Перевод "драка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уличная драка | The street fight |
| Была драка? | Was there a fight? |
| Была драка. | There was a fight. |
| Как началась драка? | How did the fight begin? |
| Драка закончилась несколькими арестами. | The fight resulted in several arrests. |
| Драка становилась более кровавой. | The fighting grew bloodier. |
| Из за чего была драка? | What was the fight all about? |
| Это моя первая драка на работе. | This is the first time I've ever fought at work. |
| У Тома и Мэри была драка. | Tom and Mary had a fight. |
| У вас с Томом была драка? | Did you and Tom have a fight? |
| У вас с Мэри была драка? | Did you and Mary have a fight? |
| Я не помню, как началась драка. | I don't remember how the fight started. |
| Как только драка начнётся, здесь будет небезопасно. | Once the fighting starts, it won't be safe here. |
| Я не помню, с чего началась драка. | I don't remember how the fight started. |
| В результате попытки полиции вывести его, возникла драка | When police tried to remove him, a struggle ensued |
| На крыше дома разворачивается драка, в которой Бишоп падает с крыши. | However, while attending Raheem's funeral, the two see Bishop there. |
| В сообщениях в интернете предполагалось, что драка была спровоцирована женщиной, отказавшейся поделить счет. | Online reports suggested that the fight was triggered by the woman s refusal to go Dutch and share the bill. |
| Последовала серьёзная драка в цыганском районе. По словам Ладо, были серьезно раненые, он видел троих. | A serious fight in the Roma neighbourhood followed according to Ladó, some were seriously injured, he saw three. |
| Тем временем обстановка в парламенте накаляется 16 марта между представителями Грузинской мечты и Единого национального движения завязалась драка. | Meanwhile, nerves are fraying over the affair in parliament, where a tussle broke out on March 16 between Georgian Dream and UNM members. |
| Драка за пределами студенческого общежития переросла в настоящую битву, в которой пострадали 50 иностранных студентов и 24 местных. | The scuffle outside the student hostel developed into a gang fight, with 50 foreign students and 24 Chinese students injured. |
| Однако несколькими часами позже владелец ресторана прояснил, что драка, напротив, была вызвана настоятельным желанием женщины заплатить за себя самой. | However, a few hours later, the restaurant owner clarified that the fight was triggered by the woman s insistence on going Dutch. |
| Именно поэтому пагубная всеобщая драка в торговой политике в 30 е годы прошлого века в большой степени усугубила Великую депрессию. | That is why the disastrous free for all in trade policy during the 1930 s greatly aggravated the Great Depression. |
| В Еланский учебный центр, где произошла массовая драка, прибыла рабочая группа старших офицеров Центрального военного округа для расследования обстоятельств инцидента. | A work group of senior officers from the Central Military District has arrived at the Yelansky Training Center, where a massive fight occurred, in order to investigate the circumstances of the incident. |
| В июне 1139 года Стефан собрал двор в Оксфорде, и там случилась драка между Аленом Чёрным и людьми Роджера, что, вероятно, намеренно подстроил Стефан. | In June 1139, Stephen held his court in Oxford, where a fight between Alan of Brittany and Roger's men broke out, an incident probably deliberately created by Stephen. |
| Последний срок был 22 января но 20 января 2015 года в собрании разразилась драка члены маоистской партии и партии Мадхеси подрались с политиками из правящей партии. | The latest deadline was on January 22 but on January 20, 2015, a fight broke out in the Nepali Assembly, where Maoist and Madhesi lawmakers scuffled with ruling party politicians. |
| Напомним, что 14 мая на Хованском кладбище произошла массовая драка нескольких сотен выходцев из Средней Азии и Северного Кавказа с применением оружия, в результате которой погибли три человека. | Recall that, on 14 May, there was a mass brawl at Khovanskoye Cemetery between hundreds of immigrants from Central Asia and the North Caucasus, which involved the use of weapons and resulted in the deaths of three people. |
| В судебных документах есть много неправильных дат, некоторые из них относятся к сроку более раннему, чем сама драка, что наводит экспертов на мысль, что дело было специально сфабрикованно для Сократа. | Court documents bore mismatched dates, some prior to the alleged assault, leading legal experts to believe that the trial may have been fabricated especially for Socrates. |
Похожие Запросы : драка мотыга - драка подушками - кулачная драка - взаимная драка - уличная драка - драка с применением огнестрельного оружия
