Его день в календаре святых 18 марта, день его смерти.	His feast day is celebrated on 18 March, the day of his murder.
Я прождал его весь день.	I waited for him all day long.
Мы отпраздновали его день рождения.	We celebrated his birthday.
Мы отметили его день рождения.	We celebrated his birthday.
Его день рождения 21 августа.	His birthday is August 21st.
Я навещаю его через день.	I visit him every other day.
Мы видим его каждый день.	We see him every day.
Она весь день его игнорировала.	She ignored him all day.
Я вижу его каждый день.	I see him every day.
Я вижу его каждый день.	I see it every day.
Его день рождения 12 февраля.	His birthday is 7 August.
Вот его картина День и ночь .	Here we have Day and Night.
Его здоровье ухудшалось день ото дня.	His condition got worse every day.
Она почти весь день его игнорировала.	She ignored him almost all day.
Это его первый день в школе.	It's his first day at school.
Мне подарили его на день рождения.	I got it for my birthday.
Это его первый день в школе.	It is his first day of school.
Я не видела его весь день.	I haven't seen him all day.
Я помню день, когда его встретил.	I remember the day I met him.
Только его и крутят весь день напролёт.	They'll play it over, and over, and over.
Он умер в день приезда его сына.	He died on the day his son arrived.
Она каждый день навещала его в больнице.	She went to see him in the hospital every day.
Том рассказал Мэри, как прошел его день.	Tom told Mary about his day.
Я помню тот день, когда его встретил.	I remember the day I met him.
На сегодняшний день обстоятельства его смерти покрыты тайной.	To date the circumstances of his death remain shrouded in mystery.
Я встретил его на улице на следующий день.	I met him on the street the other day.
На следующий день его нашли мёртвым в спальне.	The following day he was found dead in the bedroom.
Она будит его каждый день в 6 30.	She wakes him up every day at 6 30.
Его семья действительно любит смотреть телевизор каждый день.	His family really loves watching television every day.
Этот день, День студента станет национальным праздником, но посредники переворота будут по прежнему его игнорировать.	This day, the Student Day will became a National Day, but the coup agents will still ignore it.
Банки попытаются одолжить тебе зонтик в солнечный день, но отберут его обратно в день дождливый.	Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
На сегодняшний день его примеру последовали более 3500 людей.	So far, more than 3,500 people have.
Единственная его идеология на сегодняшний день это он сам.	His only ideology nowadays is Daniel Ortega.
И на следующий день я приходил и повторял его.	And then the next day, I would come, and I would do it again.
Его безжизненное тело было обнаружено полицией на следующий день.	His lifeless body was discovered by the police the next day.
Я купил фотоаппарат, но потерял его на следующий день.	I bought a camera, but I lost it the next day.
Я встретил его в тот день, когда приехал сюда.	I met him on the day I arrived here.
Я почти забыл, что это был его день рождения.	I almost forgot that it was his birthday.
Я подарил Тому футбольный мяч на его день рождения.	I got Tom a soccer ball for his birthday.
Я подарила Тому футбольный мяч на его день рождения.	I got Tom a soccer ball for his birthday.
Родственники могли посещать его практически каждый день до тех пор, пока его не выписали.	A relative might visit him every other day or so until, one day, he was discharged.
Они связали его цепями для собак на весь день и забрали его слуховой аппарат.	They tied him up with dog chains for the whole day, and took away his hearing aid.
А кто станет неверующим в Аллаха и Его ангелов, и Его писания, и Его посланников, и в Последний День День Суда , тот (значит) заблудился далеким (от Истины) заблуждением.	But he who believes not in God and His angels and the Books and the prophets and the Last Day, has wandered far away.
Его не могут выпустить на день? спросила одна из девочек.	Well, can he just get out for a day? one of the girls asked.
Я бы хотел подарить ему подарок на его день рождения.	I would like to give him a present for his birthday.

Display this page in English