Перевод "доставлены на сайт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Письма были доставлены. | The letters were delivered. |
| Выжившие доставлены в больницу. | The survivors have been sent to hospital. |
| Некоторые тела были доставлены в Сурабаю на вскрытие. | Some of the bodies were flown to Surabaya for autopsy. |
| Все раненые доставлены в больницу. | All the wounded were taken to hospital. |
| Вещи, купленные здесь, будут доставлены бесплатно. | Articles bought here will be delivered free of charge. |
| Раненые были доставлены машинами скорой помощи. | The wounded arrived by ambulance. |
| Зайдешь на сайт, выйдешь. | You visit a site and leave it. |
| Его сайт ведётся на английском. | His website is in English. |
| Я ходил на твой сайт. | I went to your website. |
| Я ходила на твой сайт. | I went to your website. |
| Четыре таких дирижабля были доставлены в ВМС США. | The US Navy acquired them from the United States Army in 1938. |
| Все они были были подняты на борт береговой спасательной шлюпки и доставлены на спасательную станцию | They were all taken on board the inshore lifeboat and brought back to the lifeboat station |
| Если вы зайдёте на сайт 23andMe.com или на сайт councilofdads.com, вы можете пройти по ссылке, | So if you go to 23andMe, or if you go to councilofdads.com, you can click on a link. |
| На этот раз я попытался зайти на сайт American Airlines, чтобы забронировать билеты на самолет, на сайт бронирования отелей, сайт правительства Соединенных Штатов, зарубежные сайты туристических советов. | This time I attempted to visit American Airlines' website to book plane tickets, a hotel booking site, US government site, overseas travel advice sites. |
| В твите Навальный сослался на сайт | Navalny tweeted, linking to the website |
| Я дам тебе ссылку на сайт. | I'll give you the link to the website. |
| Вам закрыт доступ на этот сайт. | You are banned from this website. |
| Добро пожаловать на веб сайт проекта Татоэба . | Welcome to the Tatoeba Project website. |
| Как нам загрузить фотографии на ваш сайт? | How do we upload photos to your website? |
| Я пришлю вам ссылку на мой сайт. | I'll send you the link to my website. |
| Вы уже заходили на сайт австралийского посольства? | Have you been to the Australian embassy website? |
| Сайт продолжает | The website continues |
| Сайт добавляет | The website adds |
| Официальный сайт . | Official Site |
| Сайт недоступен. | The website is down. |
| Сайт тормозит. | The website is lagging. |
| Сайт лагает. | The website is lagging. |
| Я думаю, это значит, что сообщения не были доставлены , сказал он. | I think that means the messages were not delivered, he said. |
| Власти сообщили в пятницу, что семь человек были доставлены в больницу. | Officials said on Friday that seven people had been taken to a hospital. |
| Строительные материалы и оборудование для электростанции могут быть доставлены по реке. | Journalist Kallol Mustafa summarized on Facebook the environmental impact that the report foresees that the plant will have The building material and equipment for the plant would be transported on the river. |
| Представьте, что вы в Иране пытаетесь зайти на сайт www.bbc.co.uk, но веб сайт заблокирован иранскими властями. | Imagine you are in Iran and trying to access www.bbc.co.uk, a website blocked by Iranian authorities. You open up your browser and then search for the URL. |
| Мы загрузили данные ЮНЭЙДС на наш сайт, Gapminder.org. | We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. |
| Вот сайт. Спасибо. | So here's the site. Thank you. |
| Официальный сайт KDE | KDE 's official website |
| Покинуть веб сайт | 2.1 EUR) leave the website |
| Сайт Editor.net сообщает | The Editor.net reports |
| Веб сайт MediaInitiative.eu. | Website MediaInitiative.eu. |
| Сайт koaci.com резюмирует | The site koaci.com took stock |
| Веб сайт упал. | The website is down. |
| Этот сайт бесполезен. | This website is useless. |
| Мы обновляем сайт. | We're updating the site. |
| Однако, передача эстафеты очевидна, так как англоязычный сайт РИА Новости en.ria.ru стал переадресовывать пользователей на сайт sputniknews.com. | The takeover is already evident, though, as the RIA Novosti English website en.ria.ru now redirects to sputniknews.com. |
| По словам представителя МИД, все нарушители были немедленно доставлены в полицейские участки. | According to the Interior Ministry representative, all offenders were promptly taken to police stations. |
| За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь на сайт фестиваля www.festaacademica.cz | For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz |
| BBC ссылается на сайт Мип Гис в качестве источника | The BBC cited Miep Gies' website as its source |
Похожие Запросы : доставлены на границе - доставлены на место - доставлены стоимость - были доставлены - они доставлены - дата доставлены - доставлены лично - доставлены вовремя - будут доставлены - ранее доставлены - уже доставлены - сумки доставлены - доставлены вовремя - доставлены вручную
