Ты должна быть гибкой.	You have to be flexible.
Вы должны быть гибкой.	You have to be flexible.
И стратегия была достаточно гибкой, чтобы объединить в себе расширение и углубление как валютного, так и экономического анализа.	And the strategy was flexible enough to integrate the broadening and deepening of both the monetary and economic analysis.
Европа разделяет позицию США, однако является более гибкой.	Europe shares the US position, but is more flexible.
Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.	It needs to deliver price stability in the long run while being flexible enough in the short run to deal with business cycles.
Следовательно, нам необходимо разработать систему членства в ключевых международных организациях, которая обеспечила бы уместность их структур, но была бы достаточно гибкой для того, чтобы позволить изменения в их составе.	Clearly, therefore, we need to devise a system of membership for key international organizations that ensures that their structures are relevant but that is also flexible enough to allow members to come and go.
В последние годы системно значимые страны показали впечатляющий пример прагматичной и гибкой адаптации.	In recent years, the systemically important countries have established an impressive track record of adapting pragmatically and flexibly.
В краткосрочной перспективе, еврозона нуждается в более гибкой денежно кредитной и фискальной политике.	In the short run, the eurozone needs much looser monetary and fiscal policy.
Достаточно!	Enough!
Достаточно!	Enough already!
И в третьих, любая система должна быть гибкой и приспособленной к потребностям различных организаций.	And third, any system should be flexible and accommodate the needs of various organizations.
Их достаточно.	There is plenty.
Достаточно одного	One Is Enough
Этого достаточно.	That's all it takes.
Этого достаточно.	That will do.
Этого достаточно?	Is this enough?
Этого достаточно.	It's sufficient.
Этого достаточно?	Is it enough?
Этого достаточно?	Is that enough?
Нам достаточно.	We've got enough.
Достаточно холодно.	It is pretty cold.
Думаю, достаточно.	I think that's enough.
Стульев достаточно?	Are there enough chairs?
Соуса достаточно?	Is there enough gravy?
Всё, достаточно.	OK, that's enough.
Достаточно, спасибо!	That's enough, thanks!
Людей достаточно?	Are there enough people?
Ладно, достаточно.	All right, that's enough.
Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.	Monetary policy faces a similar challenge.
Эта система, будучи более гибкой, поддерживает мобильных пользователей и предоставляет им фиксированный выбор настроенного сервера исходящей почты.	This more flexible system is friendly to mobile users and allows them to have a fixed choice of configured outbound SMTP server.
Достаточно ли этого?	Is this enough?
Достаточно неограниченного капитализма!	So much for unfettered capitalism!
Достаточно близко. Увлечённость!	DSR Close enough! Passion.
Этого не достаточно.	That is not enough.
Одного столетия достаточно.	Satu abad sudah cukup.
Это достаточно лично?	Is this personal enough?
Достаточно жалкое зрелище.	It is quite a sorry sight.
Это достаточно разумно.	That's fairly reasonable.
Оно достаточно большое?	Is it large enough?
Он достаточно большой?	Is it large enough?
Она достаточно большая?	Is it large enough?
Тысячи иен достаточно?	Is one thousand yen enough?
Достаточно на сегодня.	That's enough for today.
Сегодня достаточно тепло.	It is rather warm today.
Сегодня достаточно тепло.	It's fairly warm today.

Display this page in English