Он получил работу.	He got the job.
Он получил тройку.	He got a D.
Он получил повышение.	He got a promotion.
Он получил следующий ответ	And received the following reply
Он получил новую работу.	He got a new job.
Он получил американское гражданство.	He acquired American citizenship.
Он получил хорошее образование.	He received a good education.
Он получил классическое образование.	He had a classic education.
Он получил по заслугам.	He got what he deserved.
Он получил заказное письмо.	He received a registered letter.
Он только получил права.	He just got his driver's license.
Он получил смешанные отзывы.	He received mixed reviews.
Почему он получил должность министра?	Then why did he accept the ministry?
Он получил три года тюрьмы.	He was sentenced to three years in jail.
Наконец он успешно получил работу.	He finally succeeded in getting a job.
Он получил образование за границей.	He studied abroad.
Он получил кредит в банке.	He got a loan from the bank.
Он недавно получил хорошую работу.	He got a nice job recently.
Он получил ранение в голову.	He was wounded in the head.
Он получил степень магистра права.	He got a master's degree in law.
Он получил тяжкое пулевое ранение.	He was shot and seriously wounded.
Он получил то, что хотел.	He got what he wanted.
Он получил то, что заслужил.	He got what he deserved.
Он получил всё, что хотел.	He got all he wanted.
Как и предполагалось, он получил приз.	As was expected, he won the prize.
Он получил хорошее образование в Англии.	He received a good education in England.
Он получил важную должность в компании.	He got an important position in the company.
Он получил наивысшую оценку на экзамене.	He got the highest grade on the exam.
Он получил хорошую оценку по математике.	He got a good grade in mathematics.
Он получил хорошие оценки по математике.	He got good marks in math.
Он получил высший балл по математике.	He got full marks in mathematics.
Он не получил от неё ответа.	He got no answer from her.
Он сколько заслужил, столько и получил.	He got as much as he deserved.
Он получил Нобелевскую премию по литературе.	He won the Nobel Prize for Literature.
МГЭИК великодушно объявил, что он был бы счастлив, если бы только Гор получил Нобелевскую премию.	The IPCC has magnanimously declared that it would have been happy if Gore had received the Nobel Peace prize alone.
Когда он получил письмо, он сжёг его не прочитав.	When he got the letter, he burned it without reading it.
Он получил тонны восторженных отзывов от фанатов.	He's received tons of accolades from fans.
К своему удивлению, он получил немедленный ответ.	Surprisingly he received an immediate response.
Он получил золотые часы в качестве награды.	He was given a gold watch as a reward.
Он получил более высокую оценку, чем мы.	He got a better score than us.
Он получил золотые часы в качестве приза.	He received a golden watch as a prize.
Он получил довольно много писем этим утром.	He received quite a few letters this morning.
Наговорив плохого про неё, он получил пощёчину.	After saying bad things about her, he got a slap in the face.
Том получил ровно то, что он хотел.	Tom got exactly what he wanted.
Также он получил Серебряного Льва в Венеции.	It also received Silver Lion at Venice.

Display this page in English