Мы бы достигли точки E.	You'd reach a point like e.
Мы достигли точки, в которой они были бы счастливы.	You'd reach a point where they were happy.
Мне бы хотелось поделиться с вами некоторыми результатами, которых мы достигли.	And I'd like to describe some of the results that we have found.
Но если бы мы избрали такой путь, мы, скорее всего, не достигли бы желаемой цели.	But had we followed that route, we would most likely have failed.
Если бы яблоко можно было увеличить до размеров Земли, то атомы достигли бы исходных размеров яблока.	If an apple were magnified to the size of the Earth, then the atoms in the apple would be approximately the size of the original apple.
Суда достигли порта.	The ships reached port.
Они достигли цели.	They made the goal.
Мы многого достигли.	We have achieved a lot.
Чего мы достигли?	What have we achieved?
Хотя если бы мы достигли цели с этим устрашающим словом атеист , то политическое влияние оказалось бы гораздо сильнее.	But if we did achieve it with that dread word atheist itself, the political impact would be even greater.
Хотя если бы мы достигли цели с этим устрашающим словом атеист , то политическое влияние оказалось бы гораздо сильнее.	But if we did achieve it with that dread word atheist itself the political impact would be even greater.
Китайские финансы достигли совершеннолетия	Chinese Finance Comes of Age
Наконец, они достигли мансарды.	Finally, they reached the attic.
чего мы уже достигли.	look what they've done.
Наконец мы достигли Калифорнии.	At last, we reached California.
Наконец, мы достигли Англии.	At last, we reached England.
Наконец мы достигли вершины.	At last, we reached the summit.
Мы достигли вершины горы.	We reached the top of the mountain.
Они достигли своей цели.	They attained their purpose.
Они достигли своей цели.	They attained their aim.
Они достигли своей цели.	They attained their goal.
Они достигли своей цели.	They reached their goal.
Они достигли своей цели.	They achieved their goal.
Наконец мы достигли компромисса.	Finally we reached a compromise.
Мы наконец достигли озера.	We finally arrived at the lake.
Мы достигли своей цели.	We reached our goal.
Цены достигли новых высот.	Prices have reached a new high.
Мы наконец достигли озера.	We finally reached the lake.
Вы достигли своей цели?	Have you attained your goal?
Мы не достигли вершины.	We didn't reach the summit.
Они не достигли цели.	They didn't achieve their goal.
Мы наконец достигли вершины.	We've finally reached the summit.
Вы достигли пункта назначения.	You have reached your destination.
Этого мы уже достигли.	We've already achieved that.
Мы достигли своих целей.	We achieved our goals.
Они уже достигли цели.	They have already reached the goal.
достигли соглашения о нижеследующем	Have agreed as follows
Чего же мы достигли?	So where have we got to?
Как мы этого достигли?	How did we achieve that?
Итак, мы достигли равновесия.	So we've reached equilibrium.
Они достигли большого масштаба.	TYLER They've reached scale.
Потом они достигли потолка.	Since then, they've reached a ceiling.
И вы бы достигли его, пытаясь идти на север, когда вы были в таком состоянии.	And you would achieve it by trying to go north whenever you were in this state.
И если вы смогли бы почувствовать теплоту, почувствовать человечность, почувствовать стремление в его глазах, тогда бы мы достигли своей цели.	And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.
Мы бы достигли этого раньше, если бы могли видеть наглядно, что происходит в океане, как можем видеть, что происходит на земле.	I think we would have gotten there a lot earlier if we could see what happens in the ocean like we can see what happens on land.

Display this page in English