Перевод "если здесь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

если - перевод :
If

если - перевод : если - перевод : если здесь - перевод : здесь - перевод : Здесь - перевод : здесь - перевод : здесь - перевод : здесь - перевод : здесь - перевод :
ключевые слова : Anything Even Come Take Make Stay Around Still

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если что, я здесь.
I'll be here if you want me.
Если что, я здесь.
I'll be here if you need me.
Я здесь, если понадоблюсь.
I'm here if you need me.
Если что, я здесь.
I'm here if you need me.
Пожалуйста, если здесь есть дизайнеры,
And please, any designers out there?
Ничего, если я здесь присяду?
Is it OK if I sit here?
Можешь оставаться здесь, если хочешь.
You may stay here if you want to.
Можете остаться здесь, если хотите.
You may stay here if you want to.
Можешь остаться здесь, если хочешь.
You may stay here if you want to.
Если что, я буду здесь.
I'll be here if you want me.
Если хочешь остаться здесь пожалуйста.
If you want to stay here, you are welcome to.
Если хотите остаться здесь пожалуйста.
If you want to stay here, you are welcome to.
Я буду здесь, если что.
I'll be here if you need me.
Я буду здесь, если понадоблюсь.
I'll be here if you need me.
Ты умрешь, если останешься здесь.
You'll die if you stay here.
Мы умрём, если останемся здесь.
We'll die if we stay here.
Мы погибнем, если останемся здесь.
We'll die if we stay here.
Ничего, если мы здесь покурим?
Is it OK if we smoke here?
Ничего, если мы здесь покурим?
Is it all right if we smoke here?
Будет лучше, если ты здесь отдохнёшь.
It would be better if you took a rest here.
Оставайтесь здесь всю ночь, если хотите.
Stay here all night if you want.
Можешь остаться здесь ненадолго, если хочешь.
You can stay here for a while if you want to.
Можете остаться здесь ненадолго, если хотите.
You can stay here for a while if you want to.
Не возражаете, если я сяду здесь?
Do you mind if I sit here?
Ты можешь спать здесь, если хочешь.
You can sleep here if you want.
Ты можешь спать здесь, если хочешь.
You can sleep here if you want to.
Не возражаешь, если я припаркуюсь здесь?
Do you mind if I park here?
Если хочешь, мы можем остаться здесь.
We can stay here if you want.
Если хотите, мы можем остаться здесь.
We can stay here if you want.
Если хочешь спать здесь, нет проблем.
If you want to sleep here, no problem.
Если хочешь спать здесь, нет проблем.
There's no problem if you want to sleep here.
Вы можете спать здесь, если хотите.
You can sleep here if you want to.
Даже если здесь опасно, это моя страна.
Even if it s dangerous, it is my country. I like this country.
Я останусь здесь, если ты действительно хочешь.
I'll stay here if you really want me to.
Если верить газете, он будет сегодня здесь.
According to the newspaper, he will be here today.
Ты не против, если я припаркуюсь здесь?
Do you mind if I park here?
Ты не против, если я здесь останусь?
Do you mind if I stay here?
Вы не против, если мы здесь подождём?
Would you mind if we waited here?
Ты не против, если мы здесь подождём?
Would you mind if we waited here?
Полиция обнаружит нас, если мы останемся здесь.
The police will find us if we stay here.
Если вы вскроете стигимолоха, здесь то же самое.
If you cut open Stygimoloch, it is doing the same thing.
Если мы живём здесь, мы умираем каждый день.
If we live here, we die everyday.
Можешь оставаться здесь, если будешь вести себя тихо.
You can stay here as long as you keep quiet.
Если мы здесь останемся, то станем лёгкими мишенями.
If we stay here, we'll be sitting ducks.
Извините, вы не возражаете, если я присяду здесь?
Excuse me, do you mind if I sit here?

 

Похожие Запросы : Здесь - здесь - здесь - здесь - здесь - здесь - здесь - здесь