosity, a restless inquisitiveness that so suits us as primates, I think. |
| Должны. Должны. | Must, must. |
| Вы должны, вы должны, вы должны | You must, you must, you must |
| Девочки, вы просто должны должны должны добраться | Girls, you simply must must must get there |
| Сьюзен Блэкмор Должны. Должны. | SB Must, at must. Must, must. |
| О, но вы должны, должны. | OH, BUT YOU MUST. YOU MUST. |
| должны быть освобождены должны быть освобождены | Posts to be Posts to be |
| Вы должны найти его, вы должны! | You've got to find him, you've got to! |
| Должны. | Must. |
| Должны. | they should. |
| Должны. | She's got to. |
| Должны! | You must remember! |
| Но вы должны заплатить что вы должны. | But you have to pay back what you owe. |
| Значит, мы должны продолжать работу, должны рассказывать людям, должны доказать, что всё получится . | They were saying they would stop. |
| Мы должны укрепить многосторонность мы должны укрепить международное сотрудничество мы должны укрепить международную солидарность. | We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity. |
| Они должны инициировать его сами, должны хотеть этого. | They have to initiate it, have to want it. |
| Женщины должны... . | Women should... . |
| Женщины должны... | Women should... |
| Государства должны | States should |
| Вы должны. | You have to. |
| Вы должны...? | You must get ? |
| Кандидаты должны | Some discretionary funding may be available in individual departments.http www.tcd.ie |
| Кандидаты должны | Applicants having the above requirements should submit through the Greek diplomatic authorities in their country or in a neighbouring country in case of absence of a Greek embassy or consulate in their country the following documents |
| мы должны... | To prepare for such a situation, we should |
| Вы должны... | It is necessary ... |
| Вы должны. | You must. Clock Chimes |
| Должны быть. | There must be. |
| Должны что? | You got to what? |
| ћы должны? | We do? |
| Но должны. | But there is. |
| Должны быть. | Supposing he has? |
| Мы должны... | We have to... |
| Вы должны. | You must. |
| Должны успевать. | Didn't have time. You're the company clerk, Mazzioli. |
| Они должны! | But they must! |
| Должны ответить. | There's got to be an answer. |
| Должны уважать... | Must respect... |
| Должны быть. | Should be some around somewhere. |
| А должны? | Why should they? |
Похожие Запросы : может теряться - может теряться - будет теряться - может теряться - теряться с - рабочие места теряться - должны должны - должны охватывать - должны следовать - должны действовать - должны выиграть - должны применяться
