Новая вклада открывает	New tab opens
Повышение вклада трансна	Enhancing the contribution of transnational
b) признание вклада добровольцев	(b) Recognition of the contributions of volunteers
статистическое измерение трудового вклада	Measurement of labour input
е) Учет вклада общественности	Taking into account the public's input
доля в расходах доля в расходах	Per cent of C1 Others
вклада предпринимателей в развитие общества.	that entrepreneurs provide benefits to society.
США для финансирования вклада ГЭФ.	The Belarus Committee for Energy Efficiency decided to invest an additional 950,000 in this demonstration project.
У правого легкого три доли под названием верхняя доля, средняя доля и нижняя доля.	The right side has three lobes called the upper lobe, middle lobe and lower lobe.
Растет признание их вклада и профессионализма.	Recognition for their contribution and professionalism is growing.
Поощрение, стимулирование и признание вклада работников.	Inspiring, encouraging and recognizing people's contributions.
Стимулирование, поощрение и признание вклада сотрудников.	Inspiring, encouraging and recognizing people's contributions.
Пути укрепления вклада Организации Объединенных Наций	The manner in which the United Nations contribution to
Среди всех видов транспортной и складской деятельности на автотранспортную деятельность (пассажирские перевозки автобусами, троллейбусами, автомобилями такси, грузовые автомобильные перевозки) приходится основная доля вклада в ВВП (приблизительно 50 ).	Road transport activities (passenger transport by buses, trolleybuses, taxis, road freight transport) are major contributors to GDP, among all transport and warehousing activities (approx. 50 ).
ленная доля	Prepared by Kaia Oras.
Доля случаев	Standards of conduct issues (SC) include violation of International Civil Service Commission standards of conduct, harassment, retaliation.
Доля саморедактирования	C. Rates of self revision
Доля от	Description of revised
(доля Организа	(United Nations share
Крестьянская доля	Rustic joys
Доля рынка	Market Share
Твоя доля.	There's your cut.
Какая доля.	What a part.
Сегодняшняя доля.	Here's the cut on the shakeup.
Повышение вклада транснациональных корпораций в процесс развития	Enhancing the contribution of transnational corporations to development
мониторинг и описание политики, ее основы и соответствующего контекста внесение вклада в анализ политики внесение вклада в оценку политики.	Epidemiological research forms the foundation the OID s work in Latin America and the Caribbean, and is the sine qua non of any drug information system. In order to develop robust drug information networks throughout the region, the OID s initial focus is to build a
Симферополь ДОЛЯ, 2010.	Симферополь ДОЛЯ, 2010.
Доля оправдательных приговоров	Acquittal rate
b Процентная доля.	b Percentage.
Совокупная доля 0,55	Absolute magnitude (H)
Совокупная доля 0,14	Absolute magnitude (H)
Совокупная доля 0,09	Lost 2000 2003 Cumulative 0.09
Совокупная доля 0,12	Fraction of the period's discoveries
Совокупная доля 0,21	Badly lost 1996 1998 Cumulative 0.32
Совокупная доля 0,32	Absolute magnitude (H)
Доля вакантных должностей ( )	Vacancy rate (percentage)
Доля общих расходов	Share of common costs
Процентная доля от	Percentage of workforce
Процентная доля от	Balance of payments b
Доля в пересылке	Traffic shares 1995
Доля на рынке	Market share
Доля недоедающего населения,	of the population who were undernourished
Вот ваша доля.	This is your share.
Это твоя доля.	That'll do.
Какова моя доля?	What's in it for me?

Display this page in English