Перевод "его место" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Положи его на место. | Put it back where it was. |
| Поставь его на место. | Put it back where it was. |
| Положите его на место. | Put it back where it was. |
| Поставьте его на место. | Put it back where it was. |
| Это его слабое место. | That's his weak spot. |
| Это его слабое место. | It's his weak spot. |
| Кто займёт его место? | Who will take his place? |
| Его место заняла Лозана Василева. | Lozan Vasilev filled his position. |
| Положи его, пожалуйста, на место. | Please put it back in its place. |
| Поставь его, пожалуйста, на место. | Please put it back in its place. |
| Кения это место рождения его отца. | Kenya is the birthplace of his father. |
| Попробуй поставить себя на его место! | Try to put yourself in his shoes. |
| Попробуйте поставить себя на его место! | Try to put yourself in his shoes. |
| Во первых, его бабушка заняла общественное место. | First of all, his grandma has occupied public space. |
| Его место в самолёте было в проходе. | His seat in the plane was on the aisle. |
| Поставь его где нибудь, где есть место. | Put it wherever there is room. |
| Том хочет, чтобы я занял его место. | Tom wants me to take his place. |
| На его место поставили Гуго, сына Гериберта. | They set up Robert I in his place. |
| Точное место и год его рождения неизвестны. | The exact place and year are unknown. |
| Мне известно его настоящее имя и место жительства. | I know his true name and where he lives. |
| Я положу его в какое нибудь надёжное место. | I'll put it somewhere safe. |
| В октябре на его место пришел Niklas Karvonen. | He was replaced by Niklas Karvonen in October 2009. |
| Повестка дня саммита тоже не оправдывает место его проведения. | Nor does the summit s agenda justify holding it there. |
| a) имеют свое обычное место жительства на его территории | (a) Have their habitual residence in its territory |
| Она ходила с места на место в поисках его. | She went from place to place in search of him. |
| Том не мог придумать подходящее место, чтобы спрятать его. | Tom couldn't think of a good place to hide it. |
| Том подал заявление на место, но не получил его. | Tom applied for the position, but he didn't get it. |
| Дай я положу его в какое нибудь надёжное место. | Let me put that somewhere safe. |
| На его место в итоге был выдвинут Энтони Кеннеди. | Anthony Kennedy was eventually confirmed in his place. |
| Для перемещения объекта захватите его мышью и перетащите его на нужное место в дереве объектов. | To move objects, drag and drop the selected objects on to the object tree. |
| Нашелся блогер экстремист, его взяли за мягкое место, отправили заготавливать лес и удалили его блог. | Here goes an extremist blogger, police captures him, the guy gets jailed and his blog is removed. |
| Оставь под подушкой зуб, и зубная фея его заберёт и положит на его место подарок. | Leave a tooth under your pillow, and the tooth fairy will take it and put a present in its place. |
| Место | The Place |
| Для некоторых видов Саргассово море незаменимое место, благодаря его уникальным условиям. | The Sargasso Sea is also a wondrous place for the aggregation of these unique species that have developed to mimic the sargassum habitat. |
| Эрик был низложен (1438 1439) как король унии, и его место занял его племянник Кристофер Баварский. | Erik was deposed (1438 39) as the union king and was succeeded by his nephew, the childless Christopher of Bavaria. |
| Умение Тома решать проблемы делало его хорошим кандидатом на место управляющего отделом. | Tom's systematic problem solving skills stood him in good stead for promotion to branch manager. |
| Ашхарский диалект и его место среди других абхазско абазинских диалектов С текстами. | Ломтатидзе К. В. Ашхарский диалект и его место среди других абхазско абазинских диалектов. |
| Вольфганг Борхерт родился в Гамбурге, городе, занявшем важнейшее место в его лирике. | On leave he again acted in a nightclub in the now ravaged city of Hamburg. |
| Его правительство обещает одно, а делает другое, но это не столько его слабое место, сколько организационный принцип. | Promising one thing and delivering another was not so much a weakness of his government as its organizing principle. |
| Место удара. | Location of the impact. |
| Место чистое? | Is the place clean? |
| Роскошное место! | Luxurious place! |
| Место есть. | There's room. |
| Хорошее место. | Nice place. |
| Какое место? | What place? |
Похожие Запросы : занял его место - занять его место - его зарегистрированное место - занять его место - занять его место - его место жительства - место место - место - место - место и место - место и место
