Перевод "единовременное пунктов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

единовременное пунктов - перевод :

One-off items

единовременное - перевод :

Sum lump

единовременное - перевод :

Single benefit

пунктов - перевод :

Connections available

ключевые слова : Points Items Counts Stock

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

единовременное пособие в связи с рождением ребенка	a one time benefit for the birth of the child
единовременное пособие при рождении каждого ребенка (70 000 манат)	Thus, the State provides support for families, mothers, fathers and children it has established the following benefits and other guarantees of social protection
Единовременное пособие в связи с рождением ребенка назначается в размерах	The one time benefit for the birth of the child is allocated in the following amounts
Пособие в связи с рождением ребенка (единовременное общее пособие) предоставляется одному из родителей ребенка.	The childbirth benefit (a one time lump sum benefit) is granted to one of the child's parents.
может быть выдано единовременное денежное пособие из специального фонда исправительного учреждения или органов, исполняющих наказание	Social assistance may take the form of help with obtaining employment or settling into daily life, material assistance, removing the consequences of serving a sentence, provision of a pension, placement in medical institutions, residential homes, old people's homes, or the establishment of guardianship arrangements.
Стратегия финансирования, описанная в пункте 16 доклада Генерального секретаря, предусматривает единовременное выделение 350 млн. долл.	The funding strategy described in paragraph 16 of the report of the Secretary General provides for one time funding of 350 million and annual long term funding measures, as follows
217. Перестройку в Организации Объединенных Наций следует рассматривать как процесс, а не как единовременное событие.	Restructuring in the United Nations should be regarded as a process rather than as a discrete event.
Рассуждения креациониста совершенно ошибочны, потому что он рассматривает появление статистически невероятного объекта как одиночное, единовременное событие.	The argument is in five parts The ... world ... has been constructed by an intelligent agent.
Кения твердо верит в то, что реформа Организации Объединенных Наций это процесс, а не единовременное событие.	Kenya firmly believes that reform of the United Nations is a process, not an event.
Финансирование населенных пунктов	Financing human settlements
Финансирование населенных пунктов	Human Settlements Financing
Назначение пунктов связи	Designation of points of contact
V. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПУНКТОВ	V. ALLOCATION OF ITEMS
Комплекс пунктов 9	Cluster 9
Комплекс пунктов 5	Cluster 5
) пунктов в ходе	) specific
и населенных пунктов	Commonwealth Human Ecology Federation
развития населенных пунктов	development
Он состоит из трех пунктов преамбулы и шести пунктов постановляющей части.	It has three preambular paragraphs and six operative paragraphs.
Предлагаемый проект резолюции содержит десять пунктов преамбулы и шесть пунктов постановляющей части.	The proposed draft resolution comprises 10 preambular paragraphs and six operative paragraphs.
Используя управляемую компьютером функцию MRSI (несколько снарядов одновременно в воздухе) можно установить единовременное попадание в цель до 14 снарядов.	Using its computer controlled MRSI feature (multiple rounds simultaneous impact) it is possible to set up a burst of up to 16 rounds that hit the target simultaneously.
Единовременное увеличение расходов необходимо для расширения рекламной и сбытовой деятельности в связи с празднованием пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.	The non recurrent growth would provide for increased advertising and expansion of marketing activities in connection with the celebration of the fiftieth anniversary of the United Nations.
список населённых пунктов района).	The area of the district is .
Развитие статистики населенных пунктов	Development of statistics on human settlements
Деятельность обменных пунктов регламентируется.	Activities of foreign exchange offices are regulated.
Код пунктов ООН (трехзначный),	2 UN location code (3 characters),
Количество пунктов или шагов	Number of list items or steps
ПЕРЕДАЧА ПУНКТОВ ШЕСТОМУ КОМИТЕТУ	ALLOCATION OF ITEMS TO THE SIXTH COMMITTEE
и населенных пунктов, Кения	(CREUMHS), Kenya
Раздел V. Распределение пунктов	Session V. Allocation of items
ПЕРЕДАЧА ПУНКТОВ ВТОРОМУ КОМИТЕТУ	ALLOCATION OF ITEMS TO THE SECOND COMMITTEE
Вы проигнорировали несколько пунктов.	So, you ignored a bunch of things.
процесс из 72 пунктов.	72step process.
Размер гонорара составляет от 25 базисных пунктов до 60 базисных пунктов в год.	The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum.
Текст проекта резолюции состоит из двух пунктов преамбулы и двух пунктов постановляющей части.	The text includes two preambular and two operative paragraphs.
строительство пяти новых наблюдательных пунктов и четырех контрольно пропускных пунктов (400 000 долл. США)	Construction of 5 new observation posts and 4 checkpoints ( 400,000)
Он опережает Карли Фиорину на 13 пунктов, Марко Рубио на 14 пунктов, Уолкера на 15 пунктов, Джеба Буша на 19 пунктов и, наконец, Рэнда Пола, Джона Кэсич и Криса Кристи на 33 пункта.	He leads Carly Fiorina by 13 points, Marco Rubio by 14 points, Walker by 15 points, Jeb Bush by 19 points, and, finally, Rand Paul, John Kasich and Chris Christie by 33 points each.
Мы проехали 47 контрольных пунктов.	We passed 47 regime checkpoints.
В районе 77 населённых пунктов.	The area of the district is .
В коммуне 30 населённых пунктов.	Today it is a museum.
Повестка состояла из следующих пунктов	The agenda read as follows
Введется строительство нескольких перевалочных пунктов.	Several way stations are under construction.
Основные тенденции развития населенных пунктов	Major trends characterizing the development of human settlements
Основные тенденции развития населенных пунктов	Major trends characterizing human settlements development
Изменить написание следующих пограничных пунктов	Modify the spelling of the following border crossing points to read as follows

Display this page in English