Перевод "доходность акций" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

акций - перевод : доходность - перевод :
ключевые слова : Shares Stock Stocks Controlling Majority

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда доходность по коммерческим ценным бумагам снизилась до исторически минимальных уровней, инвесторы решили переключиться на рынок акций.
Once returns on commercial paper had been driven to all time lows, investors continued to push into equities.
Согласно этому плану предполагается, что на будущие десятилетия реальная доходность для акций составит 6,5 что лишь слегка ниже константы Сигеля.
Bush has been traveling the country promoting a plan to introduce personal retirement accounts invested in stocks and bonds. The plan assumes a 6.5 real return for stocks only slightly below Siegel s constant in future decades.
Согласно этому плану предполагается, что на будущие десятилетия реальная доходность для акций составит 6,5 что лишь слегка ниже константы Сигеля.
The plan assumes a 6.5 real return for stocks only slightly below Siegel s constant in future decades.
Конечно, отрицательная доходность может поколебать их финансовое положение пенсионным фондам нужна положительная доходность, чтобы компенсировать выплату пенсий.
Of course, negative returns make their balance sheets shakier a defined benefit pension plan needs positive returns to break even, and when most of its assets yield a negative nominal return, such results become increasingly difficult to achieve.
Но операции керри трейд приносят положительную доходность.
But the carry trade has tended to produce positive returns.
Доходность ее 10 летних облигаций составляет 28.45 .
The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .
Предполагаемую рыночную доходность составляет это количество плюс или минус ожидаемые изменения в отношениях рыночной цены к номиналу заработают ли акции больше по мере роста отношения курса акций к доходу или меньше по мере падения отношения курса акций к доходу?
The expected market return is that amount plus or minus expected changes in valuation ratios will stocks return more as price earnings ratios rise, or return less as price earnings ratios fall?
Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.
Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.
Однако фондовая биржа не гарантирует доходность, она даже не гарантирует того, что стоимость акций будет сохраняться по мере инфляции и были такие периоды, когда так оно и было.
But the stock market does not guarantee returns it does not even guarantee that the stock values will keep up with inflation and there have been periods in which they have not.
Например, если текущая доходность 10 летних германских евробондов равна 3,3 , то соответствующая доходность греческих евробондов составляет 4,7 , а ирландских евробондов 4,77 .
For example, while the current yield on 10 year German government eurobonds is 3.33 , the corresponding yield on Greek eurobonds is 4.7 and 4.77 for Ireland s eurobonds.
Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность.
Additional investments in capital goods offer very low returns.
Сегодня утром во вторник доходность итальянских 10 летних облигаций достигла 6,85 , а доходность испанских облигаций с тем же сроком погашения достигла 6,2 .
This Tuesday morning the yield of Italian 10 year debentures attained 6,85 , that of Spanish ones of the same maturity date, 6,2 .
Первое сомнение касается рынка акций.
The first doubt is about the stock market.
Цена акций компании подскочила вчера.
The company's stock price jumped yesterday.
А в Японии доходность по десятилетним облигациям составляет менее 0,4 .
And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .
Для рынка акций просто нет места.
There is no room for an equities market.
Держатели акций хотят урвать свой кусок.
Stockholders insist on getting their pound of flesh.
Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал.
As forecasts of profitability drooped, the stock market declined.
Возьмите любого недавнего организатора акций протеста.
Pick any recent protest organizer.
Большинство акций обеих компаний принадлежит государству.
The UAE government owns a majority of shares of both companies.
Рынок акций находится в затяжном падении.
The stock market is in a prolonged slump.
В конце цикла повышения ставок доходность облигаций немедленно падает , сообщает Deutsche.
At the end of the hiking cycle bond yields fall immediately, Deutsche said.
Доходность как итальянских, так и испанских облигаций приближается к критической отметке.
Earnings of both Italian and Spanish bonds are growing towards critical limits.
Во первых, должны быть увеличены государственные инвестиции, которые будут давать высокую доходность.
First, spending on high return public investments should be increased.
Большой фактор, который способствует существованию вирусов, спама, и т.п. это их доходность.
A big factor that contributes to the existence of viruses, spam, and the like is their lucrativeness.
Цена акций на нью йоркской бирже завышена.
Stocks on the New York exchange are overpriced.
В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо.
Historically, the stock market has performed well.
Тейлор подорвал ряд миротворческих акций в регионе.
Taylor has undermined a string of peacekeeping interventions in the region.
100 акций предприятия останутся в госсобственности Крыма.
100 of the enterprise s shares will remain the property of the government of Crimea.
Мне бы хотелось проверить вчерашний курс акций.
I would like to check yesterday's stock prices...
Но нет оснований к тому, чтобы курс акций рос постоянно при малейшем признаке инфляционных проблем стоимость акций быстро упадет.
But there is no reason for stocks to rise forever at the slightest sign of inflation trouble stock prices will implode fast.
Во первых, американские рынки акций взлетели головокружительно, добавив 8 триллионов долларов бумажного богатства владельцам акций США за пять лет.
First, American stock markets rose giddily adding 8 trillion in paper wealth to owners of US equities in a five year period.
Если вы обладаете более чем 50 акций компании, вы получаете контроль, но обычно это зависит от относительного распределения акций.
If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares.
Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное.
Equity owners in banks should not get a free ride.
Рынок акций, заглядывая вперед, уже видит потенциал перемен.
The stock market, rightly looking ahead, already sees prospects for change.
Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций.
Many countries tax systems hugely favor debt over equity.
Она облегчает продажу акций и других инвестиционных инструментов.
It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles.
Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций
Glencore raises 2.5 billion in share sales
Alibaba предстоит назвать стоимость своих акций перед IPO.
Alibaba will have to set the price of its shares ahead of its IPO.
Вся история моих провокационных акций приглашение к дискуссии.
The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion.
100 акций этой биржи принадлежит Deutsche Börse AG.
Deutsche Börse AG operates the Frankfurt Stock Exchange.
Эта демографическая доходность уникальна тем, что Индия будет единственной страной мира, обладающей демографической доходностью .
What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend.
В действительности, инвесторы уже давно согласились на реальную (с поправкой на инфляцию) отрицательную доходность.
In fact, investors have long accepted real (inflation adjusted) negative returns.
Во вторых, даже если ФРС будет действовать быстро, стремление инвесторов получать прибыль закрепит доходность.
Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields.
Эти события слишком редки, чтобы оценить их вероятность надежно, поэтому расчеты риск доходность бесполезны.
These events are too rare to estimate probabilities reliably, so risk return calculations are useless.

 

Похожие Запросы : высокая доходность акций - ненормальная доходность акций - доходность инвестиций - реальная доходность - Суверенная доходность - рыночная доходность - средняя доходность - отрицательная доходность - прибыль доходность - реальная доходность - привлекательная доходность - потенциальная доходность - номинальная доходность