Перевод "если кто нибудь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

если - перевод :
If

если - перевод : кто - перевод :
Who

если - перевод : кто - перевод : кто - перевод : кто - перевод : если - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если бы кто нибудь... ну хоть кто нибудь со мной поиграл!
If anyone ... Well, if just someone would play with me!
А если кто нибудь увидит?
What if someone sees it?
А если кто нибудь узнает?
What if someone finds out?
И если кто нибудь когда нибудь сжалиться над тобой
And if anyone will ever take pity on you
Что, если кто нибудь это увидит?
What if someone sees this?
Что, если нас кто нибудь увидит?
What if someone sees us?
А если нас кто нибудь поймает?
What if someone catches us?
А что, если кто нибудь узнает?
What if someone finds out?
А если это кто нибудь видел?
What if somebody saw this?
Что, если это кто нибудь видел?
What if somebody saw this?
Что если сюда кто нибудь зайдёт?
Are you crazy?
А если бы это кто нибудь увидел?
What if somebody saw this?
Что, если бы это кто нибудь увидел?
What if somebody saw this?
А если бы нас кто нибудь увидел?
What if someone saw us?
Если бы кто нибудь тогда спросил меня
Of course, if anybody asked me then,
Что, если кто нибудь увидит как мы залезаем
What if somebody sees us when we enter?
Если кто нибудь хочет попробовать сыграть на ударных пожалуйста.
If anyone wants to try and play drums, then they can.
И что будет, если кто нибудь захочет его взломать?
And what happens if somebody wanted to attack this?
Если кто нибудь что нибудь заметит, они решат что у Новака есть свой ботнет.
If anyone sees anything, they're just going to think that Novak has his own botnet.
Кто нибудь что нибудь слышал?
Did someone hear something?
Кто нибудь что нибудь сказал?
Did anyone say anything?
Кто нибудь что нибудь сказал?
Did someone say something?
Кто нибудь что нибудь видел?
Did anybody see anything?
Кто нибудь, скажите что нибудь.
Somebody say something.
Кто нибудь кого нибудь видел?
Did anybody see anybody?
Кто нибудь что нибудь сказал?
Did somebody say something?
Кто нибудь?
Anybody?
Кто нибудь?
Anyone?
Кто нибудь?
Anybody?
Кто нибудь?
Raise your hand.
Кто нибудь?
(Laughter)
Кто нибудь!
Come, somebody!
Если Кан не знал, как мог знать кто нибудь еще?
If Kan didn t know, how could anyone else?
Если кто нибудь позвонит, скажи, что я вернусь в час.
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Если кто нибудь и может это сделать, то только Том.
If anyone can do it, it's Tom.
Если ты не будешь осторожен, кто нибудь однажды разобьёт его .
If you're not careful, someday someone's going to break it.
Кто нибудь ещё что нибудь хочет?
Does anybody want anything else?
Кто нибудь заметил что нибудь необычное?
Did anyone notice anything unusual?
Кто нибудь знает, кто это?
Now does anybody know who this is?
Так например, они запускали крысу если вы когда нибудь делали такое кто нибудь проводил такой опыт?
So for example, they would put the rat if you've ever run a rat in a maze, has anyone run a rat in a maze?
Кто нибудь? Никого.
Anybody? Nobody.
Есть кто нибудь?
Is somebody there?
Кто нибудь дома?
Is anybody home?
Есть кто нибудь?
Is anybody in there?
Есть кто нибудь?
Is anybody there?

 

Похожие Запросы : если кто-нибудь - если кто-нибудь имеет - кто-нибудь, кто - кто-нибудь - кто-нибудь - кто-нибудь - кто-нибудь - кто-нибудь - Кто-нибудь был - Кто-нибудь еще - Кто-нибудь уход - кто-нибудь знает - чтобы кто-нибудь - кто-нибудь еще - просто кто-нибудь