Перевод "дух работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дух - перевод : работы - перевод : работы - перевод : дух работы - перевод : работы - перевод : дух работы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь ему необходимо получить помощь шести духов стихий Дитто (дух воды), Ифрит (дух огня), Баву (дух земли), Брасс (дух звук), Шейд (дух тьмы), и Айрл (дух воздуха). | This can only be achieved by obtaining the loyalty of the six elemental spirits of the land, which are called Dytto (the spirit of water), Efreet (the spirit of fire), Bawu (the spirit of earth), Brass (the spirit of sound), Shade (the spirit of darkness), and Airl (the spirit of air). |
| И возбудил Господь дух Зоровавеля, сына Салафиилева, правителяИудеи, и дух Иисуса, сына Иоседекова, великого иерея, и дух всего остатка народа, и они пришли, и стали производить работы в доме Господа Саваофа, Бога своего, | Yahweh stirred up the spirit of Zerubbabel, the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people and they came and worked on the house of Yahweh of Armies, their God, |
| И возбудил Господь дух Зоровавеля, сына Салафиилева, правителяИудеи, и дух Иисуса, сына Иоседекова, великого иерея, и дух всего остатка народа, и они пришли, и стали производить работы в доме Господа Саваофа, Бога своего, | And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God, |
| дух. | NYPL. |
| Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами. | What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. |
| Делегация Туниса приветствует позитивный дух консенсуса, который характерен для работы Совета Безопасности в последние годы. | The delegation of Tunisia welcomes the positive spirit of consensus that has marked the work of the Security Council in recent years. |
| и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия | The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. |
| и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия | And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD |
| В то же время следует пересмотреть методы его работы, с тем чтобы они отражали дух демократизации. | At the same time, its working methods should be reviewed to reflect the spirit of democratization. |
| Дух конструктивного сотрудничества должен находить выражение в формулировках всех документов, принимаемых по результатам работы этих форумов. | Constructive cooperation should also extend to the wording of all documents adopted on the work of those forums. |
| Дух улиц | Street spirit |
| Дух искусства. | The Art Spirit. |
| Он дух. | He's a spirit. |
| Дух леса. | Spirit of the Forest . |
| Дух Времени | Zeitgeist |
| Водный дух. | A water spirit. |
| Дух невыразим. | Spirit is ineffable. |
| Дух един. | Дух един. |
| ДУХ ВРЕМЕНИ | ZElTGElST |
| ДУХ ВРЕМЕНИ | ZElTGElST |
| Дух Времени | Zeitgeist |
| Крестьянский дух | Peasants to the fore! |
| Дух Никопола. | You can live there. |
| Дух сломана. | Spirit broken. |
| Чокнутый дух. | Crazy ghost. |
| Старый дух! | The old atmosphere! |
| Дух захватывает. | Exciting, isn't it? |
| Дух Хаберсвилла. | The spirit of Habersville. |
| Дух весны... | The spirit of Spring... |
| Господь есть Дух а где Дух Господень, там свобода. | Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Господь есть Дух а где Дух Господень, там свобода. | Now the Lord is that Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Существует глобалистский дух, а также европейский и евро атлантический дух. | There exists a globalist spirit and a European or Euro Atlantic spirit. |
| Дух проявил себя. | Spirit manifested itself. |
| Его дух упал. | His spirit failed. |
| Том перевел дух. | Tom caught his breath. |
| Это дух захватывает. | It's breathtaking. |
| Вид дух захватывающий. | The view is breathtaking. |
| Чем пахнет дух? | What does a ghost smell like? |
| И дух един. | And spirit is one. |
| Осознанный дух свободен. | Conscious spirit is free. |
| Дух ценит мир. | Everyone. Spirit values peace. |
| Дух прямо захватывает. | It's very exciting. |
| Дух, душа, жизнь. | Spirit, soul, live. |
| Дух парня сломлен. | The kid's spirit was crushed. |
| Добрый дух! Эй! | Well Ghost! |
Похожие Запросы : дух совместной работы - предприимчивый дух - дух сотрудничества - истинный дух - общий дух - творческий дух - новаторский дух - подростковый дух - дух плита - корпоративный дух - здоровый дух - семейный дух
