Перевод "достигли минимума" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достигли - перевод :

Have reached

достигли - перевод :

Have achieved

минимума - перевод :

Of minimum

достигли - перевод :

Have attacked

достигли - перевод :

Have attained

достигли минимума - перевод :

Reached a low

ключевые слова : Reached Achieved Accomplished Destination Progress Minimum Wage Bare Minimize Reduced

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цены на нефть, продовольствие и золото достигли своего исторического максимума, в то время как доллар достиг своего исторического минимума.	Oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic lows.
Найти точку минимума	Find Minimum Point
Найти точку минимума	Find Minimum...
Строго придерживаться минимума	Minimal Value is a hard limit
Строго придерживаться минимума	Minimal value is a hard limit
Достигнет ли он глобального минимума?	Will it likely reach the global minimum?
Мы должны снизить затраты до минимума.	We have to reduce the cost to a minimum.
Величина прожиточного минимума в Америке росла.	The cost of living in America was rising.
Что же, точка минимума достаточно очевидна.	And if you said this was a critical point and they want to know the maximum and the minimum point.
В Шанхае ограничивают до минимума прямые видеотрансляции	Livestreaming slows to a trickle in Shanghai
Многие компании сократили свой персонал до минимума.	A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
Заработок некоторых работников даже ниже прожиточного минимума.	Some workers don't even earn a living wage.
И это учитывая различия показателей прожиточного минимума.	And that's allowing for differences in the cost of living.
Инфляция в странах G20 сократилась до восьмилетнего минимума	Inflation in G20 countries has declined to an eight year low
Когда я проигрываю, то сокращаю ставки до минимума.	When I'm losing, I cut my bets to the minimum.
Кроме того, в то время как США все еще не могут отказаться от своих двухсторонних отношений с Израилем, отношения между премьер министром Израиля Биньямином Нетаньяху и Обамой достигли очередного минимума.	Likewise, while the US will not relinquish its bilateral relationship with Israel, relations between Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu and Obama have reached a new low.
Суда достигли порта.	The ships reached port.
Они достигли цели.	They made the goal.
Мы многого достигли.	We have achieved a lot.
Чего мы достигли?	What have we achieved?
Их способность к общению варьировалась от ноля до минимума.	Their ability to communicate verbally ranged from non existent to minimal.
От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума.	In election after election, voter turnout has hit historic lows.
В целом видовое разнообразие зон кислородного минимума мало изучено26.	In general, the species diversity of EOMZs is not well studied.26
То же самое, что и Сервис Поиск точки минимума....	The same as choosing Tools Minimum Value... in the menu.
3. Разработка мер по сведению до минимума проблем трудно	3. Formulation of measures to minimize problems
3. Разработка мер по сведению до минимума проблем трудностей	3. Formulation of measures to minimize problems difficulties
Что говорит мне, что это, вероятно, точка минимума, правильно?	And when x is greater than 2 3, we saw it up here, when x was greater than 2 3, right up here, we were concave upwards. The second derivative was positive. We were upwards.
Мы пробовали различные предположения, постепенно сокращая их до минимума.	We've tried various approaches, paring it down to minimal components.
В верхней точке траектории скорость, заметьте, упала до минимума.	And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum.
Поэтому мы свели их доступ к воде до минимума.	So we cut their water supply down to a trickle.
Международный Вестминстерский Университет в Ташкенте требует минимума в 5.5 балла.	Ghent University requires an IELTS minimum of 5.5 6.5 for most master programmes.
Это расстояние измерялось в 2007 году вблизи минимума солнечной активности.	This distance was measured in 2007 near the solar activity minimum.
Доход ниже прожиточного минимума имеют 17,3 человек от общего населения.	The average household size was 3.17 and the average family size was 3.74.
Китайские финансы достигли совершеннолетия	Chinese Finance Comes of Age
Наконец, они достигли мансарды.	Finally, they reached the attic.
чего мы уже достигли.	look what they've done.
Наконец мы достигли Калифорнии.	At last, we reached California.
Наконец, мы достигли Англии.	At last, we reached England.
Наконец мы достигли вершины.	At last, we reached the summit.
Мы достигли вершины горы.	We reached the top of the mountain.
Они достигли своей цели.	They attained their purpose.
Они достигли своей цели.	They attained their aim.
Они достигли своей цели.	They attained their goal.
Они достигли своей цели.	They reached their goal.
Они достигли своей цели.	They achieved their goal.

Display this page in English