Перевод "еврозона облигации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Еврозона - перевод :

облигации - перевод :

ключевые слова : Bonds Bearer Bond Stocks Bonds

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Еврозона	Eurozone
Инвесторы смогут покупать кофейные акции Гватемалы, какаовые облигации Кот д Ивуара, каучуковые облигации Либерии, хлопковые облигации Мали и золотые облигации Ганы.	Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
Еврозона, наконец, признала это.	The eurozone has finally recognized this.
Еврозона на развилке дорог	The Eurozone s Fork in the Road
Правительство, которое еврозона заслуживает	The Government the Eurozone Deserves
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.	Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия нефтяные облигации, Сьерра Леоне железорудные облигации, а Монголия медные.	Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
Запретите общие облигации	Ban the Common Bond
Баррели, бушели и облигации	Barrels, Bushels, and Bonds
Облигации Брейди для еврозоны	Brady Bonds For the Eurozone
Еврозона должна укрепить свой валютный союз.	The eurozone should solidify its currency union.
Еврозона хочет добиться этого двумя путями.	The eurozone wants it both ways.
Сможет ли еврозона пережить экономический подъем?	Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?
Разве облигации не более безопасны?	Aren t bonds safer?
Сегодня в США процентные ставки по правительственным облигациям повышаются от 1,80 на пятилетние облигации до 2,86 на десятилетние облигации и 3,70 на тридцатилетние облигации.	In the US, the interest rate on government bonds now rises from 1.80 at five years to 2.86 for 10 year bonds and 3.70 for 30 year bonds.
К сожалению, это то, куда движется еврозона.	Unfortunately, that is where the eurozone appears to be headed.
По крайней мере, еврозона станет более стабильной.	At least the eurozone would get some stability.
Еврозона должна продолжать гнуть, но не сломать.	The eurozone must continue to bend, if it is not to break.
Для финансирования войны были выпущены облигации.	Bonds were issued to finance a war.
А без эффективного ЕС еврозона не сможет процветать.	And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper.
Но еврозона поступает при этом точно так же.	But the eurozone is doing the same.
А ведь сегодня еврозона точно так же токсична.	Today, the eurozone is equally toxic.
Еврозона пережила этот кризис по двум главным причинам.	The eurozone survived its crisis for two key reasons.
По его мнению, еврозона находится на грани распада.	In his opinion, the eurozone is disintegrating.
Создайте облигации с привязкой к экономическому росту	Create Growth Linked Bonds
Дисконтные облигации продаются по цене ниже номинала.	These bonds are referred to as callable bonds.
Если центральные банки богатых стран могут покупать долгосрочные облигации, то центральные банки развивающихся стран могут покупать долларовые облигации.	If rich country central banks can buy long term bonds, then emerging country central banks can buy dollar denominated bonds.
В прошлом году, еврозона оказалась на грани двойной рецессии.	Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession.
Новые облигации могли бы стать известны как облигации Трише или Меркель Саркози Хонохана или как потребуется для достижения консенсуса.	Creditors could be offered these par bonds, or a shorter term bond with a higher coupon but with debt principal marked down. The new bonds could be known as Trichet or Merkel Sarkozy or Honohan bonds whatever works to build consensus.
EFSF покупает облигации стран, которым трудно финансировать себя на рынке (например, Ирландии), и выпускает облигации, имеющие наивысший кредитный рейтинг.	The EFSF buys the bonds of the countries which find it difficult to finance themselves in the marketplace (for example, Ireland) and issues bonds that are AAA rated.
Выпустив подобные облигации, ЕЦБ мог бы одновременно открыть дебетовый счет для страны еврозоны, в чьих интересах были выпущены облигации.	Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond.
Поэтому ничто не мешало банкам продавать тухлые облигации.	So nothing stopped the banks from selling lemon bonds.
Эти фонды активно инвестировали в облигации и акции.	The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP.
Решение немедленно покупать греческие облигации не было единогласным.	The decision to buy Greek bonds directly was not unanimous.
Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.	Indeed, demand is outstripping supply.
Дорогие правительственные облигации приведут к смещению спроса на ипотеку и корпоративные облигации, что приведет к росту цен и на них.	Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices.
В экономическом плане США, еврозона, Великобритания и Япония работают вхолостую.	Economically, the United States, the eurozone, the United Kingdom, and Japan are all idling.
Еврозона как таковая не имеет представительства в международных финансовых учреждениях.	The eurozone as such has no representation in the international financial institutions.
Еврозона оказалась в эпицентре этой силы, сдерживающей мировой экономический рост.	The eurozone has been at the epicenter of this contractionary force on global growth.
Единственными уклонившимися среди ведущих экономик мира являются Китай и Еврозона.	The only holdouts among the world s leading economies are the eurozone and China.
Когда создавалась еврозона, все понимали, что финансовая дисциплина является основой.	When the eurozone was created, it was widely understood that fiscal discipline was a crucial underpinning.
Если же эти операции перейдут в Великобританию, еврозона серьезно пострадает.	If those activities move to the UK, the eurozone economy will suffer considerably.
Фонд стоял в 1990 х, когда авантюра, еврозона, была придумана.	The Fund stood by in the 1990s, when the eurozone misadventure was concocted.
Второй двигатель еврозона сейчас остановился, после анемического рестарта 2008 года.	The second engine the eurozone has now stalled after an anemic post 2008 restart.
Пан европейские облигации также будут иметь серьезные политические последствия.	A pan European bond would also have serious political repercussions.

Display this page in English