Перевод "единственное право подписи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

право - перевод :

ключевые слова : Matters Explanation Left Ever Place Signature Signatures Petition Signing Signed Silent Entitled Remain Rights Attorney

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подписи	The signatures
В подписи под снимком отец объяснил, что его дочь имеет право одеваться так, как она хочет	In this photo my wife is also free to choose how to dress, just as is my daughter. My wife acts by taking the conditions into her own consideration.
Профиль не соответствует подписи	Profile does not match signature
Единственное.	The only one.
Теперь законопроект ожидает подписи президента.	The law is now awaiting president's signature.
На этом письме нет подписи.	There's no signature on this letter.
Единственное светлое	The only thing that's bright ...
Соблюдение требования в отношении наличия подписи	Compliance with a requirement for a signature
b) представления доказательств ненадежности электронной подписи.	(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.
Библиотека университета составила подписи к фотографиям .	The ANU Library has supplied captions to the photos.
Это единственное объяснение.	It's the only explanation.
Время единственное лекарство.	Time is the only cure.
Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции.	Children participating in a Mass signature petition event.
Человек единственное животное, способное краснеть. И единственное, кому это нужно.	Man is the only animal that blushes. Or needs to.
Твои не хватает номера телефона и подписи Выезд.	Yours is missing a phone number and a line that says Private residences.
Все фотографии имеют интересные и иногда бессмысленные подписи	Man We want to install more solar panels!
Они собирали подписи для петиции против российских баз.	Signatures under the petition against a Russian base were collected.
Подписи гласят Журналистика не преступление и где журналисты?	Captions read journalism is not a crime and where are the journalists .
Файл цифровой подписи современный аналог кольца с печаткой.	A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring.
Единственное исключение составляет Греция.	The only exception is Greece.
Законы не единственное решение	Laws are not the only solution
Ты единственное моё утешение.	You are my only resort.
Человек единственное говорящее животное.	Man is the only animal that can speak.
Существует единственное крохотное отличие.	There is only one tiny difference.
Это единственное, что важно.	That's the only thing that's important.
Это единственное логичное объяснение.	It's the only logical explanation.
Единственное ограничение ваше воображение.	The only limit is your imagination.
1. В тех случаях, когда данные для создания подписи могут быть использованы для создания подписи, имеющей юридическую силу, каждый подписавший	1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Фото и подписи предоставлены Радио Свободная Азия Vuthy Tha	Photo and caption by Radio Free Asia Vuthy Tha
Единственное условие слишком не напрягайтесь.	The only rule is don't think too hard.
Единственное равенство на земле смерть.	The sole equality on earth is death.
Человек единственное животное, владеющее речью.	Man is the only animal that possesses language.
Человек единственное животное, которое разговаривает.	Man is the only animal that talks.
Наивность его единственное положительное качество.	Naivete is his only merit.
Ее единственное хобби коллекционирование марок.	Her only hobby is collecting stamps.
Двойка единственное чётное простое число.	Two is the only even prime number.
Это единственное, что меня заботит.	This is the only thing I care about.
Это единственное, что меня беспокоит.	This is the only thing I care about.
Это единственное, что тебя заботит?	Is that the only thing you care about?
Это единственное, что вас заботит?	Is that the only thing you care about?
Это единственное, что тебя беспокоит?	Is that the only thing you care about?
Это единственное, что вас беспокоит?	Is that the only thing you care about?
Я и другие волонтеры собирали подписи везде (где позволял нам это делать закон, конечно) мы собирали подписи на агитационных кубах, мы ходили по квартирам.	The other volunteers and I collected signatures all over the city (wherever we could do so legally, of course). We got signatures on street corners, standing beside our campaign posters, and we went door to door.
И это единственное общепризнанное изображение Леонардо.	And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted.

Display this page in English