Перевод "если вы собираетесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если вы собираетесь стать отцом. | If you're about to become a father. |
| Если вы собираетесь использовать их, вы должны платить. | Well, it's our technology! |
| Он здесь, если вы собираетесь взять его. | Take him if you're going to take him. |
| Если вы убьете меня, как вы собираетесь достать птицу? | If you kill me, how are you gonna get the bird? |
| Ну, если Вы собираетесь стоять здесь, Вы можете здесь присесть. | Well, if you're going to stand there you might as well sit here. |
| Если вы собираетесь добиться успеха, вам надо упорно работать. | If you are to succeed, you must work hard. |
| Пойдем же на ваш сбор, если вы собираетесь срезать! | If you want to gather the fruits, let us go early to the plantation. |
| Пойдем же на ваш сбор, если вы собираетесь срезать! | That, Go to your fields at early morn, if you want to harvest. |
| Пойдем же на ваш сбор, если вы собираетесь срезать! | 'Come forth betimes upon your tillage, if you would pluck!' |
| Пойдем же на ваш сбор, если вы собираетесь срезать! | Saying go out betimes to your tilth if ye would reap. |
| Пойдем же на ваш сбор, если вы собираетесь срезать! | Saying Go to your tilth in the morning, if you would pluck the fruits. |
| Пойдем же на ваш сбор, если вы собираетесь срезать! | Go early to your plantation, if you are going to harvest. |
| Пойдем же на ваш сбор, если вы собираетесь срезать! | Hurry to your orchard if you would gather its fruit. |
| Пойдем же на ваш сбор, если вы собираетесь срезать! | Saying Run unto your field if ye would pluck (the fruit). |
| Если вы действительно собираетесь сделать это, было много шансов. | If you were really going to do that, there were a lot of chances. |
| Если вы собираетесь от этого потерять положение, я ухожу. | If you're going to fall for this, I'm through! |
| И если Вы правы, что же следует, что Вы собираетесь делать? | Glad to know it. What else? What are your plans? |
| Вы собираетесь уходить? | Are you going to leave? |
| Вы собираетесь пойти? | Are you going to go? |
| Вы собираетесь идти? | Are you going to go? |
| Вы собираетесь ехать? | Are you going to go? |
| Вы собираетесь смотреть? | Are you going to watch? |
| Вы собираетесь возвращаться? | Are you going to come back? |
| Вы собираетесь сотрудничать? | Are you going to cooperate? |
| Вы не собираетесь | Aren't you going to |
| Вы собираетесь обедать? | Are you eating lunch? |
| Вы собираетесь окунуться? | You dive? |
| Вы собираетесь сдаться? | Are you going to give in? |
| Вы собираетесь бежать? | You ain't planning on running away? |
| Вы собираетесь наверх. | You're going upstairs. |
| Как вы собираетесь... | What do you want to bring a.... |
| Как вы собираетесь... | Just how do you think you... |
| Вы собираетесь играть? | Are you going to play? |
| Вы собираетесь пожениться? | Are you going to be married? |
| Когда вы собираетесь? | When are you going in? |
| Если вы делаете деньги на продаже углеводородов, Вы собираетесь сделать меньше денег. | If you're making money selling hydrocarbons, you're going to make less money. |
| Если Вы когда либо зайдете... Вы не собираетесь идти в почтовое отделение. | If you ever go toů You are not going to go to the post office. |
| Если Вы собираетесь ставить на рост акций Amazon, Вы должны шортить BestBuy. | If you are going to go long Amazon, you're going to short BestBuy. |
| Если вы собираетесь быть глупым, вы бы лучше прийти и быть глупым. | If you're going to be silly, you'd better come in and be silly. |
| Отметить, если вы собираетесь подход вещи через призму игровой дизайн. | The point is if you are going to approach things through the lens of game design. |
| Если Вы собираетесь это сделать, Вам придётся уйти , ответил Мэрдер. | 'You need to leave if you think you're going to do that,' said Marder. |
| Вы собираетесь застрелить меня, если я буду стрелять в себя? | You're going to shoot me, if I shoot myself? |
| Теперь поднимите руку, если вы собираетесь лизнуть её сегодня вечером. | Okay, raise your hands if you are going to lick one tonight. |
| Но в Counterstrike, если вы идете ваших собственных вы почти наверняка собираетесь умирают. | But in Counterstrike, if you go off on your own you're almost certainly going to die. |
| Вы собираетесь здесь петь? | Are you going to sing here? |
Похожие Запросы : Вы собираетесь - вы собираетесь - вы собираетесь - вы собираетесь - Вы собираетесь - Как вы собираетесь - получает вы собираетесь - когда вы собираетесь - сделали вы собираетесь - чтобы вы собираетесь - что вы собираетесь - как вы собираетесь - если вы - Куда вы собираетесь пойти?
