Перевод "если посмотреть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если доделаешь уроки, можешь посмотреть телевизор. | If you finish your homework, you can watch TV. |
| А если посмотреть сюда, можно сказать Это зуб. | And then when you look at this, you say, That's a tooth. |
| Если посмотреть на это сегодня, то ответ никакой компенсации. | As it stands, the answer is none at all. |
| Если посмотреть на безопасность с точки зрения экономики это компромисс. | So if you look at security from economic terms, it's a trade off. |
| Если посмотреть внимательнее, то по форме можно распознать фрагменты черепа. | Well, if you look closely, you can recognize, actually, from the shape, that these are skull fragments. |
| Если же посмотреть в Google Earth, Тихий океан выглядит вот так. | Whereas if you look in Google Earth, this is how the Pacific looks. |
| Если посмотреть по факту на реестр, то тут большая часть зарегистрированного | If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U. |
| Если посмотреть сквозь глаз, или на сосуды на белке глаза, это можно сделать напрямую, совсем без забора крови, или же через лунки ногтя. Если посмотреть сквозь ногти, | And if you look through the eye, or you look at the vessels on the white of the eye, in fact, you may be able to do this directly, without drawing any blood at all, or through your nail beds. |
| Дай посмотреть. | Let me look at it. |
| Дай посмотреть. | Let me see that. |
| Дайте посмотреть. | Let me see that. |
| Дай посмотреть. | Let me see. |
| Дайте посмотреть. | Let me see. |
| Дай посмотреть. | Let me have a look. |
| Хочешь посмотреть? | Do you want to see? |
| Хотите посмотреть? | Do you want to see? |
| Дай посмотреть. | Let me look. |
| Дайте посмотреть. | Let me look. |
| Можно посмотреть? | Can I see? |
| Если на скопление галактик посмотреть сегодня и через десятилетие будет выглядеть одинаково. | So these galaxy clusters we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it'll look identical. |
| Но если внимательно посмотреть на Китай, то этот довод распадается на части. | But if one takes a closer look at China, this argument disintegrates. |
| Если посмотреть на многосторонние торговые дисбалансы, США значительно опережает все остальные страны. | If one looks at multilateral trade imbalances, the US stands head and shoulders above all others. |
| Интересно, что если посмотреть панораму, то семейство всё еще сидит на полу, | And the interesting thing, when you go around here in the photo panorama, you see the family still sitting on the floor there. |
| Так что, если мы хотим, посмотреть, на что похожа вселенная Билла Клинтона, | So, if we want to, let's check out what Bill Clinton's universe looks like. |
| Если посмотреть на открытый океан, он может быть красив и спокоен, как зеркало, | Now, if you look at the high sea, there might be beautiful, calm ocean, like a mirror. |
| Если посмотреть на ситуацию изнутри, то складывается ощущение, что наша страна подверглась остракизму. | From the inside perspective, it's as if our country has been ostracized. |
| А именно, если посмотреть на вертикальную ось, это давление. Если посмотреть на максимальное значение каждого волокна, можно увидеть существенные различия, и, фактически, самые сильные волокна это главные волокна желез ampullate. | Specifically, if you look on the vertical axis, that's stress. If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers. |
| Хочешь посмотреть Интервью ?? | The move was welcomed by the two popular stars of the film |
| Дайте ка посмотреть. | Let me see it. |
| Руины стоит посмотреть. | The ruins are worth visiting. |
| Можно этот посмотреть? | Can I see this one? |
| Можно эту посмотреть? | Can I see this one? |
| Можно это посмотреть? | Can I see this one? |
| Можно тот посмотреть? | Can I see that one? |
| Можно ту посмотреть? | Can I see that one? |
| Можно то посмотреть? | Can I see that one? |
| Дай мне посмотреть. | Let me take a look. |
| Дайте мне посмотреть. | Let me take a look. |
| Позволь мне посмотреть. | Let me take a look. |
| Позвольте мне посмотреть. | Let me take a look. |
| Можно мне посмотреть? | Can I see that? |
| Я хочу посмотреть. | I want to watch. |
| Том хочет посмотреть. | Tom wants to watch. |
| Дай мне посмотреть. | Let me look. |
| Дайте мне посмотреть. | Let me look. |
Похожие Запросы : и посмотреть, если - пойти посмотреть - посмотреть здесь - Посмотреть заказ - Посмотреть Результаты - Должен посмотреть - посмотреть презентацию - посмотреть квартиру - посмотреть фильм - посмотреть, где - посмотреть пример - Посмотреть воздух
