Перевод "едва ли ждать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
едва - перевод : едва - перевод : едва - перевод : ждать - перевод : едва - перевод : ждать - перевод : ждать - перевод : едва - перевод : ли - перевод : едва - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но знакомы с ним едва ли, едва ли, едва ли. | But hardly, hardly, hardly know him. |
| Едва ли. | Not likely. |
| Едва ли. | Hardly. |
| Едва ли. | 'Hardly. |
| Едва ли. | Hardly had a peek at it. |
| Едва ли. | Nonsense. |
| Едва ли. | Probably not. |
| Едва ли. | I don't think so. |
| Едва ли. | I'm afraid not. |
| Едва ли. | I've hardly arrived! |
| Я едва ли, едва едва, едва выиграл следующие две игры. | I barely, barely, barely, barely won the next two games. |
| Доверие едва ли универсально. | Trustworthiness is hardly universal. |
| Это едва ли удивительно. | This is hardly surprising. |
| Едва ли это возможно. | That's hardly likely. |
| Едва ли это вероятно. | That's hardly likely. |
| Это едва ли секрет. | That's hardly a secret. |
| Едва ли это секрет. | It's hardly a secret. |
| Том едва ли ребёнок. | Tom is hardly a child. |
| Едва ли это возможно. | It is barely believable. |
| Они едва ли нужны. | I hardly need them, Gerald. |
| Может ли Черепашка ждать? | Have the turtle wait |
| Эта перспектива едва ли утешительна. | This prospect is hardly encouraging. |
| И едва ли это удивительно. | This is hardly surprising. |
| Но едва ли это так. | But this is hardly the case. |
| Первенство едва ли гарантирует богатство. | Being a pioneer is hardly a guarantee of riches. |
| Я едва ли мог работать. | I was barely able to work. |
| Я едва ли могла работать. | I was barely able to work. |
| Едва ли я так думаю. | I scarcely think so. |
| Я едва ли помню Тома. | I barely even remember Tom. |
| Едва ли что нибудь осталось. | There's hardly anything left. |
| Едва ли это имело значение. | That hardly mattered. |
| Страной освоена едва ли успешно | Mechanized labor |
| Но тая стая едва ли. | I can handle that, but I don't know if I can handle this room. |
| Муки ада едва ли сильней! | A thousand serpents devour my breast. |
| Поможет едва ли подтяжка лица. | Nip and tuck till crack of doom. |
| Едва ли вероятное | barely believable |
| Едва ли это подходящий момент. | This is hardly the moment. |
| Ты едва ли знаешь Раймона. | I don't think you know Ramon. No. |
| Уютно едва ли, скорее тесно. | I'll reserve comment on the neatness, sir, but it is little. |
| Но можем ли мы ждать? | But, can we wait? |
| Том вряд ли будет ждать. | Tom will unlikely wait. |
| Едва ли это может вызвать удивление. | That is hardly surprising. |
| Ставки едва ли могли быть выше. | The stakes could hardly be higher. |
| Едва ли это может показаться удивительным. | This is hardly surprising. |
| Этот план едва ли можно улучшить. | This plan can hardly be improved upon. |
Похожие Запросы : едва ли - едва ли - едва ли - может едва ждать - едва ли было - едва ли пространство - едва ли половина - едва ли способны - едва ли один - имеет едва ли - едва ли актуальность - едва ли приемлем - имеет едва ли - едва ли управляемы
