Перевод "допуск по диаметру" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

по - перевод :

допуск по диаметру - перевод :

ключевые слова : Clearance Authorized Cleared Level Files Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

размера по диаметру или	size in diameter or
Допуск	Tolerance
Абсолютный допуск	toleranceAbs
Относительный допуск	toleranceRel
Калибр определяется по максимальному диаметру экваториального сечения или по весу.	When size is determined by diameter the A minimum diameter size required for each class is as follows
организаций, допуск наблюдателей	admission of observers
В случае определения калибра по диаметру следующий минимальный диаметр	Extra Class I Class II
Нептун также является четвёртой по диаметру и третьей по массе планетой.	It is the fourth largest planet by diameter and the third largest by mass.
5 мм меньше минимального диаметра, если калибр определяется по диаметру	5 mm below the minimum diameter when size is determined by diameter
5 мм меньше минимального диаметра калибра, если калибр определяется по диаметру	5 mm below the minimum diameter size when size is determined by diameter
По диаметру они различаются от 472 км (Миранда) до 1578 км (Титания).	They range in diameter from 472 km for Miranda to 1578 km for Titania.
Пресс холодной штамповки приспособленный к диаметру проволоки	After restructuring Production workshop of rough shaped rollers after restructuring
Возможно, отношение длины окружности к диаметру 3 1?	OK, that's interesting.
У тебя есть допуск для отправки сообщения?	Did you get the authorization to send a message?
Я быстро нашёл вот это По сравнению с идеальным эллипсоидом, Земля имеет допуск в пределах 0,17 . Это меньше, чем допуск для бильярдных шаров, который составляет 0,22 .	The Earth has a tolerance of about .17 percent from the reference spheroid, which is less than the .22 percent allowed in billiard balls.
Это соответствует диаметру отверстия испытательного сосуда, равному приблизительно 11 мм.	This corresponds to a test vessel orifice diameter of about 11 mm.
По этому новому закону полномочия регулировать допуск к адвокатской деятельности переходят к исполнительной ветви власти.	The new law transfers the authority to regulate admission to the profession to the executive branch.
Оговорка Польши о том, что допуск по наличию плесени должен составлять 0,5 независимо от сорта.	Reservation of Poland that the tolerance for mould should be 0.5 per cent regardless of the class.
Настоящая безопасность, проверки безопасности, надзор за безопасностью, допуск безопасности.	Real security, security checks, security watch, security clearance.
Лучше готовить, когда кастрюли соответствуют диаметру плиток и закрывать их крышками.	Cooking is more efficient if pans are the right size for the electric ring and lids are used on pans.
безусловный допуск оппозиционных партий и кандидатов к участию в выборах.	Unrestricted access for opposition parties and candidates to participate in elections.
Для плодов, калибровка которых производится по диаметру, разница в диаметре плодов в одной и той же упаковке ограничивается	For fruit sized according to the diameter, the difference in diameter between fruit in the same package shall be limited to
Она является третьей по счёту от Солнца планетой Солнечной системы и крупнейшей по диаметру, массе и плотности среди планет земной группы.	Within the solar system, it is third closest to the sun it is the largest terrestrial planet and the fifth largest overall.
Есть большая труба, по которой течет кровь. А по диаметру этой трубы располагаются нервные окончания, которые берут питательные вещества из крови.	There's a big pipe with the blood flowing through it, and around that pipe are the nerves drawing their nutrient supply from the blood.
Может быть, отношение длины окружности к диаметру всегда одинаково для любого круга?	OK, this is a neat property of circles. Maybe the ratio of the circumference to the diameters always fixed for any circle.
А окружность не построить, не зная отношения её длины к диаметру. Пи!	And, you can't make a circle without knowing the ratio of the diameter to the circumference, pi.
Е. Допуск организаций в качестве наблюдателей (Пункт 2 f) повестки дня)	Admission of organizations as observers (Agenda item 2 (f))
У меня был допуск к секретной информации дважды за годы работы.	I had a secret clearance twice during my career.
Оно вначале появляется как отношение длины окружности к диаметру, но по мере путешествий по стране Математике вы узнаете, что это число появляется везде.	It first shows up as the ratio of the circumference to the diameter, but you're going to learn as you go through your mathematical journey, that it shows up everywhere.
После получения Индией независимости в 1947 году, допуск в эти ордена прекращён.	Upon Indian independence in 1947, appointments to all these orders ceased.
Значит, отношение длины окружности к диаметру снова примерно 3 1. Возможно, это свойство круга?	And once again, the ratio of the circumference of the diameter was roughly 3.
Отношение длины окружности к диаметру было этим волшебным числом, которому дали название число пи .	They called it pi, or you could just give it the Latin or the
Делегация Соединенных Штатов внесла на рассмотрение документ INF.9, в котором разъясняется применяемая в Соединенных Штатах процедура калибровки киви по диаметру.	The delegation of the United States introduced document INF., containing an explanation of how kiwi fruit are sized by diameter in the United States.
В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия.	Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway.
Рога у самцов достигают длину 1 м и впечатляют прежде всего благодаря своему большому диаметру.	Males have slightly lyre shaped horns which reach in length, while in females they are typically only long.
Прежде чем профилирование челюсти мы примем небольшой надрез на внутренней диаметр равен диаметру plug челюсти	Before profiling the jaws we will take a small cut on the inside diameter of the jaws equal to the plug diameter
Теперь мне надо найти длину окружности, и это будет пи... а диаметр равен диаметру Земли.	Now what I want, is I want to find the circumference of that rim, and that's going to be pi but my diameter is going to be the diameter of the earth.
Он заявил, что по этой же причине ограничен допуск врачей и другого медицинского персонала в медицинские учреждения, в которых они работают.	For the same reason he stated that physicians and other medical health care personnel were also restricted from reaching their facilities.
В настоящее время существует некоторая неопределенность относительно правил, регулирующих допуск к профессиональной деятельности адвоката.	At present, there is a level of uncertainty with regard to the implementation of the rules regulating admission to the profession.
b) виртуальная частная сеть для обеспечения удаленного доступа к Интранету для лиц, имеющих допуск	(b) A virtual private network to allow remote access to the Intranet for authorized persons and
Допуск для измерения твист и лук 0,0002 более 10 или 0,02 мм на метр	The tolerance for both the twist and bow measurements is 0.0002 over 10 or 0.02mm over a meter
Если вы еще не привыкли к диаметру, мы можем вычислить то, как она относится к радиусу.	Well, many thousands of years ago, people took their tape measures out and they keep measuring circumferences and radiuses.
Для всех сортов (при калибровке по максимальному диаметру) допускается наличие, по количеству, не более 15 орехов миндаля в скорлупе, не соответствующих указанному калибру по предельным размерам или одному предельному размеру.	For all classes, (if sized by the maximum diameter), 15 per cent, by count, of inshell almonds not conforming to the size or screen indicated is allowed.
Закон 1998 года о беженцах предусматривает допуск в Южную Африку просителей убежища и признание беженцев.	The Refugees Act of 1998 provides for the reception into South Africa of asylum seekers and recognition of refugees.
Закон 1998 года о беженцах предусматривает допуск в Южную Африку просителей убежища и признание беженцев.	The Refugees Act of 1998 provides for the reception in to South Africa of asylum seekers and recognition of refugees.

Display this page in English