Перевод "ежегодное увеличение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ежегодное увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ежегодное празднование дня рыжих в Ирландии. | The annual celebration of redheads in Ireland. |
| b) поддерживаем ежегодное проведение мероприятий в рамках договоров | (b) Support the annual treaty event |
| Начинается это ежегодное действо с криком Chacutay jayaycusa! | With the cry of Chacutay jayaycusa! |
| Ежегодное событие состоялось в волнительный период для Колумбии. | The annual gathering was held during an emotional period for Colombia. |
| Как они могли пройти ежегодное испытание на качество воды? | How can they pass the water quality test every year? |
| Это ежегодное событие было назначено университетом на конец декабря. | The annual event was planned to be held at the end of December at the university. |
| Увеличение порядка. | It's the increased order. |
| Это десятикратное увеличение. | That's a magnifier times 10. |
| Международная олимпиада по информатике (IOI) это ежегодное соревнование по информатике среди школьников. | The International Olympiad in Informatics (IOI) is an annual competitive programming competition for secondary school students. |
| Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. | Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. |
| Более того, вода, по существу, является исчерпаемым ресурсом, несмотря на его ежегодное обновление. | Moreover, water is an essentially fixed resource, albeit one that renews itself every year. |
| Текущее ежегодное финансирование научных исследований, посвященных туберкулезу, оценивается в 500 миллионов долларов США. | Current annual funding for R D devoted to TB is estimated to be 500 million. |
| Ежегодное заседание Национального народного конгресса и Народной политической консультативной конференции Китая 兩會) | Lianghui 兩會) |
| Ежегодное количество солнечного света в диапазоне между 1900 и 2500 часами в год. | Annual bright sunshine totals range between 1900 up to just under 2600 hours per year. |
| Было разрешено увеличение бюджетного дефицита. | The budget deficit was allowed to increase. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
| Интернет вызвал увеличение этих спекуляций. | The Internet has caused a boom in these speculations. |
| Lianghui 兩會) ежегодное заседание Национального народного конгресса и Народной политической консультативной конференции Китая | Lianghui 兩會) the annual meeting of the National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference. |
| Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение. | Committing more soldiers will only compound the error. |
| увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. | It increases income, improves welfare, etc. |
| Увеличение потребления и балансировка экономического роста | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
| Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить. | Upping the ante could turn the tables. |
| в животном царстве они предполагают увеличение. | So in the animal kingdom, they are about expanding. |
| Для Соединенных Штатов падение доллара означает увеличение экспорта и дальнейшее увеличение спроса, дальнейший толчок к восстановлению. | For the US, the dollar's fall means a boost to exports, and a further increase in demand, a further push for recovery. |
| Более того, вода, по существу, является исчерпаемым ресурсом, несмотря на его ежегодное обновление. 160 160 | Moreover, water is an essentially fixed resource, albeit one that renews itself every year. |
| Час Земли ежегодное международное событие, проводимое Всемирным фондом дикой природы (WWF) в последнюю субботу марта. | Earth Hour is a worldwide awareness event organized by the World Wide Fund for Nature (WWF) and it is held on the last Saturday of March annually. |
| Святой Николай и его помощник Черный Пит по сути, ежегодное появление черного грима в Нидерландах. | Saint Nicholas and his helper Black Pete essentially a yearly recurring appearance of blackface in The Netherlands. |
| В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий . | In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities . |
| Ежегодное количество смертей от мезотелиомы с 1980 года и прогнозируемое количество смертей в будущем в Великобритании | Mesothelioma annual deaths since 1980 and projected future deaths in Great Britain |
| Это ежегодное культурное событие дарит гостям и жителям города 45 дней живых выступлений, концертов и игр. | This annual event brings you 45 days of cultural event with live plays, concerts, and games. |
| Летний лагерь в Утойе это ежегодное мероприятие организации AUF (Arbejdernes Ungdomsfylking) молодежного отделения Норвежской рабочей партии. | The Utøya summer camp is an annual event of AUF (Arbejdernes Ungdomsfylking) the youth organization of the Norwegian Labour Party. |
| Perl 5.8 был впервые выпущен 18 июля 2002 года и с этого момента получал ежегодное обновление. | Perl 5.8 was first released on July 18, 2002, and had nearly yearly updates since then. |
| en Meteoritical Society ежегодное совещании, проводящееся в Северном полушарии, как правило, поочередно в Северной Америке и Европе. | Meteoritical Society annual meeting, held during the Northern Hemisphere summer, generally alternating between North America and Europe. |
| Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция? | Does the country seek increased openness or isolation? |
| Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат. | The management of a company offered a 5 pay increase to the union. |
| Между тем, Пакт стабильности и роста предписывает ежегодное улучшение бюджетных показателей, по крайней мере, на 0,5 ВВП. | The Stability and Growth Pact prescribes an annual improvement of at least 0.5 of GDP. |
| Ежегодное интенсивное стимулирование Японией (15 20 триллионов иен в год) своей инфраструктуры не смогло предотвратить потерянного десятилетия . | Japan s annual 15 20 trillion yen infrastructure intensive stimulus didn t prevent its lost decade. |
| Огромное увеличение затрат коснулось фермеров и семейных бюджетов. | Huge spending increases were directed at farmers and households. |
| В будущем следует ожидать увеличение количества подобных предложений. | Expect more such packages in the future. |
| Да, это всего лишь годичное увеличение их богатства. | Yes, that is just the annual increase in their wealth. |
| Я обосновывал увеличение сложности через понятие ненулевой суммы . | Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness. |
| Данные показывают, что значительное увеличение потребления уже происходит. | The data show that a significant increase in consumption already is happening. |
| iii) существенное увеличение финансовых потоков в страны региона | (iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region |
| Однако увеличение производственной мощности завтра от сегодняшних инвестиций будет означать постоянное увеличение ряда рабочих мест, созданных завтра и так далее. | But tomorrow s capacity expansion from today s investment would mean a permanent increase in the number of jobs created from tomorrow onward. |
| Ежегодное число новых строительств снизилось на 1,2 миллиона единиц, уменьшая ежегодный ВВП дополнительно на 250 миллиардов долларов США. | The annual number of housing starts has fallen by 1.2 million units, cutting annual GDP by an additional 250 billion. |
Похожие Запросы : ежегодное пособие - ежегодное использование - ежегодное пособие - ежегодное обновление - ежегодное закрытие - ежегодное мероприятие - ежегодное собрание - Ежегодное шоу - ежегодное членство - ежегодное обновление - ежегодное снижение - ежегодное исследование - ежегодное раскрытие
