Перевод "его происхождение лежит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

лежит - перевод :

Lies with

ключевые слова : Kill Down Find Lies Lying Responsibility Heart Origin Origins Lineage Heritage Roots

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его происхождение неизвестно.	Its origin is unknown.
Его происхождение остаётся неизвестным.	Its origin remains unknown.
Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.	Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
Стабильность лежит в основе его мышления.	Stability is at the heart of his thinking.
На его плечах лежит огромная ответственность.	A great responsibility lies on his shoulders.
Будет пролит свет на происхождение человека и его историю .	Light will be thrown on the origin of man and his history.
Почему такое происхождение?	Why such origins?
Её происхождение неизвестно.	Its origin is unknown.
Происхождение и культура.	New York A.A. Knopf, 1995.
Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.	The way to a man's heart is through his stomach.
Пол Блум Происхождение удовольствия	Paul Bloom The origins of pleasure
Дарвин написал Происхождение видов .	Darwin wrote the Origin of Species .
Её происхождение остаётся неизвестным.	Its origin remains unknown.
Происхождение этого слова неизвестно.	This word's origin is unknown.
У меня скромное происхождение.	I come from a humble background.
Происхождение этого слова неизвестно.	The origin of this word is unknown.
Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение.	Mauritius has a multi party system.
Её имя имеет греческое происхождение.	Her name is of Greek origin.
Что есть жизнь? Каково происхождение жизни?	What is life? What is the origin of life?
Это слово также имеет французское происхождение.	This word is also French in origin.
Он изучает происхождение джаза в Америке.	He is studying the origin of jazz in America.
(1800) Храм природы, или происхождение общества ().	Erasmus Darwin, The Temple of Nature or, The Origin of Society .
Происхождение углекислого газа не вполне ясно.	The origin of the carbon dioxide is not completely clear.
Истина лежит посередине.	The truth lies somewhere in the middle.
Истина лежит посередине.	The truth is somewhere in the middle.
Каждый нейрон был зарегистрирован, прослежено его происхождение и большинство, если не все, нейронные связи известны.	Every neuron and its cellular lineage has been recorded and most, if not all, of the neural connections are known.
Происхождение Вселенной, возможно, никогда не будет объяснено.	The origin of the universe will probably never be explained.
У слов poison и potion общее происхождение.	The words poison and potion are cognates.
У Селены Гомес мексиканское и итальянское происхождение.	Selena Gomez is of Mexican and Italian ancestry.
Происхождение курдов в настоящее время является дискуссионным.	In Tunceli, it is the state that is evacuating and burning villages.
Причина его действий лежит скорее не в идеологии, а в неспособности видеть противоречивость, присущую его инициативам.	His misfortunes do not seem to be ideologically motivated, but are based on an inability to see the conflicts intrinsic within his policy initiatives.
На столе лежит книга.	A book is lying on the desk.
На столе лежит карта.	There is a map on the desk.
На столе лежит альбом.	There is an album on the desk.
На столе лежит яблоко.	There is an apple on the desk.
На столе лежит ручка.	There is a pen on the desk.
Яблоко лежит под столом.	There is an apple under the desk.
Под партой лежит яблоко.	There is an apple under the desk.
На столе лежит книга.	There is a book on the table.
На столе лежит яблоко.	There is an apple on the table.
На столе лежит апельсин.	There is an orange on the table.
Ответственность лежит на нём.	That responsibility is a burden to him.
На солнышке лежит кошка.	A cat is lying in the sun.
На солнце лежит кошка.	A cat is lying in the sun.
Он лежит на диване.	He is lying on the sofa.

Display this page in English