Перевод "менее 2 х лет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

Years old

лет - перевод :

Year old

менее - перевод :

Less then

менее - перевод :

For less

менее - перевод :

Less well

ключевые слова : Seven Eight Haven Nevertheless Less Still However

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

каждый пятый ребёнок в возрасте до 2 х лет пьет колу.	A fifth of kids under two drinks soda.
Энциклопедический словарь в 2 х томах.	p. 62 and onwards.
Описание Эллады. В 2 х т.	with a commentary by J.G.
в 2 х т. Т 1.	See, for example, T.W.
Наши украинские друзья более 2 х лет 24 часа в сутки именно этим и занимаются.	For more than two years, our Ukrainian friends have been doing the exact same thing 24 hours a day.
ЭС может функционировать в 2 х режимах.	There are two interpretations of this.
Греческий долг составляет менее 2 европейского ВВП.	Greek debt amounts to less than 2 of European GDP.
2 и 3 сценарии считаются менее возможными.	The third The volcanic activity decreases. Options 2 and 3 are classified as the least likely to happen.
63 64 Загадки жизни Сочинения в 2 х тт.	Shestov ... has played an important role in my life.
Он умер в возрасте 83 х лет.	He died at 83 years old.
Когда Турецкая Береговая охрана окружила шлюпку, вызвав сильные волны, они уже думали, что утонут там же вместе со своими сыновьями, 2 х и 4 х лет.	As a Turkish Coast Guard vessel circled their dinghy, creating large waves, they thought they and their two sons, 4 and 2 years old, were going to drown.
А на Skype эта цифра опускается до 2 х адресатов.	And when you go to Skype, it's down to two people.
243 277 Дарвин и Библия Сочинения в 2 х тт.	And this struggle has no end and will have no end.
И это менее чем за 60 лет.	That is in less than 60 years.
а) занимали должность не менее трех лет	(a) Completed at least three years of service
а) занимает должность не менее трех лет	(a) Completed at least three years of service
100 102 Изъясненные и неизъясненные мысли Сочинения в 2 х тт.	... He thought rightly that the true problems escape the philosophers.
И на самом деле, менее 2 колумбийцев одобряют действия повстанцев.	In fact, less than 2 of Colombians approve of the guerillas.
На долю фермерства, рыболовства и лесоводства сегодня приходится менее 2 экономики и менее 4 рабочей силы.	Farming, fishing, and forestry now account for less that 2 of the total economy and less than 4 of the workforce.
Инновации должны окупиться менее чем за 9 лет.	The innovations are expected to pay off their initial investment in less than nine years.
Сульфиты в виноделии используют не менее 200 лет.	Armenian wine is at least 6000 years old.
Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов.	The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours.
С 22 х лет был профессором греческого языка в Женеве.	He remained at Geneva as professor of Greek until 1596.
Tawny port Если портвейн называется просто тони без указания возраста, он представляет собой смесь вин, выдержанных в бочках не менее 2 лет.	When a port is described as tawny, without an indication of age, it is a basic blend of wood aged port that has spent at least two years in barrels.
2 Kb8 c6 менее активный, а потому и редко встречающийся ход.	With move 3.Bc4, ...Nf6 and ...Nc6 can be found above, or Black can play ...d6.
Обучающая игра для детей от 2 до 10 лет	Educational game for ages 2 to 10
Около 2 миллиардов лет назад появились первые эукариотические организмы.	The eukaryotic cells emerged between 1.6 2.7 billion years ago.
Острова Реюньон и Родригес образовались 2 миллиона лет назад.	The islands of Rodrigues and Réunion were created in the last two million years.
Французы видели 13 конституций менее чем за 200 лет.	The French have gone through 13 constitutions in less than 200 years.
Действительно, половина населения Египта имеет возраст менее 25 лет.	Indeed, half of Egypt s population is under age 25.
Есть ли среди нас люди возраста менее 25 лет?	Are there any people here under the age of 25?
Посмотрите на все менее значимые взрывы недовольства прошедших лет.	Look at all those lighter explosions of discontent in the recent years.
Менее 3 пациентов остаются в живых более четырнадцати лет.	Fewer than 3 of people live more than fourteen years.
В течение 1980 х годов менее 30 населения имели доступ к медицинскому обслуживанию.	During the 1980s, less than 30 of the population had access to primary health care services.
Волнует то, что Копенгаген 2 не только будет вынужден преодолеть все эти трудности, но он должен сделать это менее чем за пять лет.	Worryingly, Copenhagen 2 will not only have to navigate this complicated terrain, but it must do so in less than five years.
Благоприятный эффект после хирургии ожирения у людей с небольшим ожирением, страдающих диабетом 2 типа, может длиться не менее пяти лет, согласно новому исследованию.	The benefits of weight loss surgery for mildly obese people with type 2 diabetes can last at least five years, according to a new study.
Тем не менее, договоренность по банковским стандартам Базель 3 в течение только двух лет достойна одобрения, особенно учитывая, что Базель 2 занял десятилетие переговоров.	Meanwhile, agreeing on Basel 3 banking standards in just two years is commendable, especially as Basel 2 took a decade to negotiate.
Другие утверждают, что мир был создан 2 000 лет назад.	Others assert that the world was created 2,000 years ago.
Однако в природе они, предположительно, редко живут более 2 лет.	Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis.
К середине 1980 х годов в СССР работало не менее 52 детских железных дорог.	At the breakup of the USSR, 52 children's railways existed in the country.
Тем не менее, в 1990 х, показатель экономического роста Японии насчитывал менее, чем половина ежегодного показателя экономического роста Соединенных Штатов, составлявшего 3.4 .	In the 1990s, however, Japanese growth averaged less than half of the annual 3.4 growth of the US.
Еврозона находится на противоположном конце спектра Япония отвечает за менее 2 ее экспорта.	The eurozone is at the opposite end of the spectrum, with Japan accounting for less than 2 of its exports.
И менее 2 от этой суммы было направлено на борьбу с хроническими заболеваниями.	And less than 2 of that money was directed at combatting chronic diseases.
ЕЦБ определяет ценовую стабильность, где годовая инфляция составляет менее, но близко к 2 .	The ECB defined price stability to be annual inflation of less than but close to 2 .
По данным Всемирного банка 90 жителей Мадагаскара в день зарабатывают менее 2 США.	According to the World Bank, 90 percent of the Malagasy people live on less than US 2 per day.

Display this page in English