До следующей точки	Next
До следующей точки	Next
Я дошёл до точки.	I'm at the end of my rope.
Выполнение до точки останова...	Run to breakpoint...
Уолтер,.. ...ты дошёл до точки.	Walter, you're all washed up.
Как итог, доходишь до точки.	Finally, you hit the bottom.
Так, он колеблется между... Ладно, давайте пройдем от точки до точки.	So it's oscillating between well, let's just go point by point.
Это просто расстояние до этой точки.	Because it's just the height of that point. This is of height y.
Потом вы доходите до последней точки.	You get to the last pitch.
Потом вы доходите до последней точки. Простой.	You get to the last pitch. It's easy.
А что же было до точки отсчёта?	What was there before time zero?
При желании вы также могли бы измерить вот это расстояние, от точки до точки.	Or you could also, if you want, you could measure this distance to this distance.
Граница от Заламбессы до точки 21 (пункт 7)	Boundary from Zalambessa to Point 21 (Item 7)
Jog до точки очень близко к лицу челюстей	Jog to a point very close to the face of the jaws
Мужским персонажам с точки зрения рецензента далеко до Эстер.	The meeting of Esther and Abel differs between adaptations.
Проверить равенство расстояний от одной точки до двух других	Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point
Это заняло 16 разложений, чтобы добраться до этой точки.	This took 16 expansions to get to this point.
Это сами точки с точностью до 2 3 мм.	This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy.
6.002 про то, как добраться от физики до этой точки.	OK, so 6.002 is about going from physics all the way to this point.
Когда я дошла до точки, Я попыталась сделать самое страшное.	When I was the most disgusting, I was trying the hardest.
Межведомственная комиссия при Госкомводхозе приняла же решение до 1 апреля спустить КВХ до точки 101,0 м то есть даже ниже мертвой точки , что нас ждет???	The inter departmental commission of the decided to lower the level of water in the reservoir to 101 meters by April 1 i.e., even lower than the dead point what awaits us???
Продолжение исполнения xsl преобразований до следующей точки останова или до конца таблицы на каждой итерации	Continue until next break point is found, or stylesheet has restarted
До сих пор Германия не поставляла свое оружие в горячие точки .	Until now, Germany has never delivered its weapons to hot spots .
Наблюдение продолжалось до точки в 20 км к западу от Киселяка.	Contact was maintained until a point 20 kilometres west of Kiseljak.
Вы хотите игрока, чтобы добраться до точки мастерства и иметь, что	You want the player to get to a point of mastery and to have that journey be seamless.
Основные точки выведения это конечные точки, точки на крае и точки середины на краях.	Here are the basic inference points. Endpoints on edge points and mid points for the middle of any edge.
Понятно, что ни США, ни Великобритания еще не дошли до такой точки.	Obviously, neither the US nor Britain has reached that point.
Для нашей планеты расстояние до точки L составляет около 1,5 миллионов км.	is about 1.5 million kilometers from Earth.
Я дошел до точки когда у меня под кожей были морфиновые бляшки.	I got to the point where I was dealing with transdermal morphine patches.
Итак, скажем, что прошло t секунд, и мы доехали до этой точки.	So let's say we've traveled t seconds, and we're right there.
Предположим, что вы хотите пройти этот лабиринт от точки старта до цели.	Suppose you wish to find the path from the start to your goal.
Данное требование должно соблюдаться на участке от точки касания касательной с окружностью до точки, расположенной на расстоянии 40 м по касательной.	This requirement must be met from the point the tangent meets the circle to a point 40 m along the tangent.
Если вы начнете с какой либо точки, пойдете по кривой и дойдете до такой же точки, то увидите, сколько длится период.	If you just go from any point and then follow the curve back to the same point again, you'll see how long it's period is.
Отладка Точки останова Удалить точки останова	Debug Breakpoints Clear breakpoints
В каждой точке помещается сфера, чей радиус является минимальным расстоянием до другой точки.	Center a sphere on each point, whose radius is the minimum distance to another point.
Далее трасса идет по N25 до конечной точки в Ирландии в Рослэр Европорт.	The route follows the N25 to its final destination in Ireland of Rosslare Europort.
Истребители довели вертолет до точки, расположенной в 60 км к западу от Сараево.	The fighters tracked the helicopter to a point 60 kilometres west of Sarajevo.
До сих пор проблемы прав человека рассматривались главным образом с юридической точки зрения.	Thus far, human rights issues had been examined chiefly from a legal standpoint.
И это время будет потрачено на преодоление расстояния от этой точки до этой.	And this is the amount of time it's going to take you to go from this point to that point.
Значит, этому бедному капитану надо понять, сколько ему еще плыть до точки B.	So now this guy, this poor poor captain, he said so how far do I still have to go to get to point B?
В частности, они смогли изобрести кривую, которая заполняет всю плоскость до последней точки.	In particular, it could invent things like a curve which fills the plane.
Затем осталось только начать с одной точки и достроить до этого окончательного варианта.	And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point.
Чтобы добраться до точки, где игрок имеет завоевал и достигнуты некоторые реальные навыки.	To get to the point where the player has conquered and achieved some real skill.
Если вы пройдете путь от этой точки до этой вы получите 180 градусов.	If you go all the way from there to there, you have 180 degrees.
Точки (.	Periods (.

Похожие Запросы : до точки (р) - точки, - до сих пор открытые точки - до

Display this page in English