А на Skype эта цифра опускается до 2 х адресатов.	And when you go to Skype, it's down to two people.
каждый пятый ребёнок в возрасте до 2 х лет пьет колу.	A fifth of kids under two drinks soda.
Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов.	The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours.
Но в 1930 х годах состав сократили до двух и четырёх человек.	It has hosted the sport during two Olympics and is still in use today.
Энциклопедический словарь в 2 х томах.	p. 62 and onwards.
Описание Эллады. В 2 х т.	with a commentary by J.G.
в 2 х т. Т 1.	See, for example, T.W.
Это человек дал оценку 2.	This person rated it a two.
Лицензии стоят (в этих ваших Меломанах ) от 2 х до 5 тысяч (13 34 долларов).	Licences cost (for your 'music lovers') from 2,000 to 5,000 tenge (US 13 34).
ЭС может функционировать в 2 х режимах.	There are two interpretations of this.
Главное общее пользование. При этом одним средством пользуются до 4 х человек, а не один.	But shared use is really key. If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one.
Разработчик до 2. 0	Developer up to 2.0
Кирилл Миллер это яркий человек петербургского авангарда конца 80 х начала 90 х.	Kirill Miller is an outstanding man of the St. Petersburg avant garde of the late 80's early 90's.
Я буду занят до 4 х.	I will be busy until four o'clock.
63 64 Загадки жизни Сочинения в 2 х тт.	Shestov ... has played an important role in my life.
В 1960 х производительность труда росла уверенными темпами по 4 в год, в 1980 х рост замедлился до 2 , а на рубеже столетий упал ниже 1 .	In the 1960s, labor productivity grew at a robust 4 annual rate, before slowing to 2 in the 1980s and dropping below 1 around the turn of the century.
243 277 Дарвин и Библия Сочинения в 2 х тт.	And this struggle has no end and will have no end.
До чего он яркий человек!	What an impressive person he is!
Том не вернётся до 2 30.	Tom won't come back before 2 30.
Том не пришел до 2 30.	Tom didn't come until 2 30.
Я не уходил до 2 30.	I didn't leave until after 2 30.
Черешки короткие, до 2 см длиной.	Rome, F.H.J.C.
100 102 Изъясненные и неизъясненные мысли Сочинения в 2 х тт.	... He thought rightly that the true problems escape the philosophers.
Конфликт вынудил около 2 млн человек бежать из страны.	The conflict has forced some 2 million people to flee the country.
В 1900 население области насчитывало около 2 млн человек.	In 1900 the region's population numbered around two million people.
Уже через 2 года на фирме работают 14 человек.	Just two years later, the company had fourteen employees.
2 NaNO2 H2SO4 2 HNO2 Na2SO4 2 NaN3 2 HNO2 3 N2 2 NO 2 NaOH Нитрит натрия в химических реакциях проявляет окислительно восстановительную двойственность, восстанавливаясь до оксида азота (II) или окисляясь до нитрата.	2 NaN3 2 Na NO2 2 H 3 N2 2 NO 2 Na 2 H2OAbove 330 C sodium nitrite decomposes (in air) to sodium oxide, nitrogen(II) oxide and nitrogen dioxide.
Я сократила список до 150 человек.	I reduced my mailing list to 150 people.
Тот человек эгоист до мозга костей.	That man is an egotist through and through.
Сахарный диабет 2 типа, выявленный до беременности.	Type 2 diabetes is the most common type.
До 90 х годов такие конфликты были доминирующей формой.	By the 1990 s, such conflicts were the dominant form.
Погибло от 6 до 7 тысяч человек.	The U.S. responds in kind.
Число говорящих около 2 млн человек, большинство которых живёт в Словении.	It is spoken by approximately 2.5 million speakers worldwide, the majority of whom live in Slovenia.
26 ю биеннале в 2004 году посетило около 2 млн человек.	It was inaugurated in 1979 and has an area of approximately .
Согласно официальной версии погибло 12 человек и ранено от 20 до 30 человек.	According to the official version, the number of those killed was 12 and of those wounded between 20 and 30.
И так продолжалось почти столетие, до начала 80 х годов.	It lasted for nearly a century, until the early 1980 s.
Был доведен до банкротства в первой половине 1990 х гг.	The average temperature in July is , and the record high is .
Штат из 2500 человек должен вырасти до 4500.	The 2500 strong workforce is to grow to 4500.
Если человек бесчестен, то он бесчестен до конца.	If a person is dishonest, he is dishonest to the end.
Первоначально рассчитывали увеличить население до 140 000 человек.	Originally it was planned to increase the population to 140,000 people.
Обучающая игра для детей от 2 до 10 лет	Educational game for ages 2 to 10
Грузовые автомоби ли грузо подъемно стью до 2 тонн	Ambu lance Truck cargo below 2 tons
Том должен убраться в своей комнате до 2 30.	Tom has to clean his room before 2 30.
Среднее преимущество между восьмью ведущими национальными сборными на чемпионате мира уменьшилось с более двух голов в 1950 х годах до 1.5 голов в 1960 х, 1970 х и 1980 х годах и до всего 0.88 гола в чемпионате 2002 года.	The average winning margin among the top eight World Cup national teams has steadily decreased, from more than two goals in the 1950 s, to about 1.5 goals in the 1960 s, 1970 s and 1980 s, and only 0.88 goals in the 2002 World Cup.
В то же время население Стокгольмской агломерации составляет 2 109 202 человек.	The population also grew dramatically during this time, mainly through immigration.

Display this page in English