Перевод "притягиваются друг к другу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

друг - перевод :

Friend

притягиваются - перевод :

Get attracted

притягиваются - перевод :

Are attracted

друг - перевод :

Male friend

притягиваются друг к другу - перевод :

Attract each other

ключевые слова : Another Your Together Trust Another Together Love

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они притягиваются друг к другу.	They are attracted to each other.
Они не так сильно притягиваются друг к другу.	They aren't as attracted to each other.
Почему 2 объекта, обладающих массой, притягиваются друг к другу?	Why are two objects with mass attracted to each other?
Если разместить их близко друг к другу, они двигаются притягиваются.	When you take the magnets and put them closer to each other, they move together. They are attracted to each other.
Если есть 2 объекта, 2 любых объекта, они притягиваются друг к другу.	What I mean by that is if you have two objects, any two objects, they are attracted to each other. OK.
И третье все они притягиваются друг к другу, но все же держат некоторую дистанцию.	And third, they're all attracted to each other, but they try to keep a small distance apart.
И, наконец, Ньютон открыл закон всемирного тяготения, согласно которому все вещи притягиваются друг к другу.	And then, Newton proposed the theory of universal gravitation, demonstrating that all objects are pulling on each other.
Видите ли, закон гравитации гласит, что оба объекта, камень и Земля, притягиваются друг к другу.	You see, the law of gravity says that both objects, the rock and the earth, are attracted to each other.
Но что нам достоверно известно об электромагнитных взаимодействиях, так это то, что противоположные заряды притягиваются друг к другу.	But the one thing that we know, when we talk about electro magnetic force, is that unlike charges attract each other.
Так что лучше всего представить себе это так протоны и электроны притягиваются друг к другу потому, что имеют противоположные электрические заряды.	So the best way to think about it is protons and electrons, because they have different charges, they attract each other.
Если не было силы не создаются, то они не будут оттолкнуть или притягиваются друг к другу, и это, где мы получаем	If there was no force being generated, then they wouldn't repel or attract each other, and this is where we get to
Они прижались друг к другу.	They huddled together.
Они примыкают друг к другу.	They're adjacent to each other.
Они приближаются друг к другу.	Both black holes are getting closer together.
Вас тянет друг к другу.	You have traction.
Они притягиваются к ядру.	They are attracted towards the nucleus.
Хотя эти животные обычно живут близко друг к другу, они агрессивны по отношению друг к другу.	Although these animals tend to live close together, they are aggressive towards one another.
Дома стоят близко друг к другу.	The houses stand near to each other.
Поставьте столы вплотную друг к другу.	Put the tables end to end.
Давай перестанем друг к другу придираться.	Let's stop finding fault with each other.
Их фермы примыкают друг к другу.	Their farms adjoin.
Просто будьте добрее друг к другу!	Can't you just be nice to each other?
Они придвинулись ближе друг к другу.	They moved closer to each other.
Их письма друг к другу сохранились.	Their letters to each other have been preserved.
Теперь приложите ладони друг к другу.	Now, point your palms toward one another.
Он притягивает людей друг к другу.	The Passion trigger is the one that makes people want to be close.
Мы подходим друг другу, Мы подходим друг другу,	You belong with me.
У них странная тяга друг к другу.	They have a strange affinity for each other.
Все дома близко расположены друг к другу.	Each house is near another.
Мы ходили друг к другу на свадьбу.	We went to each other's weddings.
Те два кусочка подходят друг к другу.	Those two pieces fit together.
Они постепенно придвигались ближе друг к другу.	They gradually moved closer to each other.
Крупные ноздри расположены близко друг к другу.	The nostrils are large and closely spaced.
И обращаются они друг к другу, расспрашивая.	And some of them will confront the others,
Их вражда друг к другу очень сильна.	Their enmity among themselves is great.
Они подходят друг к другу с расспросами,	Then one turned to the other in an enquiry.
Они с вопросами друг к другу обратятся	And some of them will confront the others,
На ложах, лица повернув друг к другу	(Sitting) on couches, face to face,
Они приблизятся с расспросами друг к другу,	Then one turned to the other in an enquiry.
Они приблизятся с расспросами друг к другу	They will ask each other questions,
И обращаются они друг к другу, расспрашивая.	And some of them inclined towards others, mutually questioning.
Они подходят друг к другу с расспросами,	So one among them turns to the other, questioning.
Они с вопросами друг к другу обратятся	And some of them inclined towards others, mutually questioning.
На ложах, лица повернув друг к другу	Facing one another on thrones.
Они приблизятся с расспросами друг к другу,	So one among them turns to the other, questioning.

Display this page in English