единовременное пособие в связи с рождением ребенка	a one time benefit for the birth of the child
единовременное пособие при рождении каждого ребенка (70 000 манат)	Thus, the State provides support for families, mothers, fathers and children it has established the following benefits and other guarantees of social protection
Пособие в связи с рождением ребенка (единовременное общее пособие) предоставляется одному из родителей ребенка.	The childbirth benefit (a one time lump sum benefit) is granted to one of the child's parents.
Единовременное пособие в связи с рождением ребенка назначается в размерах	The one time benefit for the birth of the child is allocated in the following amounts
может быть выдано единовременное денежное пособие из специального фонда исправительного учреждения или органов, исполняющих наказание	Social assistance may take the form of help with obtaining employment or settling into daily life, material assistance, removing the consequences of serving a sentence, provision of a pension, placement in medical institutions, residential homes, old people's homes, or the establishment of guardianship arrangements.
В 2001 году за счет средств по взносам на обязательное государственное социальное страхование в 1,4 раза увеличено единовременное пособие при рождение ребенка, в 1,8 раза увеличено месячное пособие по уходу за ребенком до трех лет.	In 2001 resources provided by contributions to the compulsory State insurance scheme were used to increase the one off childbirth benefit by a factor of 1.4 and the monthly allowance for looking after children aged up to three by a factor of 1.8.
пособие.	Cess.
пособие.	2002.
пособие.	RCI.
пособие.	numismatics.
пособие.	344 346.
пособие.	2007.
пособие .	Population .
пособие.	1993.
пособие.	2nd Edition.
пособие.	Trans.
пособие.	Seventh Edition.
пособие.	Frommann.
пособие.	lobotomy.
Пособие.	Blackwell.
пособие.	application.
пособие.	254 255.
пособие.	J. Herpetol.
пособие.	See and.
пособие.	1999.
пособие.	New Edition.
пособие.	Hist.
пособие.	pub.
пособие.	Canada.
пособие.	2005.
Семейные пособия включают пособие на ребенка, пособие на содержание, пособие семье с тремя или более детьми и пособие семье, воспитывающей тройняшек, школьное пособие на ребенка, пособие одинокому родителю и т.д.	Family benefits include child allowance, maintenance allowance, benefit to a family with three or more children and a benefit to a family raising triplets, child's school allowance, single parent allowance, etc.
пособие., 2003.	In Britain, H. J.
выходное пособие	Termination indemnity
3) единовременное пособие, которое может быть заменено компенсацией за утрату трудоспособности, если Инспекция по проведению экспертизы качества медицинской помощи и определению трудоспособности установит факт постоянной потери трудоспособности в пределах от 10 до 24	3) a one time benefit that may be substituted by compensation for the loss of ability to work if the Inspectorate of Quality Expertise of Medical Care and Working Capability has established permanent loss of ability to work in the range from 10 to 24
В 1992 году выходящий в отставку главный судья получил бы единовременное пособие в размере 130 020 000 иен (1 182 000 долл. США), а судья 94 860 000 иен (850 000 долл. США).	In 1992, for 10 years of service, the retiring Chief Justice would have received a lump sum of 130,020,000 yen (US 1,182,000) an associate judge 94,860,000 yen (US 850,000).
Стипендия предусматривает ежемесячное пособие плюс дополнительное пособие за хорошую успеваемость.	Students will receive a monthly residential allowance, plus an allowance for good academic progress.
Пособие для вдов	Widow's benefit
пособие для студ.	пособие для студ.
пособие для спец.	пособие для спец.
Пособие по безработице	Employment insurance benefits
Пособие по нетрудоспособности	Worker's compensation
Пособие разработчика step	Developer's Guide to step
iv) Суточное пособие	(iv) Daily allowance
Пособие на обмундирование	Clothing and equipment allowance 3 600
Пособие на обмундирование 0,8	Clothing allowance 0.8

Display this page in English