Перевод "достичь стандарта" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нет единого стандарта красоты. | There is no one standard for beauty. |
| Модуль осциллографа для стандарта DSSI | An oscilloscope DSSI plugin |
| Завод способен выпускать топливо стандарта Евро 4 , а также партии дизтоплива стандарта Евро 5 . | The plant is capable of producing Euro 4 standard fuel as well as batches of Euro 5 diesel fuel. |
| Индия, Иран и причина двойного стандарта | India, Iran, and the Case for Double Standards |
| Виртуальная клавиатура с поддержкой стандарта MIDI | MIDI Virtual Keyboard |
| Согласно RFC 2026, жизненный цикл стандарта выглядит следующим образом Если проект стандарта оказывается достаточно удачным и непротиворечивым, он получает статус предложенного стандарта (), и свой номер RFC. | If an RFC becomes an Internet Standard (STD), it is assigned an STD number but retains its RFC number however, when an Internet Standard is updated, its number stays the same and it simply refers to a different RFC or set of RFCs. |
| Процесс напоминает выбор стандарта, скажем, в бытовой электронике. | The process resembles the selection of a standard in, say, consumer electronics. |
| Военные комиссии Буша были признаны ниже этого стандарта. | Bush s military commissions were found to fall below this standard. |
| Вскоре после этого доллар отошел от золотого стандарта. | Not long after, the dollar was detached from the gold standard. |
| В версии HTML 4.0 произошла некоторая очистка стандарта. | December 1997 HTML 4.0 was published as a W3C Recommendation . |
| Первая версия стандарта была опубликована в 1997 году. | The first version of the standard was published in 1997. |
| Nokia 6265 мобильный телефон фирмы Nokia стандарта CDMA. | The Nokia 6265 is an advanced CDMA phone. |
| H.263 представляет собой развитие стандарта H.261, предыдущей разработки ITU T стандарта видеосжатия, и алгоритмов MPEG 1 и MPEG 2. | H.263 was developed as an evolutionary improvement based on experience from H.261, the previous ITU T standard for video compression, and the MPEG 1 and MPEG 2 standards. |
| Пришло время достичь соглашения . | It is time to reach an agreement. |
| Достичь северного полюса непросто. | To reach the North Pole is not easy. |
| Как можно этого достичь? | How can this be achieved? |
| Книга г на Энглунда уход от стандарта исторических книг. | Mr. Englund's book is a deviation from standard history books. |
| Текущая версия стандарта 2.3, анонсирована 29 января 2004 года. | The current version is 2.3, announced on 29 January 2004. |
| Как достичь согласия с Ираном | Getting to Yes With Iran |
| Этого невозможно достичь в одночасье. | That may not be achievable overnight. |
| Достичь это невозможно без страданий. | Achieving this will not come without suffering. |
| Ничего нельзя достичь без усилий. | Nothing can be gained without effort. |
| Мне удалось достичь вершины горы. | I succeeded in reaching the top of the mountain. |
| Два государства должны достичь соглашения. | The two states should reach an agreement. |
| Как ты намерен этого достичь? | How do you intend to achieve that? |
| Многие беженцы пытаются достичь Европы. | Many refugees are trying to reach Europe. |
| И Соединенные Штаты являются самым главным виновником этого двойного стандарта. | The United States is the worst perpetrator of the double standard. |
| Лазаревский АМАН был спонтанным актом бунта против уничтожения стандарта жизни. | Lazarevski AMAN was a spontaneous act of revolt against the destruction of the living standard. |
| JScript скриптовый язык программирования компании Майкрософт, являющийся реализацией стандарта ECMAScript. | JScript is Microsoft's dialect of the ECMAScript standard that is used in Microsoft's Internet Explorer. |
| Не может быть никаких других запретов на расширение открытого стандарта. | There are no constraints on the re use of the standard. |
| UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб сервис стандарта. | UDDI was originally proposed as a core Web service standard. |
| В спецификации стандарта мобильных сетей LTE указана обязательная поддержка протокола IPv6. | However, in most respects, IPv6 is an extension of IPv4. |
| GUID называют некоторые реализации стандарта, имеющего название Universally Unique Identifier (UUID). | The term GUID typically refers to various implementations of the universally unique identifier (UUID) standard. |
| Sequential Function Chart (последовательные функциональные схемы) язык программирования стандарта IEC61131 3. | Sequential function chart (SFC) is a graphical programming language used for programmable logic controllers (PLCs). |
| Как достичь мира на Ближнем Востоке | A Roadmap to Peace that Can Work |
| Трудно понять, чего пытается достичь Сербия. | It is difficult to comprehend what Serbia aims to achieve. |
| Так чего собственно, пытается достичь Аббас? | So what, exactly, is Abbas hoping to achieve? |
| Достичь прочного мира трудно, но реально. | Achieving a lasting peace, though difficult, is possible. |
| Можно достичь просвещения, даже моя посуду. | You could even achieve enlightenment while washing the dishes. |
| Ваш совет помог мне достичь успеха. | Your advice led me to success. |
| Мальчик делал напрасные усилия достичь берега. | The boy made vain efforts to reach the shore. |
| Я упорно трудился, чтобы достичь цели. | I worked hard to succeed. |
| Я не могу достичь сексуального удовлетворения. | I can't get sexual satisfaction. |
| Как можно достичь таких блестящих результатов? | How can one achieve such brilliant results? |
| Успеха можно достичь только усердным трудом. | Success can only be achieved through hard work. |
Похожие Запросы : стандарта - ниже стандарта - от стандарта - проект стандарта - Отсутствие стандарта - название стандарта - из стандарта - международного стандарта - до стандарта - проект стандарта - тип стандарта - количество стандарта - запрос стандарта
