Перевод "ежегодное празднование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ежегодное празднование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии. | The annual celebration of redheads in Ireland. |
| 10. Официальное ежегодное празднование Международного дня коренных народов в Нью Йорке, Женеве и других отделениях Организации Объединенных Наций. | A formal observance each year on the International Day of Indigenous People, in New York, Geneva and other offices of the United Nations. |
| Ежегодное совещание. | Annual meeting. |
| Празднование природы | Celebrating Nature |
| Ежегодное празднование конца войны в Японии показывает, что спустя семь десятилетий в стране всё ещё не существует единого мнения о том, как вспоминать войну. | On the occasion, Japan remembered the 2.3 million Japanese military personnel and military employees and 800,000 Japanese civilians who died between the start of the Second Sino Japanese War in 1937 and the end of World War II in 1945. Japan's annual commemoration of the end of the war shows that, seven decades on, there is no clear political consensus in Japan about how to remember the war. |
| Ежегодное число посещений | Annual patient visits |
| Сдержанное празднование Европы | Europe s Stifled Celebration |
| Празднование Нового Года | New Year Holidays |
| Празднование тысячелетия Киргиз | international year of the ocean |
| Празднование было великолепным! | The celebrations will be great! |
| ЕЖЕГОДНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ПРЕДПРИЯТИЙ НИДЕРЛАНДОВ | But we will start in the following section with a short description of the Dutch Annual Business Inquiry and its redesign. |
| День Африки ежегодное празднование основания Организации африканского единства (ОАЕ) с 1963 года, когда лидеры 30 из 32 независимых африканских государств подписали учредительный устав в Аддис Абебе, Эфиопия. | Africa Day is the annual commemoration of the 1963 founding of the Organisation of African Unity (OAU), when the leaders of 30 of the 32 independent African states signed a founding charter in Addis Ababa, Ethiopia. |
| Празднование торжества немецкой модели | Celebrating the German Model |
| Празднование Хэллоуина в Кыргызстане. | Halloween celebrations in Kyrgyzstan. |
| d) Празднование Женского дня | Celebration of Women's Day |
| Это ведь празднование свадьбы. | This is a wedding celebration. |
| 4. Ежегодное совещание Международной китобойной | 4. Annual Meeting of the International Whaling |
| Ежегодное собрание акционеров объявляется открытым. | The annual meeting of the stockholders is hereby declared in session. |
| Празднование в Сан Франциско уникально | San Francisco s celebration is unique. |
| Празднование Новруза длится две недели. | The Nowruz holidays last for two weeks. |
| 47 Празднование в 1995 году | 47 Commemoration of the |
| Празднование в 1995 году пятидесятой | Commemoration of the fiftieth |
| Празднование двадцать пятой годовщины деятельности | Commemoration of the twenty fifth anniversary |
| ПРАЗДНОВАНИЕ В 1995 ГОДУ ПЯТИДЕСЯТОЙ | COMMEMORATION OF THE FIFTIETH |
| 6. Празднование тридцатой годовщины ЮНКТАД. | 6. Celebration of the thirtieth anniversary of UNCTAD. |
| Празднование 300 летия Санкт Петербурга | Celebrating the 300th anniversary of St Petersburg |
| Тото, у нас будет празднование? | Toto, are we having a party? |
| 4. Ежегодное совещание Международной китобойной комиссии | 4. Annual Meeting of the International Whaling Commission |
| Такой план должен сокращать общее ежегодное | Such a plan should reduce the total annual emissions of SO |
| В этом году празднование обернется разочарованием. | This year s celebration will be a disappointment. |
| Празднование десятой годовщины Международного года семьи | Observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004 |
| 48 6 Празднование пятидесятой годовщины Деклара | 48 6 Commemoration of the fiftieth anniversary of the Declaration of |
| Празднование семьи имеет огромный положительный аспект. | Celebration of the family has an important positive dimension. |
| ПРАЗДНОВАНИЕ ПЯТИДЕСЯТОЙ ГОДОВЩИНЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | OBSERVANCE OF THE FIFTIETH ANNIVERSARY OF THE UNITED NATIONS |
| Скоро празднование годовщины не так ли? | Our Commemoration Day is nigh isn't that so? |
| b) поддерживаем ежегодное проведение мероприятий в рамках договоров | (b) Support the annual treaty event |
| Начинается это ежегодное действо с криком Chacutay jayaycusa! | With the cry of Chacutay jayaycusa! |
| Ежегодное событие состоялось в волнительный период для Колумбии. | The annual gathering was held during an emotional period for Colombia. |
| Группа 77 (семнадцатое ежегодное совещание старших должностных лиц) | Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials) |
| f) ежегодное проведение 15 мая Международного дня семьи. | (f) The observance of 15 May every year as the International Day of Families. |
| Наши матери наставницы проходят ежегодное обучение и переподготовку. | Our mentor mothers get trained every single year and retrained. |
| Четыре раза в год, плюс ежегодное собрание акционеров. | Four times a year, plus the annual stockholders' meeting. |
| Почему празднование бесполезности знаний принято считать остроумным? | Why should it be considered witty to celebrate the uselessness of knowledge? |
| Празднование Рима, в образе сенаторов (фото автора) | Rome. Celebrating Rome, senator style (author's photo) |
| Христианский праздник Пасхи это празднование воскресения Христа. | The Christian festival of Easter is the celebration of the resurrection of Jesus Christ. |
Похожие Запросы : празднование дня - празднование рождества - празднование победы - празднование новоселья - празднование брака - празднование успеха - празднование недели - празднование прогресса - совместное празднование - празднование успеха - празднование сообщество - общественное празднование - Празднование женщин - празднование торт
