Перевод "друг к другу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они прижались друг к другу. | They huddled together. |
| Они притягиваются друг к другу. | They are attracted to each other. |
| Они примыкают друг к другу. | They're adjacent to each other. |
| Они приближаются друг к другу. | Both black holes are getting closer together. |
| Вас тянет друг к другу. | You have traction. |
| Хотя эти животные обычно живут близко друг к другу, они агрессивны по отношению друг к другу. | Although these animals tend to live close together, they are aggressive towards one another. |
| Дома стоят близко друг к другу. | The houses stand near to each other. |
| Поставьте столы вплотную друг к другу. | Put the tables end to end. |
| Давай перестанем друг к другу придираться. | Let's stop finding fault with each other. |
| Их фермы примыкают друг к другу. | Their farms adjoin. |
| Просто будьте добрее друг к другу! | Can't you just be nice to each other? |
| Они придвинулись ближе друг к другу. | They moved closer to each other. |
| Их письма друг к другу сохранились. | Their letters to each other have been preserved. |
| Теперь приложите ладони друг к другу. | Now, point your palms toward one another. |
| Он притягивает людей друг к другу. | The Passion trigger is the one that makes people want to be close. |
| Мы подходим друг другу, Мы подходим друг другу, | You belong with me. |
| У них странная тяга друг к другу. | They have a strange affinity for each other. |
| Все дома близко расположены друг к другу. | Each house is near another. |
| Мы ходили друг к другу на свадьбу. | We went to each other's weddings. |
| Те два кусочка подходят друг к другу. | Those two pieces fit together. |
| Они постепенно придвигались ближе друг к другу. | They gradually moved closer to each other. |
| Крупные ноздри расположены близко друг к другу. | The nostrils are large and closely spaced. |
| И обращаются они друг к другу, расспрашивая. | And some of them will confront the others, |
| Их вражда друг к другу очень сильна. | Their enmity among themselves is great. |
| Они подходят друг к другу с расспросами, | Then one turned to the other in an enquiry. |
| Они с вопросами друг к другу обратятся | And some of them will confront the others, |
| На ложах, лица повернув друг к другу | (Sitting) on couches, face to face, |
| Они приблизятся с расспросами друг к другу, | Then one turned to the other in an enquiry. |
| Они приблизятся с расспросами друг к другу | They will ask each other questions, |
| И обращаются они друг к другу, расспрашивая. | And some of them inclined towards others, mutually questioning. |
| Они подходят друг к другу с расспросами, | So one among them turns to the other, questioning. |
| Они с вопросами друг к другу обратятся | And some of them inclined towards others, mutually questioning. |
| На ложах, лица повернув друг к другу | Facing one another on thrones. |
| Они приблизятся с расспросами друг к другу, | So one among them turns to the other, questioning. |
| Они приблизятся с расспросами друг к другу | And one of them turned towards the other, questioning. |
| И обращаются они друг к другу, расспрашивая. | and advance one upon another, asking each other questions. |
| Не забывайте оказывать милость друг к другу. | Forget not to be bountiful one towards another. |
| Они подходят друг к другу с расспросами, | They advance one upon another, asking each other questions. |
| Они с вопросами друг к другу обратятся | and advance one upon another, asking each other questions. |
| На ложах, лица повернув друг к другу | upon couches, set face to face, |
| Они приблизятся с расспросами друг к другу, | They advance one upon another, asking each other questions. |
| Они приблизятся с расспросами друг к другу | They advance one upon another, asking each other questions. |
| И обращаются они друг к другу, расспрашивая. | And they will advance toward each other mutually questioning. |
| Они подходят друг к другу с расспросами, | Then they will advance Unto each other, mutually questioning. |
| Они с вопросами друг к другу обратятся | And they will advance toward each other mutually questioning. |
Похожие Запросы : друг другу - друг другу - относиться друг к другу - прижавшись друг к другу - примыкающих друг к другу - близко друг к другу - притягиваются друг к другу - обращенных друг к другу - мчались друг к другу - относиться друг к другу - прижаты друг к другу - примыкают друг к другу - обращаются друг к другу - подходят друг к другу
