Перевод "если она изменяет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она мне изменяет? | Is she cheating on me? |
| Она тебе изменяет! | She's cheating on you! |
| Она Вам изменяет! | She's cheating on you! |
| Она полностью изменяет течение моего дня. | It changes the whole way that the day unfolds for me. |
| Да, если мне не изменяет память. | Now I seem to remember, and I'm sure. |
| Я говорю, если не изменяет память | I says, if memory serves |
| Они кузены, если мне не изменяет память. | They are cousins, if I remember rightly. |
| Если мне не изменяет Мое знание латыни, | lf I recall my latin |
| Подумал, что она ему изменяет и завязал ссору. | Sees she's twotiming him, there's a fight. |
| Если не изменяет память, однажды ты уже заходил. | I seem to remember you came backstage once before. |
| Если память мне не изменяет, вот план помещения. | If my memory serves me right, this is the layout. |
| Да, чтото вроде лимфатизма, если память мне не изменяет. | Yes, a sort of lymphatism, if I remember correctly. |
| Изменяет пароль | Password changer |
| Изменяет прогнозы. | Changes the predictions of medicine. |
| Выключатель должен быть гдето здесь, если память мне не изменяет. | The light switch is right here somewhere if my memory doesn't fail me. |
| Итак, первое желание, если мне не изменяет память, летнее кафе. | First wish, one sidewalk café. Coming right up. |
| Она изменяет статус ЕС, как экономического сообщества, на статус политического союза. | This takes the EC on from the status of an economic community to that of a political union. It will be based on federal structures (subsidiarity principle) and rest on three pillars |
| Заподозрив, что она изменяет ему, герр Биргель выползает из своей норы. | Herr Birgel suspects she's twotiming him so he crawls out of his hole. |
| А если кто изменяет милость Аллаха после того как она пришла к нему, то ведь Аллах силен в наказании! | But if one changes the favour of God after having received it, then remember, God is severe in revenge. |
| А если кто изменяет милость Аллаха после того как она пришла к нему, то ведь Аллах силен в наказании! | Whoso changes God's blessing after it has come to him, God is terrible in retribution. |
| А если кто изменяет милость Аллаха после того как она пришла к нему, то ведь Аллах силен в наказании! | And whosoever altereth the favour of Allah after it hath come unto him, then verily Allah is severe in Chastising. |
| А если кто изменяет милость Аллаха после того как она пришла к нему, то ведь Аллах силен в наказании! | We gave them. And whoever changes Allah's Favour after it had come to him, e.g. renounces the Religion of Allah (Islam) and accepts Kufr (disbelief), then surely, Allah is Severe in punishment. |
| А если кто изменяет милость Аллаха после того как она пришла к нему, то ведь Аллах силен в наказании! | Whoever alters the blessing of God after it has come to him God is severe in retribution. |
| А если кто изменяет милость Аллаха после того как она пришла к нему, то ведь Аллах силен в наказании! | He who altereth the grace of Allah after it hath come unto him (for him), lo! Allah is severe in punishment. |
| Она изменяет свой блеск от 3,5 до 4,4m с периодом 5,37 суток. | It varies between 3.5m and 4.4m over a period of 5 days and 9 hours. |
| Изменяет разрешение экрана | Change your screen resolution |
| Том изменяет Мэри. | Tom is cheating on Mary. |
| Он Вам изменяет! | He's cheating on you! |
| Он тебе изменяет! | He's cheating on you! |
| Муж тебе изменяет. | Your husband's cheating on you. |
| Муж Вам изменяет. | Your husband's cheating on you. |
| Муж тебе изменяет. | Your husband is cheating on you. |
| Муж Вам изменяет. | Your husband is cheating on you. |
| Том изменяет тебе. | Tom is cheating on you. |
| Изменяет имена игроков. | Change the names of the players. |
| Изменяет уровень громкости | Changes volume level |
| Изменяет уровень контрастности | Changes contrast level |
| Изменяет уровень яркости | Changes brightness level |
| Изменяет уровень насыщенности | Changes hue level |
| Изменяет уровень насыщенности | Changes saturation level |
| Он изменяет всё! | It's changing everything! |
| Это изменяет климат. | That changes our climate. |
| Жена мне изменяет. | My wife's cheating on me! |
| Слушай, в деле Малакова ты хорошо сыграл, если мне не изменяет память. | I seem to remember you played a pretty good trick on us after your last bank job. I don't remember anymore. |
| Россия изменяет президентскую цель | Russia s Moving Presidential Target |
Похожие Запросы : она изменяет - если она - если она - изменяет много - изменяет ландшафт - изменяет способ - не изменяет - он изменяет - не изменяет - который изменяет - не изменяет - если бы она - если она проходит - если она будет
