Перевод "его потенциал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако его преобразующий потенциал очевиден. | But its transformative potential is obvious. |
| Замечайте потенциал, чтобы внедрить его где угодно. | See the potential to hack anything. |
| Потенциал очевиден. | The potential is obvious. |
| Потенциал опийного мака | Poppy Power |
| Только оцените потенциал. | Imagine the potential. |
| Развивать научный и технический потенциал легче, чем поддерживать его, а поддерживать его легче, чем использовать. | Developing scientific and technical capacity is less difficult than sustaining it, and sustaining it is less difficult than utilizing it. |
| Южное Средиземноморье может быть источником этого труда, учитывая его огромный потенциал молодежи. | The southern Mediterranean can be the source of this labor, given its huge youth bulge. |
| Потенциал для злоупотреблений огромный. | The potential for abuse is enormous. |
| У вас есть потенциал. | You have potential. |
| У него большой потенциал. | He is full of potential. |
| У неё большой потенциал. | She is full of potential. |
| У Тома большой потенциал. | Tom has so much potential. |
| У Тома большой потенциал. | Tom is full of potential. |
| У него огромный потенциал. | He has enormous potential. |
| У Тома большой потенциал. | Tom has great potential. |
| У вас большой потенциал. | You have great potential. |
| У тебя большой потенциал. | You have great potential. |
| У них большой потенциал. | They have a lot of potential. |
| У Тома есть потенциал. | Tom has potential. |
| У Тома огромный потенциал. | Tom has enormous potential. |
| Парадокс заключается в том, что потенциал Ирана замурован в его идеологию исламского государства. | The paradox is that Iran's potential is embedded in its ideology as an Islamic state. |
| Государство становится мировой державой, когда его стратегическое значение и потенциал приобретают мировой охват. | A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach. |
| Но в них такой потенциал | But there's so much potential. |
| Вот и весь страшенный потенциал. | That s their entire terrifying potential. |
| У Тома несомненно есть потенциал. | Tom clearly has potential. |
| У американцев тогда было мало оснований для того, чтобы заметить тогда Си, но его начальство ясно видело его потенциал. | Americans had little reason to notice Xi back then, but his superiors clearly saw his potential. |
| Или он согласится иметь ядерный потенциал, достаточный для производства оружия, но предпочтёт не производить его? | Or will it settle for nuclear capability, able to make weapons but choosing not to? |
| У нас не только есть такой потенциал, но мы показали его много раз в прошлом. | Not only do we have this capacity, but we have demonstrated it many times in the past. |
| Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным. | This is why the potential of GiveWell is revolutionary. |
| Тем не менее, потенциал тут огромен. | Yet the potential is immense. |
| Любой заметит огромный потенциал этой страны. | Everybody sees the country s enormous potential. |
| Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим. | The potential was alluring, but also terrifying. The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world. |
| Однако реализовать этот потенциал будет трудно. | But realizing that potential will be difficult. |
| Потенциал оказался неимоверным, но и пугающим. | The potential was alluring, but also terrifying. |
| c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов. | (c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities. |
| Телевидение может снизить наш творческий потенциал. | Television can dull our creative power. |
| Я думал, у Тома есть потенциал. | I thought Tom had potential. |
| Я вижу в тебе большой потенциал. | I see much future potential in you. |
| Его политический режим, его идеология и его военный и экономический потенциал очень отличаются от политического режима, идеологии и военного и экономического потенциала государства Гитлера. | Its political regime, its ideology, and its military and economic potential are very different from that of Hitler s state. |
| К концу его власти эта цифра снизилась до 1,5 , что восстановило потенциал страны для экономического роста. | By the end of his tenure, the rate was down to 1.5 , restoring the country s potential for growth. |
| Полагаю, пока ты еще не реализовал его потенциал, не подписал контракты со всеми артистами, которые тебе интересны? | I suspect that you haven t yet realized its potential or signed contracts with all the artists of interest to you? |
| Огромный энергетический потенциал Африки почти не используется. | Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited. |
| Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал. | Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess. |
| Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал. | This new agency already has immense potential. |
| Возраст это не патология, возраст это потенциал. | Age not at all as pathology age as potential. |
Похожие Запросы : на его потенциал - потенциал - его - его - его - значительный потенциал - значительный потенциал
