Перевод "его жизни" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Kill Down Find Lives Rest Most Best Ever

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она любовь его жизни.	She is the love of his life.
Очерк его боевой жизни.	Очерк его боевой жизни.
В жизни его не забуду.	I'll never forget him as long as I live.
Зарабатывание денег смысл его жизни.	Making money is his reason for living.
Он завидовал его образу жизни.	He was envious of his way of living.
В его жизни две женщины.	He has two women in his life.
Она была любовью его жизни.	She was the love of his life.
Она знала все подробности его жизни.	She knew all the details of his life.
Его образ жизни, однако, остался скромным,	His lifestyle, however, has remained humble,
Служение людям единственная цель его жизни.	Serving people is his sole purpose in life.
Травмы Тома не угрожают его жизни.	Tom's injuries aren't life threatening.
Фотография из его блога Неприкосновенность частной жизни...?	Photo from his blog Privacy...?
Колумбийская сеть Caracol опубликовала хронологию его жизни.	Colombian network Caracol posted a chronology of his life.
Мы мало знаем о его личной жизни.	We know little about his personal life.
Нам немного известно о его личной жизни.	We don't know much about his personal life.
Эстетика его фильма, по словам Карими, непосредственное производное обстоятельств его жизни.	The aesthetic of his film, said Karimi, is an direct outgrowth of his circumstances.
Его повреждения не угрожают жизни, и полиция ищет свидетелей. Его повреждения не угрожают жизни, и полиция обратилась к свидетелям.	His injuries are not life threatening and police have appealed for witnesses.
Действительность этой жизни и Его воскресения надежда человечества.	The reality of this life and His resurrection is the hope of mankind.
Его главной целью в жизни было стать богатым.	His main object in life was to become rich.
Его целью в жизни было стать хорошим врачом.	His aim in life was to become a great doctor.
Врачи не верили, что его жизни угрожает опасность.	The doctors did not believe he was in danger of dying.
Я ничего не знаю о его личной жизни.	I don't know anything about his private life.
Он обучился передвижению, и многое изменилось в его жизни.	He received mobility training and a lot of things changed in his life.
Я хочу, чтобы его не было в моей жизни.	I want him out of my life.
Она ничего не хотела знать о его личной жизни.	She didn't want to know anything about his personal life.
Образ жизни Игоря это его дело, а не твоё.	Igor's lifestyle is Igor's business, not yours.
О жизни Бенедикта до его папства мало что известно.	Little is known of Benedict's life before his papacy.
потому что впервые в его жизни кто то принимает его таким, какой он есть.	It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.
Они оказали неблагоприятное воздействие на него и цель его жизни.	If anything, they had adverse effects for him and his life long cause.
Это сумма его жизни, всё, что произошло, плохое и хорошее.	It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things.
Старому хиппи не нужна была дурь его пёрло по жизни.	The old hippy didn't need any drugs he was high on life.
Он знает, что реальная угроза его власти и его жизни происходит от его же собственного электората, т.е. военных.	As a result, he has become obsessed with micromanaging everything from troop movements and special events to postings and promotions, all of which require his personal stamp of approval.
Он знает, что реальная угроза его власти и его жизни происходит от его же собственного электората, т.е. военных.	He knows that the real threat to his power and his life comes from within his constituency, the military.
Молчание Эбена в последние годы его жизни являлось не только результатом его разочарования политикой Израиля или его пошатнувшимся здоровьем.	Eban's silence in the last years was not only a product of his disenchantment with Israeli politics or his failing health.
Мы пишем его для того, чтобы иметь правильное отношение к жизни.	We actually write it only to set our attitudes right.
и все его действия в этой жизни всегда имеют результатом нуль.	So, no matter what he did, it was always zero.
Она села и начала расспрашивать Левина о его жизни в деревне.	She sat down and began questioning Levin about his life in the country.
34 летнему пострадавшему оказана необходимая медицинская помощь, угрозы его жизни нет.	The 34 year old victim was provided with the necessary medical care and there is no threat to his life.
Он поведал, что в его супружеской жизни не всё в порядке.	He intimated that all is not well in his marriage.
Том сказал, что вчера был самый счастливый день в его жизни.	Tom said yesterday was the happiest day of his life.
Распутный образ жизни Тома никак не пошёл на пользу его свадьбе.	Tom's constant womanizing didn't do his marriage any good.
Книга Тома о его жизни с Мэри разошлась как горячие пирожки.	Tom's book about his life with Mary sold like hot cakes.
смертнику в загробной жизни действительно уготовано 72 девственницы, в этой жизни его личность надо сказать, достаточно плачевная личность является продуктом его мозга. надо сказать, достаточно плачевная личность является продуктом его мозга.	Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality his rather unfortunate personality is the product of his brain.
В его методическом уме ясно сложились определенные формы народной жизни, выведенные отчасти из самой народной жизни, но преимущественно из противоположения.	His methodical mind had formed definite views on the life of the people, founded partly on that life itself, but chiefly on its contrast.
Биотопливо стало фактом жизни, и его использование, как ожидается, продолжит неуклонно расти.	Biofuel menjadi kemutlakan dan penggunaan biofuel akan terus meningkat.

Display this page in English