Его поведение невыносимо.	His behavior is intolerable.
Его обидело поведение его дочери.	He took offense at his daughter's behavior.
Его поведение под подозрением.	His conduct is above suspicion.
Его поведение меня озадачило.	His behavior puzzled me.
Его поведение было театральным.	His behavior was theatrical.
Его поведение заслуживает похвалы.	His behavior is worthy of praise.
Его поведение отдаёт дерзостью.	His manner partakes of insolence.
Меня обидело его поведение.	I was offended by his behavior.
Его поведение меня достало.	I am fed up with his behaviour.
Его самодовольное поведение оскорбительно.	His smug behavior is offensive.
Его поведение меня раздражает.	His behaviour annoys me.
Его поведение разозлило полицейского.	His behavior angered the policeman.
Его поведение беспокоило меня.	His behavior bothered me.
Я едва терплю его поведение.	I can hardly stand his behavior.
Его поведение иногда бывает странным.	His behavior is sometimes strange.
Его поведение было достойно восхищения.	His conduct was admirable.
Его поведение не соответствует джентльменскому.	His manners aren't those of a gentleman.
Я не одобряю его поведение.	I don't approve of his conduct.
Должен сказать, его поведение образцовое.	I must say, his behaviour is exemplary.
Некоторым его поведение кажется странным.	Some people will find his behaviour strange.
Его поведение меня искренне удивило.	His behavior truly surprised me.
Мне не нравится его грубое поведение.	I don't like his rude manner.
Его поведение не в чем упрекнуть.	No blame attaches to his conduct.
Его поведение возбудило во мне подозрение.	His behavior aroused my suspicions.
Я не могу принять его поведение.	I can't take his behaviour.
Меня очень впечатлило его хорошее поведение.	I was very impressed by his good behavior.
Его поведение меня по настоящему удивило.	His behavior truly surprised me.
Его поведение, насколько я помню, было очень плохим.	His behavior, as I remember, was very bad.
Он всегда обращает внимание на поведение его детей.	He always pays attention to his children's behavior.
Такое поведение всего лишь поведение.	These behaviors are just behaviors.
Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.	Tom doesn't realise how his behaviour affects others.
Поведение подписавшего	Conduct of the signatory
Кликер издает определенный звук , и с его помощью подкрепляется определенное поведение.	A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.
Наиболее очевидными достоинствами Ана являются его личная история преодоления серьезных проблем и его скромное поведение.	Ahn s most obvious merits are his personal history of overcoming severe challenges and his modest demeanor.
Ответственное поведение да.	Behaving responsibly is.
Поведение полагающейся стороны	Conduct of the relying party
Поведение органов государства	Conduct of organs of a State
Поведение окружающих людей!	The people in the street.
Это преступное поведение.	This is hooligan behavior.
Какое отвратительное поведение!	What vile behavior!
Такое поведение недопустимо.	Such behavior shouldn't be permitted.
Твоё поведение несносно.	Your behaviour is intolerable.
Ваше поведение недопустимо.	Your behavior is intolerable.
Поведение Тома неприемлемо.	Tom's behavior is unacceptable.
Это нормальное поведение?	Is this normal behavior?

Display this page in English