Перевод "дружба" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дружба - перевод :

ключевые слова : Friendship Friendships Relationship Friends Important

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Победила дружба!	Everybody wins!
Настоящая дружба бесценна.	True friendship is priceless.
Их связывала дружба.	Friendship bound them together.
Дружба ценнее всего.	Friendship is more precious than anything else.
Дружба это магия.	Friendship is magic.
Дружба вопрос доверия.	Friendship is a matter of trust.
Дружба важнее любви?	Is friendship more important than love?
Наша дружба осталась крепкой.	Our friendship remained firm.
Всех нас объединяет дружба.	We're all linked in friendship.
Настоящая дружба дороже денег.	Real friendship is more valuable than money.
Настоящая дружба дороже денег.	A true friendship is more valuable than money.
Настоящая дружба длится вечно.	True friendships last forever.
Дружба требует взаимного доверия.	Friendship requires mutual trust.
Как началась ваша дружба?	How did your friendship begin?
Твоя дружба очень дорога мне.	Your friendship is most precious to me.
Ваша дружба мне очень дорога.	Your friendship is most precious to me.
Наша дружба долго не продлилась.	Our friendship did not last.
Напишите сочинение на тему Дружба .	Write an essay on Friendship .
Нет большей ценности, чем дружба.	Nothing is so valuable as friendship.
Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.	While broth boils, friendship blooms.
Дружба дружбой, а служба службой.	Business and friendship don't mix.
Настоящая дружба будет длиться вечно.	A true friendship will last forever.
Ты знаешь, что такое дружба?	Do you know what friendship is?
Между мужчиной и женщиной невозможна дружба. Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба.	Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
Твоя дружба много для меня значит.	Your friendship means much to me.
Их дружба переросла в глубокую любовь.	Their friendship ripened into a deep love.
Твоя дружба много для меня значит.	Your friendship means a lot to me.
Наша дружба сильнее, чем наши распри.	Our friendship is greater than our quarrels.
Наша дружба очень важна для меня.	Our friendship is very important to me.
Их дружба постепенно переросла в любовь.	Their friendship gradually turned into love.
Их дружба быстро переросла в любовь.	Their friendship quickly turned into love.
Дружба Тома много для меня значит.	Tom's friendship means a lot to me.
Настоящая дружба основана на взаимном доверии.	True friendship is based on mutual trust.
Надеюсь, что наша дружба стоит выше этого.	I hope our friendship is above that sort of thing!
Возможно, именно это и означает эвфемизм дружба .	Perhaps that is what the euphemism friendship really means.
Говорят, что подростковая дружба не длится долго.	It is said that adolescent friendships do not often last.
Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга.	Love and friendship are mutually exclusive.
Настоящая дружба встречается даже реже, чем бриллианты.	True friendships are even rarer than diamonds.
Он знал что дружба короткая дорога к игре.	He knew that friendship is a short cut to play.
Заранее не угадать, какую пользу может принести дружба.	You never know what difference your friendship could make.
Дружба удваивает радость и уменьшает горе в два раза.	Friendship redoubles joy and cuts grief in half.
Дружба находится в центре этой битвы, чтобы принять этот вызов.	Friendship lies at the heart of the battle to meet this challenge.
Дружба, солидарность и взаимопомощь сильнее любых тюрем, страхов и репрессий!	Friendship, solidarity, and mutual aid are stronger than any prison, fears, or government oppression, he said.
В наше время большинство людей не понимает, что такое дружба.	Most people nowadays don't understand friendship.
Но, конечно, чтобы дружба работала, прежде всего надо, чтобы она была.	But of course, for friendship to work, it needs to be accessible in the first place.

Display this page in English