Перевод "поздно по графику" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

поздно - перевод : поздно - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Всё по графику.
Everything is on schedule.
Мы отстаём по графику.
We are behind schedule.
Рейс 23 летит по графику?
Is flight 23 on time?
Что происходит? Вернёмся к начальному графику графику Голдман Сакс.
Because what's happening? Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.
Банк по пятницам закрывается поздно.
The bank shuts late on Fridays.
По воскресеньям я привык вставать поздно.
I'm in the habit of sleeping late on Sundays.
Поздно, поздно, уж поздно, прошептала она с улыбкой.
'It's late, it's late,' she whispered to herself, and smiled.
Судя по всему, было уже слишком поздно.
Apparently, it was already too late.
Поздно.
It's late.
Поздно!
Too late!
Рано или поздно рано или поздно по законам истории управление последует туда, куда направится власть.
Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow.
Я писал компьютерные программы, создающие вот такую сложную графику.
I wrote computer programs to make complex graphics like this.
По воскресеньям я поздно встаю, а с понедельника по субботу рано.
I wake up late on Sundays, and I wake up early from Monday to Saturday.
Слишком поздно.
It's too late.
Поздно раскаиваться.
It's too late for regrets.
Слишком поздно.
It is too late.
Становится поздно.
It's getting late.
Уже поздно.
It's already late.
Будем поздно.
We'll be late.
Очень поздно.
It's very late.
Так поздно?
Is it that late?
Слишком поздно?
Is it too late?
Становилось поздно.
It was getting late.
Слишком поздно?
Is that too late?
Полтретьего поздно?
Is 2 30 too late?
Вернусь поздно.
I will be back late.
Вернусь поздно.
I'll be back late.
Очень поздно.
It is very late.
Было поздно.
It was late.
Слишком поздно!
Too late!
Когда они догонят Запад? Я должен вернуться к очень традиционному графику.
When will it catch up? I have to go back to very conventional graph.
На съёмки аварии могло быть потрачено целых два дня, в то время как по графику было доступно только полдня.
The schedule called for two days to be spent filming the crash, but only half a day was available.
Но слишком поздно.
But too late.
Почему так поздно?
Why this late?
Никогда не поздно.
It's never too late.
Вечеринка поздно закончилась.
The party broke up late.
Поздно уже возвращаться.
It's too late to turn back now.
Она встала поздно.
She got up late.
Ой, как поздно!
Oh, how late it is!
Уже слишком поздно.
It is too late.
Слишком поздно передумывать.
It's too late to back out now.
Уже так поздно?
Is it already so late?
Боюсь, слишком поздно.
I am afraid it's too late.
Уже слишком поздно.
It's already too late.
Было слишком поздно.
It was too late.

 

Похожие Запросы : по графику - по графику - по графику - по графику - работать по графику - работает по графику - прогресс по графику - точно по графику - завершения по графику - завершено по графику - доставить по графику - попытаться графику - следовать графику - соответствие графику