Перевод "прогресс по графику" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

прогресс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Всё по графику.
Everything is on schedule.
Мы отстаём по графику.
We are behind schedule.
Рейс 23 летит по графику?
Is flight 23 on time?
Что происходит? Вернёмся к начальному графику графику Голдман Сакс.
Because what's happening? Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.
Я писал компьютерные программы, создающие вот такую сложную графику.
I wrote computer programs to make complex graphics like this.
Прогресс неизбежен.
Progress is unavoidable.
Прогресс был остановлен из за разногласий по ядерным вопросам.
Progress was stopped by disagreement over nuclear matters.
Каков твой прогресс?
How is your progress?
Невозможно остановить прогресс.
You can't stop progress.
Прогресс был медленным.
Progress was slow.
Когда они догонят Запад? Я должен вернуться к очень традиционному графику.
When will it catch up? I have to go back to very conventional graph.
На съёмки аварии могло быть потрачено целых два дня, в то время как по графику было доступно только полдня.
The schedule called for two days to be spent filming the crash, but only half a day was available.
Внешние интерфейсы (то есть клиентская программа) современных коммерческих MMORPG используют трехмерную графику.
The front end (or client) component of a commercial, modern MMORPG features 3D graphics.
И это реальный прогресс.
And that is real progress.
Пока прогресс продвигается медленно.
Progress is slow.
Это и есть прогресс.
That's what progress is about.
Почему социальный прогресс важен
स म ज क प रगत क महत व क य ह
Что движет нравственный прогресс?
What Drives Moral Progress?
Их прогресс идёт медленнее.
Their progress is slower.
Каков у вас прогресс?
How is your progress?
Мы, кажется, делаем прогресс.
We seem to be making progress.
Есть у нас прогресс?
Have we made any progress?
М. Прогресс 1989, 1990.
М. Прогресс, 1989.
Как только Советский Союз это понял, он начал отправлять липовые грузы по стране по случайному графику, создавая тем самым дефицит для озадаченного гражданского населения.
Likewise, shipments of toilet paper are amazingly accurate indicators of military activity. Once the Soviets realized this, they began to send bogus shipments around the country on random schedules, creating shortages for the baffled civilian population.
Как только Советский Союз это понял, он начал отправлять липовые грузы по стране по случайному графику, создавая тем самым дефицит для озадаченного гражданского населения.
Once the Soviets realized this, they began to send bogus shipments around the country on random schedules, creating shortages for the baffled civilian population.
Согласно графику, утвержденному в декабре 2007 года, у нас есть шесть месяцев на принятие глобального соглашения по изменению климата в Копенгагене.
According to a timetable agreed in December 2007, we have six months to reach a global agreement on climate change in Copenhagen. Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem solving.
Согласно графику, утвержденному в декабре 2007 года, у нас есть шесть месяцев на принятие глобального соглашения по изменению климата в Копенгагене.
According to a timetable agreed in December 2007, we have six months to reach a global agreement on climate change in Copenhagen.
Имеет ли место моральный прогресс?
Is There Moral Progress?
Это прогресс во многих отношениях.
This is an advance in many respects.
Духовный прогресс просто должен наступить.
There's going to have to be moral progress.
В целом, прогресс оказался впечатляющим.
Overall, the progress has been impressive.
Что же вынудило этот прогресс?
What drove this progress?
А. Прогресс, достигнутый каждым компонентом
A. Progress achieved by each component
Некоторый прогресс у меня есть.
I've made some progress.
приветствуя прогресс, достигнутый в осуществлении Конвенции, но выражая озабоченность по поводу остающихся проблем,
Welcoming the progress made in the implementation of the Convention, but expressing concern about the remaining challenges,
приветствуя прогресс, достигнутый до настоящего времени Специальным комитетом по разработке конвенции против коррупции,
Welcoming the progress made thus far by the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption,
По сравнению с общественным мнением в 60 е годы, это, бесспорно, огромный прогресс.
Compared to public opinion in 1960, that s certainly an enormous progress.
Я обожаю цифровую графику. Она позволяет сделать то, что невозможно при использовании традиционных методик.
I absolutely love digital art, it allows you to do things that would be impossible in traditional work.
Мораль этой истории политический прогресс по климату не произойдёт без разрыва данного идеологического тупика.
Moral of the story Political progress on climate won t happen without breaking the current ideological stalemate.
Сильное влияние ар деко оказал на архитектуру, дизайн интерьера, промышленный дизайн, моду, графику и кинематограф.
It also influenced architecture, interior design, industrial design, fashion, graphic arts, and cinema.
Но придется заплатить за такой прогресс.
But there is a price to be paid for this progress.
Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний.
Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.
Двигателем многих событий является технический прогресс,
A lot of this is driven by what's happening in technology.
Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.
Of course, some important progress has been made.
Прогресс в торговле также был неутешителен.
Progress on trade has been similarly disappointing.

 

Похожие Запросы : по графику - по графику - по графику - по графику - работать по графику - работает по графику - точно по графику - завершения по графику - поздно по графику - завершено по графику - доставить по графику - попытаться графику - следовать графику - соответствие графику