Перевод "ему следует" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

следует - перевод :

It follows

следует - перевод :

Are followed

ему следует - перевод :

He should

следует - перевод :

Follows

ключевые слова : Needs Tell Gave Call Properly Shouldn Probably Maybe Maybe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Скажи ему, куда ему следует идти.	Tell him where he should go.
Тебе не следует ему доверять.	You shouldn't trust him.
Вам не следует ему доверять.	You shouldn't trust him.
Им не следует ему доверять.	They shouldn't trust him.
Возможно, тебе следует ему рассказать.	Maybe you should tell him.
Возможно, тебе следует ему сказать.	Maybe you should tell him.
Нам следует сказать ему правду.	We should tell him the truth.
Нам следует рассказать ему правду.	We should tell him the truth.
Возможно, нам следует ему сказать.	Maybe we should tell him.
Возможно, нам следует ему рассказать.	Maybe we should tell him.
Возможно, нам следует рассказать ему.	Maybe we should tell him.
Возможно, нам следует сказать ему.	Maybe we should tell him.
Они настаивают, что ему следует идти.	They insist that he should go.
Возможно, тебе следует сказать ему это.	Maybe you should tell him that.
Возможно, вам следует сказать ему это.	Maybe you should tell him that.
Возможно, вам следует ему это сказать.	Maybe you should tell him that.
Я думаю, нам следует рассказать ему.	I think we should tell him.
Я думаю, нам следует сказать ему.	I think we should tell him.
Скажите Тому, что ему следует делать.	Tell Tom what he should do.
Я бы всыпала ему как следует.	I'd just like to spank the daylights out of him...
Ему следует с большой осторожностью урегулировать ситуацию.	He has to manage the situation with greater care.
Следует отдать ему должное, он не эгоист.	To do him justice, he is not a selfish man.
Следует отдать ему должное, он не эгоист.	To be fair, he's not self centered.
Она посоветовала, какие книги ему следует прочитать.	She advised him on what books to read.
Том не знает, кого ему следует спросить.	Tom doesn't know who he should ask.
Том не знал, что ему следует ответить.	Tom didn't know how he should answer.
Я считаю, ему следует извиниться перед преподавателем.	I think he should apologize to the teacher.
Интересно, следует ли мне сказать ему правду.	I wonder if I should tell him the truth.
Ха Ни, тебе не следует ему отказывать.	Ha Ni you shouldn't reject him.
Ему не следует больше приходить в этот дом.	He shall not come into this house again.
Кто нибудь сказал Тому, где ему следует парковаться?	Did anyone tell Tom where he should park his car?
Том знает, что ему не следует делать этого.	Tom knows he shouldn't do that.
Скажи Тому, что ему следует вернуться в Бостон.	Tell Tom he should go back to Boston.
Том пока не знал, что ему следует делать.	Tom didn't yet know what he should do.
Том знал, что ему не следует этого делать.	Tom knew he shouldn't do that.
и скажи ему Не следует ли тебе очиститься?	And say 'Would you like to grow (in virtue)?
и скажи ему Не следует ли тебе очиститься?	Tell him Do you have the inclination to become pure?
и скажи ему Не следует ли тебе очиститься?	And say, Hast thou the will to purify thyself
и скажи ему Не следует ли тебе очиститься?	Then say thou 'wouldst thou to be purified?
и скажи ему Не следует ли тебе очиститься?	And say to him Would you purify yourself (from the sin of disbelief by becoming a believer) ,
и скажи ему Не следует ли тебе очиститься?	And say, Do you care to be cleansed?
и скажи ему Не следует ли тебе очиститься?	and say to him 'Are you willing to be purified,
и скажи ему Не следует ли тебе очиститься?	And say (unto him) Hast thou (will) to grow (in grace)?
Нам следует оказывать ему всемерную поддержку и сотрудничество.	We should give him all the support and cooperation he needs.
Кроме того, ему следует возместить ущерб семьям потерпевших.	It is invited to take all necessary measures to allow independent visits to prisons and detention facilities by representatives of both national and international organizations.

Display this page in English