Мне нужна его сила.	I need his power.
Сила человека в его знаниях.	Man's power is knowledge.
Стабильность лежит в основе его мышления.	Stability is at the heart of his thinking.
На его плечах лежит огромная ответственность.	A great responsibility lies on his shoulders.
Его сила намного превосходит силу обычного человека.	His strength is much greater than that of an ordinary man.
Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.	The way to a man's heart is through his stomach.
Его сила сегодня предвещает большую неуверенность в будущем Ирана.	His strength today foreshadows greater uncertainty in Iran s future.
Сила уступок	Effectiveness of assignments
Знание сила.	Knowledge is power.
Знания сила.	Knowledge is power.
Знание сила.	Knowing is power.
Деньги сила.	Money is power.
Но теперь мы знаем, что в этих пилюлях классического образования лежит целебная сила антинигилизма, и мы смело предлагаем их нашим пациентам...	But now we know that those classical education pills contain the salutary virtue of anti nihilism and we offer them boldly to our patients...
Любой уважающий себя город должен знать, где находится его мягкая сила.	Any self respecting city should know where its soft power lies.
Сила кубинского бессилия	The Power of Cuba u0027s Powerless
Мягкая сила ООН	The Soft Power of the United Nations
Это наша сила.	That is our strength.
Несправедливость и сила	Injustice and strength
Сила и слабость	A strength and a weakness
Сила в единстве.	Strength in unity.
Вместе мы сила.	Strength in unity.
В единстве сила.	Strength in unity.
Истина лежит посередине.	The truth lies somewhere in the middle.
Истина лежит посередине.	The truth is somewhere in the middle.
Как, несмотря на пчел, телесная сила была вся цела в нем, так и цела была вновь созданная им его духовная сила.	And as, in spite of the bees, his physical powers remained intact, so his newly realized spiritual powers were intact also.
Сила открытого общества заключается в его способности признавать и исправлять свои ошибки.	The strength of an open society lies in its ability to recognize and correct its mistakes.
В действительности, каким бы ни был источник терроризма, его смертоносная сила возрастает.	Indeed, whatever the source of terrorism, its lethality is increasing.
Причина его действий лежит скорее не в идеологии, а в неспособности видеть противоречивость, присущую его инициативам.	His misfortunes do not seem to be ideologically motivated, but are based on an inability to see the conflicts intrinsic within his policy initiatives.
Великая творческая сила. Во времена недостатка, нам необходима великая творческая сила.	Great creativity. In times of need, we need great creativity.
Их средство мягкая сила.	Soft power is their means.
Непостижимая сила слабого доллара	The Weak Dollar u0027s Impossible Strength
Брин Браун Сила уязвимости	Brené Brown The power of vulnerability
Патрик Шаппетт Сила карикатуры	Patrick Chappatte The power of cartoons
У нас есть сила.	We have agency.
Наша сила в спросе.	Ours is on the demand side.
KIPP означает Знания сила .	KIPP means Knowledge Is Power.
Войны продолжаются. Сила сохраняется.	Wars persist. Power persists.
Штефан Загмайстер Сила отпуска.	Stefan Sagmeister The power of time off
Сила Европейского энергетического союза	The Power of a European Energy Union
Сила щедрости бывает пронзительной.	The power of generosity can be disarming.
Опять противопоставлялась эта сила.	That force was opposing him again.
В чем сила, брат?	What s strength, brother?
Сила маркетинга в соцсетях	The power of social media marketing
Какая сила здесь заложена!	How powerful is that!

Display this page in English