Перевод "доставить по графику" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доставить - перевод :

ключевые слова : Schedule Graphics Scheduled Everything Deliver Delivered Supposed Bring Hospital Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Всё по графику.	Everything is on schedule.
Мы отстаём по графику.	We are behind schedule.
Рейс 23 летит по графику?	Is flight 23 on time?
Что происходит? Вернёмся к начальному графику графику Голдман Сакс.	Because what's happening? Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.
Можете это доставить?	Can you deliver this?
Вы можете это доставить?	Can you deliver that?
Ты можешь это доставить?	Can you deliver that?
Вы можете это доставить?	Can you deliver it?
Я не могу это доставить, пока ты не скажешь мне, куда доставить.	I can't deliver this until you tell me where to deliver it to.
чтобы доставить её в Лондон.	It had to be shipped to London.
Мне нужно кое что доставить.	I have a delivery to make.
Том здесь, чтобы доставить сообщение.	Tom is here to deliver a message.
Я могу ему это доставить.	I can deliver that to him.
Производятся многочисленные попытки доставить сообщение.	Multiple attempts to deliver the message are made.
Мы можем доставить в течение недели.	We are able to deliver within a week.
Мы можем доставить это сегодня вечером.	We can deliver it this evening.
Мы можем доставить товар в июне.	We can deliver the product in June.
Мы можем доставить в течение недели.	We can deliver within a week.
Том знает, как доставить Мэри удовольствие.	Tom knows how to make Mary happy.
Том попросил Мэри доставить Джону сообщение.	Tom asked Mary to deliver a message to John.
Том твёрдо намерен доставить мне неприятностей.	Tom is out to get me.
Нам нужно доставить тебя в больницу.	We need to get you to a hospital.
Нам нужно доставить вас в больницу.	We need to get you to a hospital.
Я писал компьютерные программы, создающие вот такую сложную графику.	I wrote computer programs to make complex graphics like this.
Вы должны были доставить это час назад.	This was supposed to be delivered an hour ago.
Мне надо доставить этот пакет Тому Джексону.	I have to deliver this package to Tom Jackson.
Его пришлось доставить в больницу для стационарного лечения.	He had to be taken to hospital for inpatient treatment.
Целью миссии было доставить продовольствие в Южный Судан.	The mission was to ferry food to southern Sudan.
Когда они догонят Запад? Я должен вернуться к очень традиционному графику.	When will it catch up? I have to go back to very conventional graph.
На съёмки аварии могло быть потрачено целых два дня, в то время как по графику было доступно только полдня.	The schedule called for two days to be spent filming the crash, but only half a day was available.
Внешние интерфейсы (то есть клиентская программа) современных коммерческих MMORPG используют трехмерную графику.	The front end (or client) component of a commercial, modern MMORPG features 3D graphics.
Как только Советский Союз это понял, он начал отправлять липовые грузы по стране по случайному графику, создавая тем самым дефицит для озадаченного гражданского населения.	Likewise, shipments of toilet paper are amazingly accurate indicators of military activity. Once the Soviets realized this, they began to send bogus shipments around the country on random schedules, creating shortages for the baffled civilian population.
Как только Советский Союз это понял, он начал отправлять липовые грузы по стране по случайному графику, создавая тем самым дефицит для озадаченного гражданского населения.	Once the Soviets realized this, they began to send bogus shipments around the country on random schedules, creating shortages for the baffled civilian population.
Нам нужно срочно доставить его в больницу он серьезно травмирован.	We have to take him to the hospital immediately he is seriously injured!
Мы должны доставить его в больницу, пока не слишком поздно.	We have to get him to the hospital before it's too late.
Согласно графику, утвержденному в декабре 2007 года, у нас есть шесть месяцев на принятие глобального соглашения по изменению климата в Копенгагене.	According to a timetable agreed in December 2007, we have six months to reach a global agreement on climate change in Copenhagen. Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving.
Согласно графику, утвержденному в декабре 2007 года, у нас есть шесть месяцев на принятие глобального соглашения по изменению климата в Копенгагене.	According to a timetable agreed in December 2007, we have six months to reach a global agreement on climate change in Copenhagen.
Я обожаю цифровую графику. Она позволяет сделать то, что невозможно при использовании традиционных методик.	I absolutely love digital art, it allows you to do things that would be impossible in traditional work.
Сильное влияние ар деко оказал на архитектуру, дизайн интерьера, промышленный дизайн, моду, графику и кинематограф.	It also influenced architecture, interior design, industrial design, fashion, graphic arts, and cinema.
Мне закрывают лицо и сковывают руки, чтобы доставить в комнату, где снимают маску.	After covering my head and handcuffing me, he takes me into a room and unmasks me.
Том, кажется, хорошо проводит время, пытаясь доставить настолько много неприятностей, насколько он может.	Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can.
Когда я не готовлю, то создаю иллюстрации или графику, делаю что нибудь полезное для моего блога.	Whenever i'm not cooking, i do illustrations graphic designs too as shown on the blog.
Я слышал, что женщине труднее доставить удовольствие, чем мужчине. Мне интересно, правда ли это.	I've heard it said that it's harder to please a woman than to please a man. I wonder if that's true.
Дэвид Перри Опять же, я хотел, чтобы вы задумались, не смотрите на графику так, как она сейчас.	David Perry The thing again I want you to think about is, don't look at these graphics and think of that's the way it is.
Список возможностей включал программирование, компьютерную графику, звук и музыку, телетекст, управление внешним оборудованием, искусственный интеллект и др.	The list of topics included programming, graphics, sound and music, teletext, controlling external hardware, and artificial intelligence.

Display this page in English