Перевод "доступны для людей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : доступны - перевод : для - перевод : для - перевод : доступны - перевод : для - перевод : доступны - перевод : людей - перевод : доступны - перевод : для - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
И эти сайты доступны для людей со всего мира. | These sites are open to all people in the world. |
Книги сейчас доступны для каждого. | Books are now within the reach of everybody. |
Цехи ангары являются единственной возможностью работы для людей с ограниченной дееспособностью, но они доступны лишь для городских жителей. | Sheltered workshops are the main employment opportunity for the handicapped but are city based restricting access to rural residents. |
Цветы легко доступны для опылителей опылителей. | The flowers are easily accessible to pollinators. |
Эти курганы легко доступны для туристов. | They are contiguous and easily accessible. |
Для этой дорожки доступны следующие источники | The following sources are available for this track |
Для выбора доступны два типа кончиков. | There are two nib types to choose from. |
Их прелести были доступны для всех. | Their trinkets and baubles cost little enough. |
OpenGL драйверы доступны для профессионального 3D и CAD сообщества, а также Heidi драйверы доступны для пользователей AutoCAD. | OpenGL drivers are available for the professional 3D and CAD community and Heidi drivers are available for AutoCAD users. |
Для каждого персонажа доступны 3 варианта концовок. | There are three possible endings for each character. |
Вам доступны несколько параметров для настройки тестирования. | Several options are implemented which can be configured in the dialog for the practice options. |
Для протокола VNC доступны три скоростных режима | There are three speed settings for the VNC protocol |
Для сервера CUPS доступны следующие настройки HTTP | CUPS server HTTP settings are the following ones |
Они смотрят на то, какое число людей, которых они обучили, доступны для работы каждый час на следующей неделе. | And they're looking at how many of the people they've inducted are available each hour next week. |
Организация технологий таким образом, чтобы они стали доступны для людей, да еще и без ограничений очень существенный шаг вперед. | But to organise the technology in such a way that it's accessible, without barriers to people, that is a very significant move forward. |
Словари для неё доступны примерно на 70 языках. | Dictionaries for it are available for about 70 languages. |
Данные доступны для некоммерческого использования, без возможности записи. | The data are available for non commercial use only, without written permission. |
Тридцать пять разных языков доступны для поиска контента. | Thirty five different languages are represented among the searchable objects. |
Дополнительные английские голоса для festival доступны по адресу | disable kttsd command |
Доступны всем | Public |
Они были доступны для Socket 939 и Socket AM2. | Both were released only for Socket 939. |
Во время первого прохождения доступны сценарии для всех шести героинь. | When first playing the game, the scenarios for all six heroines are available. |
Демоверсии для PC и Mac стали доступны 30 сентября 2009. | Demos for Windows, Mac and Linux were made available on 30 September 2009. |
Итальянские голоса для Festival 1. 95 beta доступны по адресу | In some cases, you may need to grant write access to the audio device. |
Кроме того, для перехода по открытым документам доступны пункты меню | In addition, commands to browse your open documents are provided |
плоды которого доступны. | With fruits hanging low within reach, |
плоды которого доступны. | The fruit clusters of which are hanging down. |
плоды которого доступны. | its clusters nigh to gather. |
плоды которого доступны. | Clusters whereof shall be near at hand. |
плоды которого доступны. | The fruits in bunches whereof will be low and near at hand. |
плоды которого доступны. | Its pickings are within reach. |
плоды которого доступны. | the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise). |
плоды которого доступны. | Whereof the clusters are in easy reach. |
Доступны следующие параметры | The following command line help options are available |
Доступны следующие переменные | The following variable are available |
Доступны следующие переменные | You can use the following tokens |
Доступны только мне | Private |
Действия всегда доступны | Actions always available |
На неофициальном сайте UserJS.org доступны для скачивания большое количество Java скриптов для Opera. | UserJS.org was the unofficial central repository for Opera User JavaScripts, but it's currently inactive. |
Она учит людей довольствоваться банальным, сверхъестественными доводами и затмевает прекрасные реальные объяснения, которые нам уже доступны. | It teaches people to be satisfied with trivial, supernatural non explanations, and blinds them to the wonderful, real explanations that we have within our grasp. |
Она учит людей довольствоваться банальным, сверхъестественными доводами и затмевает прекрасные реальные объяснения, которые нам уже доступны. | It teaches people to be satisfied with trivial, supernatural non explanations and blinds them to the wonderful real explanations that we have within our grasp. |
Но инструменты, необходимые для хеджирования подобного риска, должны быть доступны каждому. | But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone. |
Серии появлялись в Интернете и доступны для бесплатного скачивания на iTunes. | They were distributed on the Internet and are available for free from iTunes. |
Венчания для однополых пар стали доступны с 1 ноября 2009 года. | Same sex marriages have been performed by the church since 1 November 2009. |
Фрагменты музыки были временно доступны для скачивания на официальном сайте игры. | Samples of the score were for a time available for download on the game website. |
Похожие Запросы : доступны для - доступны для - доступны для - для людей - для людей - для людей - доступны для клиентов - доступны для лицензирования - доступны для хранения - доступны для доставки - доступны для обеспечения - доступны для ознакомления - доступны для андроид