Потребовался целый день, чтобы сделать рисунок.	It took a whole day to paint the picture.
Я весь день пытаюсь это сделать.	I've been trying to do that all day.
Я весь день хотела это сделать.	I've been wanting to do that all day.
Этот день реальнее, чем мир во всём мире. И его точно можно сделать уже сейчас.	It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate.
Ты можешь это сделать за один день?	Can you do it in one day?
Нам необходимо сделать эту работу за день.	We have to do the work in a day.
Мы должны сделать работу за один день.	We have to do the work in a day.
Мы должны сделать работу за один день.	We have to do the work in one day.
Ты можешь сделать это за один день?	Can you do that in a day?
Вы можете сделать это за один день?	Can you do that in a day?
Ты можешь сделать это за один день?	Can you do that in one day?
Вы можете сделать это за один день?	Can you do that in one day?
Как это можно сделать за один день?	How can it be done in one day?
Я хочу сделать ему подарок на день рождения.	I want to give him a present for his birthday.
Том хотел сделать Мэри подарок на день рождения.	Tom wanted to give Mary a birthday present.
Нельзя успеть сделать всё это за один день.	You can't do it all in one day.
День, надеюсь, мы узнаем, как сделать эти чудеса	Day hopefully we will learn how to do these miracles
я собиралс сделать этот день при тным, ѕол.	I've had a pretty trying day, Paul.
Его заставили так сделать.	He was made to do so.
Сложно сделать его счастливым.	It is difficult to make him happy.
Сделать его более успешным?	How can we make it more successful?
Мне поручалось его сделать.	Me, I get to do that.
Его день в календаре святых 18 марта, день его смерти.	His feast day is celebrated on 18 March, the day of his murder.
Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже.	Unrestrained zeal to make the world better could make it worse.
Это заняло у меня почти целый день, чтобы сделать.	Upfront it took me about a whole day to do this.
Вы можете сделать каждый день лучше друг для друга	We can make every day better for each other.
Вы не можете сделать всё это в один день.	You can't do it all in one day.
Вы те, кто хочет сделать наш завтрашний день лучше.	You are somebody who wants to make our tomorrow better.
Вот, что нужно сделать в первый день в Париже	This is what you do on your very first day in Paris.
Его заставили сделать это против его воли.	He was made to do it against his will.
На следующий день, красивая, загадочная девушка предстает перед Сэйкити и просит его сделать фейерверк, который долетит до луны.	The next day, a beautiful, mysterious girl appears before Seikichi and asks him to make a firework that will reach the moon.
Бог пытается сделать его праздничным.	God is trying to make it festive.
Я заставил его так сделать.	I made him do so.
Я попросил его это сделать.	I asked him to do that.
Она заставила его это сделать.	She forced him to do it.
Она заставила его это сделать.	She made him do it.
Она убедила его сделать это.	She persuaded him to do it.
Она убедила его это сделать.	She persuaded him to do it.
Я хочу сделать его счастливым.	I want to make him happy.
Я заставлю его это сделать.	I'll make him do it.
Я хотела сделать его счастливым.	I wanted to make him happy.
Я уговорил его это сделать.	I talked him into it.
Мы стараемся сделать его быстрее.	We're always trying to make it faster.
Мы можем сделать его лучше.	We can make it better.
Его можно очень просто сделать.	It is very simple to make.

Display this page in English