Перевод "доставить в масштабе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доставить - перевод :

ключевые слова : Deliver Delivered Supposed Bring Hospital Scale Global Scheme Larger Massive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

чтобы доставить её в Лондон.	It had to be shipped to London.
Можете это доставить?	Can you deliver this?
Мы можем доставить в течение недели.	We are able to deliver within a week.
Мы можем доставить товар в июне.	We can deliver the product in June.
Мы можем доставить в течение недели.	We can deliver within a week.
Нам нужно доставить тебя в больницу.	We need to get you to a hospital.
Нам нужно доставить вас в больницу.	We need to get you to a hospital.
Как? В каком масштабе?	How? And at what scale?
Вы можете это доставить?	Can you deliver that?
Ты можешь это доставить?	Can you deliver that?
Вы можете это доставить?	Can you deliver it?
Я не могу это доставить, пока ты не скажешь мне, куда доставить.	I can't deliver this until you tell me where to deliver it to.
Мне нужно кое что доставить.	I have a delivery to make.
Том здесь, чтобы доставить сообщение.	Tom is here to deliver a message.
Я могу ему это доставить.	I can deliver that to him.
Производятся многочисленные попытки доставить сообщение.	Multiple attempts to deliver the message are made.
Его пришлось доставить в больницу для стационарного лечения.	He had to be taken to hospital for inpatient treatment.
Целью миссии было доставить продовольствие в Южный Судан.	The mission was to ferry food to southern Sudan.
Укрепление стандартов труда в глобальном масштабе	Strengthening Labor Standards in the Global Workplace
Топографическая карта в масштабе 1 120000.	Scale 1 100000 topographic map.
Мы можем доставить это сегодня вечером.	We can deliver it this evening.
Том знает, как доставить Мэри удовольствие.	Tom knows how to make Mary happy.
Том попросил Мэри доставить Джону сообщение.	Tom asked Mary to deliver a message to John.
Том твёрдо намерен доставить мне неприятностей.	Tom is out to get me.
Нам нужно срочно доставить его в больницу он серьезно травмирован.	We have to take him to the hospital immediately he is seriously injured!
Мы должны доставить его в больницу, пока не слишком поздно.	We have to get him to the hospital before it's too late.
Теннис не создает безумия в национальном масштабе.	Tennis does not create frenzy on a national scale.
Общественные Блага в Мировом Масштабе Отсутствующий Компонент	Global Public Goods The Missing Component
В мировом масштабе ответ будет очевидно положительным.	If we take a worldwide perspective, it clearly did.
Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе	Bjorn Lomborg sets global priorities
Это гипноз в мировом масштабе. Вот какие	It's a global trance.
И все это в масштабе звёздного неба.	And it's at the scale of the night sky.
Вы должны были доставить это час назад.	This was supposed to be delivered an hour ago.
Мне надо доставить этот пакет Тому Джексону.	I have to deliver this package to Tom Jackson.
чтобы их уловить, нужно смотреть в масштабе поколений.	We have to look over generations to understand it.
Протестующие в демократических странах должны создавать списки электронной почты в местном масштабе, комбинировать эти списки в национальном масштабе и начинать регистрировать избирателей.	Protesters in democracies should create email lists locally, combine the lists nationally, and start registering voters.
В результате, вероятность другого бедствия в масштабе Фукусимы была уменьшена.	As a result, the likelihood of another disaster on the scale of Fukushima has been reduced.
В меньших странах (в пропорциональном масштабе) также происходит очень многое.	In smaller countries, too, appropriately downsized in terms of scope and excitement, a lot is happening also.
В мировом масштабе вложение средств в искоренение полиомиелита помогает всем.	Globally, investing in polio eradication helps everyone.
В конечном счете, частные фонды должны регулироваться в мировом масштабе.	Ultimately, private funds should be regulated globally.
и мы вновь крайне нуждаемся в нем в глобальном масштабе.	And that's desperately what we need again on a global scale.
В меньших странах (в пропорциональном масштабе) также происходит очень многое.	Italy is seeing its major players position themselves on a European and world scale. In smaller countries, too, appropriately downsized in terms of scope and excitement, a lot is happening also.
Представьте протесты, меняющие политику в Исландии, но в глобальном масштабе.	Think the protests currently driving political change in Iceland, but on a global scale.
Производство в промышленном масштабе этого жемчуга началось в ХХ веке.	These were packed in Japan by the I.C.P.
Какие меры могут обеспечить конкурентоспособность ЕС в мировом масштабе?	Which measures can ensure the EU s global competitiveness?

Display this page in English